美景 (měi jǐng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

这道菜是我们餐厅的美味。

zhè dào cài shì wǒ men cān tīng de měi wèi

Món ăn này là món ngon của nhà hàng chúng tôi.

她在大学学习美术。

tā zài dà xué xué xí měi shù

Cô ấy học mỹ thuật ở đại học.

加拿大和美国都位于北美洲。

Jiā ná dà hé Měi guó dōu wèi yú Běi měi zhōu

Canada và Hoa Kỳ đều nằm ở Bắc Mỹ.

我想去南美洲旅游。

wǒ xiǎng qù Nán měi zhōu lǚ yóu

Tôi muốn đi du lịch Nam Mỹ.

每个人的审美标准都不一样。

měi gè rén de shěn měi biāo zhǔn dōu bù yí yàng

Tiêu chuẩn thẩm mỹ của mỗi người đều khác nhau.

博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō jīng měi de yì shù pǐn

Bảo tàng trưng bày nhiều tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.

这个设计既实用又美观。

zhè ge shè jì jì shí yòng yòu měi guān

Thiết kế này vừa thực dụng vừa đẹp mắt.

他的身材很健美。

tā de shēn cái hěn jiàn měi

Vóc dáng của anh ấy rất cân đối.

这部电影的质量可以媲美好莱坞大片。

zhè bù diàn yǐng de zhì liàng kě yǐ pì měi hǎo lái wù dà piàn

Chất lượng của bộ phim này có thể sánh kịp các bom tấn Hollywood.

这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

Sản phẩm của siêu thị này chất lượng tốt giá rẻ nên rất được ưa chuộng.

她有一个甜美的笑容。

tā yǒu yí ge tián měi de xiào róng

Cô ấy có nụ cười ngọt ngào.

这里的山水秀美，吸引了很多游客。

zhè lǐ de shān shuǐ xiù měi xī yǐn le hěn duō yóu kè

Phong cảnh ở đây đẹp và thanh lịch, thu hút rất nhiều du khách.

这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

Kế hoạch này hoàn hảo, điểm không hoàn hảo duy nhất là chi phí quá cao.

他们美化了公园的环境。

tā men měi huà le gōng yuán de huán jìng

Họ đã làm đẹp môi trường công viên.

这首歌的旋律很美妙。

zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn měi miào

Giai điệu của bài hát này thật tuyệt vời.

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

Cuốn sách này khám phá mỹ học truyền thống Trung Quốc.

她每个月都去美容院美容。

tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

Cô ấy đến thẩm mỹ viện làm đẹp mỗi tháng.

耐心是一种美德。

nài xīn shì yī zhǒng měi dé

Kiên nhẫn là một đức hạnh.

他考试得了第一名，心里美滋滋的。

tā kǎo shì dé le dì yī míng xīn lǐ měi zī zī de

Anh ấy đạt hạng nhất trong kỳ thi và cảm thấy rất vui vẻ và hài lòng.

她有一个美满的家庭。

tā yǒu yí ge měi mǎn de jiā tíng

Cô ấy có một gia đình hạnh phúc.

这家餐厅在当地享有很高的美誉。

zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

Nhà hàng này có danh tiếng rất tốt ở địa phương.

大家都赞美她的勇气。

dà jiā dōu zàn měi tā de yǒng qì

Mọi người đều ca ngợi lòng dũng cảm của cô ấy.

这道海鲜汤味道鲜美。

zhè dào hǎi xiān tāng wèi dào xiān měi

Súp hải sản này vừa tươi vừa ngon.

他有很好的教育背景。

tā yǒu hěn hǎo de jiào yù bèi jǐng

Anh ấy có bối cảnh giáo dục rất tốt.

他对未来充满信心，前景光明。

tā duì wèi lái chōng mǎn xìn xīn qián jǐng guāng míng

Anh ấy tự tin về tương lai; triển vọng tươi sáng.

这部电影的场景很美。

zhè bù diàn yǐng de chǎng jǐng hěn měi

Cảnh trong bộ phim này rất đẹp.

我们欣赏沿途的自然景观。

wǒ men xīn shǎng yán tú de zì rán jǐng guān

Chúng tôi chiêm ngưỡng cảnh quan thiên nhiên dọc đường.

日出的景象非常壮观。

rì chū de jǐng xiàng fēi cháng zhuàng guān

Cảnh tượng mặt trời mọc rất tráng lệ.

今年经济不景气，很多公司倒闭了。

jīn nián jīng jì bù jǐng qì hěn duō gōng sī dǎo bì le

Năm nay kinh tế trì trệ, nhiều công ty đã phá sản.

这条河成为了城市的一道美丽风景线。

zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

Con sông này đã trở thành cảnh đẹp của thành phố.