ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

赌

dǔ HSK 7
赌 dǔ HSK 7
  • 1. đánh bạc; đặt cược tài sản để tranh thắng thua
  • 2. tranh thắng thua (theo nghĩa rộng)
Từ dùng 赌 như dǔ (2)
  • 1 打赌 dǎ dǔ — đánh cá HSK 7
    • 打 làm, thực hiện (hành động)
    • 赌 cá cược
    Ví dụ

    我跟你打赌，明天一定会下雨。

    wǒ gēn nǐ dǎ dǔ míng tiān yí dìng huì xià yǔ

    Tôi đánh cá với bạn ngày mai chắc chắn sẽ mưa.

  • 2 赌博 dǔ bó — đánh bạc HSK 7
    • 赌 cá cược (hành động cốt lõi của đánh bạc)
    • 博 trò chơi (thêm ý nghĩa của trò may rủi)
    Ví dụ

    他从不赌博。

    tā cóng bù dǔ bó

    Anh ấy không bao giờ đánh bạc.

Cấu trúc & nét viết
赌 dǔ — đánh bạc; đặt cược tài sản để tranh thắng thua

赌 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 贝 bèi — tên gọi chung cho các động vật thân mềm có vỏ như ốc, trai, sò
贝 là bộ thủ trong 50 chữ
HSK 1
贵 guì đắt; có giá trị cao (trái nghĩa với 贱)
HSK 3
员 yuán người làm việc hoặc học tập
HSK 4
则 zé quy tắc, chế độ, quy trình 负 fù cõng trên lưng 责 zé trách nhiệm; bổn phận 败 bài thua (trong chiến tranh hoặc thi đấu, trái với 胜) 账 zhàng ghi chép thu chi tiền bạc, hàng hóa
Xem thêm HSK 4 chữ (+7)
货 huò tiền tệ; tiền; của cải 质 zhì bản chất căn bản của sự vật 购 gòu mua; mua sắm 费 fèi tiêu tốn; hao phí 贺 hè chúc mừng; kỷ niệm 资 zī tiền bạc; chi phí 赚 zhuàn kiếm lời trong buôn bán (trái nghĩa với 赔)
HSK 5
贡 gòng dâng cống vật lên triều đình 贴 tiē dán, dính (vật mỏng lên thứ khác) 赏 shǎng ban thưởng tiền của cho người dưới hoặc bề dưới 赔 péi bồi thường 赞 zàn giúp đỡ; ủng hộ
Xem thêm HSK 5 chữ (+2)
赠 zèng tặng; biếu 锁 suǒ ổ khóa (thiết bị kim loại cần chìa khóa, mã hoặc thẻ để mở)
HSK 6
婴 yīng trẻ sơ sinh, trẻ mới chào đời 财 cái của cải; tiền bạc và tài sản vật chất 贫 pín nghèo, túng thiếu (trái nghĩa với 富) 贯 guàn xuyên qua; thông suốt 贷 dài khoản vay; tín dụng
Xem thêm HSK 6 chữ (+3)
贸 mào trao đổi hàng hóa; mua bán 赋 fù trao cho; ban cho; phú cho 赖 lài dựa vào; nương tựa vào
HSK 7
坝 bà đập hoặc đê ngăn hoặc bảo vệ dòng sông 狈 bèi xem 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ vụn vặt, nhỏ nhặt 腻 nì chán ngán vì thức ăn quá nhiều dầu mỡ 贞 zhēn trung thành và kiên định với niềm tin
Xem thêm HSK 7 chữ (+16)
贩 fàn mua bán hàng hóa để kiếm lời 贪 tān tham ô; chiếm đoạt tài sản bất hợp pháp 贬 biǎn giáng chức; hạ giá trị 贮 zhù tích trữ; dự trữ 贱 jiàn rẻ; giá thấp (trái nghĩa với 贵) 贼 zéi kẻ trộm; tên cướp 贾 jiǎ họ 贿 huì (văn viết) của cải; tài vật 赁 lìn thuê; cho thuê 赂 lù hối lộ; đưa tài vật để cầu người giúp việc (thường mang nghĩa xấu) 赃 zāng tài sản ăn cắp hoặc tham nhũng; của phi pháp 赌 dǔ đánh bạc; đặt cược tài sản để tranh thắng thua 赎 shú chuộc; đổi lại bằng tài sản 赐 cì ban tặng (từ người bề trên cho người bề dưới) 赘 zhuì thừa; vô ích 赡 shàn cung cấp tiền bạc hoặc tài sản cho người khác
2 者 zhě — trợ từ đặt sau tính từ hoặc động từ chỉ người hoặc vật có thuộc tính đó hoặc thực hiện hành động đó
者 là bộ thủ trong 13 chữ
HSK 1
都 dū thủ đô; nơi đặt cơ quan lãnh đạo quốc gia
HSK 4
堵 dǔ chặn; bịt 暑 shǔ nóng bức, oi bức (trái với 寒) 著 zhù nổi bật; rõ rệt
HSK 5
煮 zhǔ đun sôi hoặc nấu thứ gì trong nước 猪 zhū lợn; heo (động vật có vú đầu to, mõm dài, mắt nhỏ, tai to, chân ngắn, thân béo; nuôi lấy thịt, da và lông cứng) 绪 xù đầu mối, khởi đầu của sự việc
HSK 6
诸 zhū tất cả, nhiều, các
HSK 7
奢 shē xa hoa; hoang phí (trái nghĩa với 俭) 屠 tú giết mổ (gia súc) 睹 dǔ nhìn thấy; chứng kiến 署 shǔ văn phòng; cơ quan hành chính hoặc đơn vị bộ phận 赌 dǔ đánh bạc; đặt cược tài sản để tranh thắng thua

Thứ tự nét