ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

翔

xiáng HSK 7
翔 xiáng HSK 7
  • 1. dang cánh bay lượn, bay vòng tròn
  • 2. xem "翔实": chi tiết và chính xác
  • 3. (văn viết) đi lại; du ngoạn, ngao du
  • 4. họ
Từ dùng 翔 như xiáng (1)
  • 1 飞翔 fēi xiáng — bay; bay lượn HSK 7
    • 飞 bay; hành động bay cơ bản
    • 翔 bay lượn; bay nhẹ nhàng và liên tục
    Ví dụ

    鸟儿在天空中自由地飞翔。

    niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu de fēi xiáng

    Những chú chim bay tự do trên bầu trời.

Cấu trúc & nét viết
翔 xiáng — dang cánh bay lượn, bay vòng tròn

翔 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 羊 yáng — cừu, dê hoặc động vật họ dê cừu (thú có vú có sừng, gồm vật nuôi như cừu và dê, cùng các loài hoang dã như linh dương; lông, da, xương, sừng dùng làm nguyên liệu công nghiệp; thịt và sữa có giá trị thực phẩm)
羊 là bộ thủ trong 20 chữ
HSK 1
样 yàng hình dạng; vẻ; tình hình
HSK 2
着 zhuó mặc (quần áo)
HSK 3
养 yǎng nuôi dưỡng; cung cấp chi phí sinh hoạt 差 chā sai lầm; lỗi 糕 gāo bánh làm từ bột gạo hoặc bột mì, như 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān vừa mới giết mổ hoặc thu hoạch; tươi
HSK 4
洋 yáng đại dương (vùng nước mặn rộng lớn chiếm khoảng 70% bề mặt Trái Đất, chia thành bốn phần) 美 měi đẹp; xinh (trái nghĩa với "丑") 羞 xiū xấu hổ; ngượng ngùng; e thẹn 羡 xiàn ghen tị, ngưỡng mộ và mong muốn 详 xiáng tỉ mỉ, đầy đủ (trái nghĩa với 略)
HSK 5
善 shàn thiện lương; từ thiện (trái với 恶) 盖 gài nắp; vật che phủ 群 qún nhóm người hoặc vật tụ tập lại
HSK 6
氧 yǎng oxy (nguyên tố hóa học, ký hiệu O, số nguyên tử 8) 痒 yǎng ngứa; cảm giác ngứa trên da 祥 xiáng may mắn; tốt lành
HSK 7
姜 jiāng cây gừng (cây thân thảo lâu năm, lá hình mác, hoa màu vàng xanh) 漾 yàng gợn sóng trên mặt nước 翔 xiáng dang cánh bay lượn, bay vòng tròn
2 羽 yǔ — lông vũ; lông chim
羽 là bộ thủ trong 11 chữ
HSK 4
翻 fān lật; lật ngược; úp
HSK 5
扇 shàn cái quạt (dụng cụ quạt tạo gió để mát hoặc thông khí) 翅 chì cánh (của côn trùng hoặc chim)
HSK 7
塌 tā sụp đổ, sụt lún 瀚 hàn (văn viết) rộng lớn; bao la 翁 wēng ông lão 翔 xiáng dang cánh bay lượn, bay vòng tròn 翘 qiào ngẩng lên; (một phần cơ thể hoặc một đầu vật) vểnh lên
Xem thêm HSK 7 chữ (+3)
翠 cuì màu xanh lục 翼 yì cánh chim (cơ quan bay được phủ lông vũ) 蹋 tà giẫm; đạp lên

Thứ tự nét