疏导 (shū dǎo) — Nghĩa của từ tiếng Trung

这家公司主导了市场的发展方向。

zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

Công ty này đã chủ đạo định hướng phát triển thị trường.

我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

Tôi rất may mắn có một người hướng dẫn như vậy chỉ dẫn nghiên cứu của tôi.

老师引导学生思考问题。

lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

Giáo viên hướng dẫn học sinh suy nghĩ về các vấn đề.

老师每天下午辅导学生做作业。

lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

Giáo viên dạy kèm học sinh làm bài tập về nhà mỗi buổi chiều.

我们倡导绿色出行。

wǒ men chàng dǎo lǜ sè chū xíng

Chúng tôi vận động đi lại xanh.

这家公司专门生产半导体芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

Công ty này chuyên sản xuất chip bán dẫn.

向导带领游客参观了古城。

xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

Hướng dẫn viên dẫn khách du lịch tham quan thành phố cổ.

政府的政策导向市场发展。

zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

Chính sách của chính phủ định hướng sự phát triển thị trường.

军队发射了一枚导弹。

jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

Quân đội đã phóng một tên lửa.

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

Cuộc xung đột này đã trở thành ngòi nổ của chiến tranh.

我用手机导航去机场。

wǒ yòng shǒu jī dǎo háng qù jī chǎng

Tôi dùng điện thoại để điều hướng đến sân bay.

这个广告误导了消费者。

zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

Quảng cáo này đã đánh lừa người tiêu dùng.