师资 (shī zī) — Nghĩa của từ tiếng Trung

她是一位优秀的教师。

tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

Cô ấy là một giáo viên xuất sắc.

他是一位软件工程师。

tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

Anh ấy là một kỹ sư phần mềm.

他是一位音乐大师。

tā shì yí wèi yīn yuè dà shī

Anh ấy là bậc thầy âm nhạc.

我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

Tôi rất may mắn có một người hướng dẫn như vậy chỉ dẫn nghiên cứu của tôi.

师父说要多练习才能进步。

shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

Sư phụ nói phải luyện tập nhiều hơn mới có thể tiến bộ.

她毕业于北京师范大学。

tā bì yè yú Běi jīng shī fàn dà xué

Cô ấy tốt nghiệp Đại học Sư phạm Bắc Kinh.

师长带领部队进行训练。

shī zhǎng dài lǐng bù duì jìn xíng xùn liàn

Sư trưởng chỉ huy huấn luyện bộ đội.

他投资了一家新公司。

tā tóu zī le yì jiā xīn gōng sī

Anh ấy đã đầu tư vào một công ty mới.

他的资产超过一千万元。

tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

Tài sản của anh ấy vượt quá mười triệu nhân dân tệ.

他有足够的资本开公司。

tā yǒu zú gòu de zī běn kāi gōng sī

Anh ấy có đủ vốn để mở công ty.

三个股东共同出资成立了这家企业。

sān gè gǔ dōng gòng tóng chū zī chéng lì le zhè jiā qǐ yè

Ba cổ đông cùng nhau đóng góp vốn để thành lập doanh nghiệp này.

这家公司是中美合资企业。

zhè jiā gōng sī shì Zhōng Měi hé zī qǐ yè

Công ty này là một liên doanh Trung-Mỹ.

这家公司吸引了大量外资。

zhè jiā gōng sī xī yǐn le dà liàng wài zī

Công ty này đã thu hút một lượng lớn vốn nước ngoài.

救援队运送了大量物资到灾区。

jiù yuán duì yùn sòng le dà liàng wù zī dào zāi qū

Đội cứu hộ đã vận chuyển một lượng lớn vật tư đến khu vực thảm họa.

这家创业公司成功完成了A轮融资。

zhè jiā chuàng yè gōng sī chéng gōng wán chéng le A lún róng zī

Công ty khởi nghiệp này đã hoàn thành thành công vòng huy động vốn Series A.

政府资助了这个研究项目。

zhèng fǔ zī zhù le zhè ge yán jiū xiàng mù

Chính phủ đã tài trợ cho dự án nghiên cứu này.

他的资历很深，在公司工作了二十年。

tā de zī lì hěn shēn zài gōng sī gōng zuò le èr shí nián

Anh ấy có thâm niên sâu, đã làm việc tại công ty hai mươi năm.

资本主义和社会主义是两种不同的经济制度。

zī běn zhǔ yì hé shè huì zhǔ yì shì liǎng zhǒng bù tóng de jīng jì zhì dù

Chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa xã hội là hai hệ thống kinh tế khác nhau.

他是一位资深记者。

tā shì yī wèi zī shēn jì zhě

Anh ấy là một nhà báo kỳ cựu.

我每天都会查看最新的科技资讯。

wǒ měi tiān dōu huì chá kàn zuì xīn de kē jì zī xùn

Tôi kiểm tra thông tin công nghệ mới nhất mỗi ngày.

这家公司具有建筑施工一级资质。

zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

Công ty này có trình độ thi công xây dựng hạng nhất.

他们正在为新项目集资。

tā men zhèng zài wèi xīn xiàng mù jí zī

Họ đang huy động vốn cho dự án mới.