老师 (lǎo shī) — Nghĩa của từ tiếng Trung

这是一座古老的建筑。

zhè shì yī zuò gǔ lǎo de jiàn zhù

Đây là một tòa nhà cổ xưa.

我老公在公司工作。

wǒ lǎo gōng zài gōng sī gōng zuò

Chồng tôi làm việc ở một công ty.

他很爱他的老婆。

tā hěn ài tā de lǎo po

Anh ấy rất yêu vợ mình.

这家餐厅的老板是我朋友。

zhè jiā cān tīng de lǎo bǎn shì wǒ péng you

Chủ nhà hàng này là bạn tôi.

政府应该为老百姓做实事。

zhèng fǔ yīng gāi wèi lǎo bǎi xìng zuò shí shì

Chính phủ nên làm những việc thiết thực cho người dân thường.

子女有养老的责任。

zǐ nǚ yǒu yǎng lǎo de zé rèn

Con cái có trách nhiệm phụng dưỡng cha mẹ già.

我奶奶住在一家很好的养老院。

wǒ nǎi nai zhù zài yì jiā hěn hǎo de yǎng lǎo yuàn

Bà tôi sống trong một viện dưỡng lão rất tốt.

这位老太太很和蔼可亲。

zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

Bà lão này rất tử tế và hòa nhã.

他是个老实人。

tā shì gè lǎo shi rén

Anh ấy là người thật thà.

这只猫很会抓老鼠。

zhè zhī māo hěn huì zhuā lǎo shǔ

Con mèo này rất giỏi bắt chuột.

科学家正在研究如何延缓衰老。

kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé yán huǎn shuāi lǎo

Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách làm chậm lão hóa.

他是公司的元老，工作了三十年。

tā shì gōng sī de yuán lǎo gōng zuò le sān shí nián

Ông ấy là nguyên lão của công ty, đã làm việc được ba mươi năm.

听到有人说家乡话，原来是老乡啊！

tīng dào yǒu rén shuō jiā xiāng huà yuán lái shì lǎo xiāng a

Nghe ai đó nói giọng quê hương, hóa ra là đồng hương!

老人家，请坐。

lǎo rén jiā qǐng zuò

Mời ngài ngồi xuống.

我的老伴儿今天去看医生了。

wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

Vợ/chồng tôi hôm nay đi khám bác sĩ.

为了防止皮肤老化，她每天都使用防晒霜。

wèi le fáng zhǐ pí fū lǎo huà tā měi tiān dōu shǐ yòng fáng shài shuāng

Để ngăn ngừa lão hóa da, cô ấy sử dụng kem chống nắng mỗi ngày.

他老大不高兴。

tā lǎo dà bù gāo xìng

Anh ấy rất không vui.

这家老字号已经有一百多年的历史了。

zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

Thương hiệu lâu đời này đã có hơn một trăm năm lịch sử.

他是一位软件工程师。

tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

Anh ấy là một kỹ sư phần mềm.

他是一位音乐大师。

tā shì yí wèi yīn yuè dà shī

Anh ấy là bậc thầy âm nhạc.

我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

Tôi rất may mắn có một người hướng dẫn như vậy chỉ dẫn nghiên cứu của tôi.

师父说要多练习才能进步。

shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

Sư phụ nói phải luyện tập nhiều hơn mới có thể tiến bộ.

她毕业于北京师范大学。

tā bì yè yú Běi jīng shī fàn dà xué

Cô ấy tốt nghiệp Đại học Sư phạm Bắc Kinh.

这所学校的师资力量很强。

zhè suǒ xué xiào de shī zī lì liàng hěn qiáng

Trường này có đội ngũ giáo viên rất mạnh.

师长带领部队进行训练。

shī zhǎng dài lǐng bù duì jìn xíng xùn liàn

Sư trưởng chỉ huy huấn luyện bộ đội.