导师 (dǎo shī) — Nghĩa của từ tiếng Trung

这家公司主导了市场的发展方向。

zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

Công ty này đã chủ đạo định hướng phát triển thị trường.

老师引导学生思考问题。

lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

Giáo viên hướng dẫn học sinh suy nghĩ về các vấn đề.

老师每天下午辅导学生做作业。

lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

Giáo viên dạy kèm học sinh làm bài tập về nhà mỗi buổi chiều.

我们倡导绿色出行。

wǒ men chàng dǎo lǜ sè chū xíng

Chúng tôi vận động đi lại xanh.

这家公司专门生产半导体芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

Công ty này chuyên sản xuất chip bán dẫn.

向导带领游客参观了古城。

xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

Hướng dẫn viên dẫn khách du lịch tham quan thành phố cổ.

政府的政策导向市场发展。

zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

Chính sách của chính phủ định hướng sự phát triển thị trường.

军队发射了一枚导弹。

jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

Quân đội đã phóng một tên lửa.

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

Cuộc xung đột này đã trở thành ngòi nổ của chiến tranh.

我用手机导航去机场。

wǒ yòng shǒu jī dǎo háng qù jī chǎng

Tôi dùng điện thoại để điều hướng đến sân bay.

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

Cảnh sát đang điều tiết đám đông.

这个广告误导了消费者。

zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

Quảng cáo này đã đánh lừa người tiêu dùng.

她是一位优秀的教师。

tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

Cô ấy là một giáo viên xuất sắc.

他是一位软件工程师。

tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

Anh ấy là một kỹ sư phần mềm.

他是一位音乐大师。

tā shì yí wèi yīn yuè dà shī

Anh ấy là bậc thầy âm nhạc.

师父说要多练习才能进步。

shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

Sư phụ nói phải luyện tập nhiều hơn mới có thể tiến bộ.

她毕业于北京师范大学。

tā bì yè yú Běi jīng shī fàn dà xué

Cô ấy tốt nghiệp Đại học Sư phạm Bắc Kinh.

这所学校的师资力量很强。

zhè suǒ xué xiào de shī zī lì liàng hěn qiáng

Trường này có đội ngũ giáo viên rất mạnh.

师长带领部队进行训练。

shī zhǎng dài lǐng bù duì jìn xíng xùn liàn

Sư trưởng chỉ huy huấn luyện bộ đội.