Chữ

乡

xiāng HSK 4

乡 xiāng HSK 4

1. làng quê, nông thôn (đối lập với thành phố)
2. quê hương, nơi sinh trưởng
3. xã (đơn vị hành chính cơ sở dưới cấp huyện ở Trung Quốc)
4. họ

Từ dùng 乡 như xiāng (6)

1 家乡 jiā xiāng — quê hương HSK 4
- 家 nhà, gia đình - đại diện cho sự kết nối cá nhân và cảm giác thuộc về
- 乡 nông thôn, nơi chốn quê - đại diện cho địa phương hay vùng gốc
Ví dụ

我很想念我的家乡。

wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de jiā xiāng

Tôi rất nhớ quê hương của tôi.
2 乡村 xiāng cūn — nông thôn HSK 5
- 乡 thôn quê
- 村 làng
Ví dụ

他离开城市回到了乡村。

tā lí kāi chéng shì huí dào le xiāng cūn

Anh ấy rời thành phố và trở về nông thôn.
3 故乡 gù xiāng — quê hương HSK 5
- 故 cũ, xưa, gốc
- 乡 làng, quê, hương
Ví dụ

我很想念我的故乡。

wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de gù xiāng

Tôi rất nhớ quê hương của mình.
4 乡下 xiāng xià — nông thôn HSK 7
- 乡 làng, vùng nông thôn
- 下 nơi, vùng
Ví dụ

我爷爷住在乡下。

wǒ yé ye zhù zài xiāng xià

Ông tôi sống ở nông thôn.
5 乡亲 xiāng qīn — đồng hương HSK 7
- 乡 quê hương, làng quê
- 亲 người thân, họ hàng
Ví dụ

他见到乡亲们都很高兴。

tā jiàn dào xiāng qīn men dōu hěn gāo xìng

Anh ấy rất vui khi gặp đồng hương.

Cấu trúc & nét viết

乡 xiāng — làng quê, nông thôn (đối lập với thành phố)

乡 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 幺 yāo — số một; đơn vị nhỏ nhất

幺 là bộ thủ trong 6 chữ

HSK 4

乡 xiāng làng quê, nông thôn (đối lập với thành phố) 幽 yōu (văn viết) sâu thẳm, hẻo lánh và tối tăm

HSK 5

幼 yòu nhỏ tuổi; non nớt (trái với 老)

HSK 7

兹 zī (văn viết, văn ngôn) đại từ chỉ định: này; cái này 奚 xī nô lệ (thời cổ đại) 玄 xuán đen; màu tối

Thứ tự nét