Chữ

帖

tiě HSK 7

帖 tiě HSK 7

1. thiếp mời
2. tờ giấy ghi ngày sinh và thông tin cá nhân (thời xưa)
3. văn bản chính thức; công văn quan phủ (thời cổ)
4. mẩu giấy nhỏ ghi vài chữ ngắn
5. thang (thuốc thang Đông y; tiếng Ngô và quan thoại Tây Nam)
6. bài đăng; bình luận trên diễn đàn mạng

Từ dùng 帖 như tiě (2)

1 帖子 tiě zi — bài viết HSK 7
- 帖 ghi chú, thẻ; ý nghĩa cốt lõi của tin nhắn viết
- 子 hậu tố danh từ tạo thành danh từ hoàn chỉnh
Ví dụ

我在论坛上发了一个帖子。

wǒ zài lùn tán shàng fā le yí gè tiě zi

Tôi đã đăng một bài viết trên diễn đàn.
2 请帖 qǐng tiě — thiệp mời HSK 7
- 请 mời, yêu cầu
- 帖 thiệp, giấy
Ví dụ

我收到了婚礼的请帖。

wǒ shōu dào le hūn lǐ de qǐng tiě

Tôi đã nhận được thiệp mời đám cưới.

Cấu trúc & nét viết

帖 tiě — thiếp mời

帖 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 巾 jīn — vải dùng để lau, bọc hoặc che phủ đồ vật

巾 là bộ thủ trong 26 chữ

HSK 1

市 shì chợ; nơi buôn bán 师 shī thầy giáo; người truyền dạy 常 cháng bình thường, thông thường, phổ thông

HSK 2

帮 bāng giúp đỡ; hỗ trợ

HSK 3

刷 shuā bàn chải (dụng cụ làm từ lông hoặc sợi để làm sạch hoặc quét) 带 dài dải, dây, băng

HSK 4

帅 shuài tổng tư lệnh quân đội; quân hàm cao nhất 帽 mào mũ; nón (đội trên đầu để giữ ấm, che nắng hoặc trang trí) 幅 fú chiều rộng của vải, nỉ hoặc lụa

HSK 5

币 bì tiền tệ; phương tiện trao đổi hàng hóa 席 xí chiếu đan bằng sậy, tre hoặc cỏ, dùng để trải giường, sàn hoặc dựng lều 幕 mù tấm vải, lụa hoặc nỉ lớn dùng để phủ; lều

HSK 6

佩 pèi đeo, mang (trên người) 吊 diào treo; treo lơ lửng 帆 fān buồm (vải trên cột buồm tàu để hứng gió) 帝 dì thần tối cao hoặc chủ tể vũ trụ trong tôn giáo hoặc thần thoại

HSK 7

帐 zhàng màn; lều; tấm che (làm bằng vải hoặc vật liệu khác) 帕 pà khăn tay nhỏ vuông để lau tay hoặc mặt 帖 tiě thiếp mời 帘 lián rèm hoặc màn làm bằng vải, tre, sậy, v.v. 帚 zhǒu cái chổi; dụng cụ để quét bụi bẩn và rác

Xem thêm HSK 7 chữ (+5)

帜 zhì cờ; lá cờ 帷 wéi màn trướng; rèm che xung quanh 幄 wò (văn viết) lều trại; màn che 幢 zhuàng lượng từ chỉ tòa nhà 砸 zá dùng vật nặng đập vào; (vật nặng) rơi xuống vật gì

2 占 zhàn — chiếm giữ; chiếm đóng

Xpinyin

占 là bộ thủ trong 10 chữ

HSK 1

店 diàn cửa hàng, tiệm 点 diǎn giọt nhỏ chất lỏng

HSK 2

站 zhàn đứng thẳng, hai chân chạm đất

HSK 5

战 zhàn chiến tranh; trận chiến 贴 tiē dán, dính (vật mỏng lên thứ khác)

HSK 6

粘 zhān dính vào nhau hoặc bám vào vật khác 钻 zuān khoan lỗ bằng cách xoay vật nhọn vào vật khác

HSK 7

帖 tiě thiếp mời 沾 zhān thấm ướt; làm ướt 黏 nián dính, có tính kết dính như hồ hoặc keo

Thứ tự nét