Từ

威胁 (wēi xié) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 5

威胁 (wēi xié) là một từ tiếng Trung: đe dọa. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 威胁

动 dòng động từ

đe dọa

这种疾病威胁着人类的健康。

zhè zhǒng jí bìng wēi xié zhe rén lèi de jiàn kāng

Căn bệnh này đe dọa sức khỏe con người.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

威 wēi — uy lực, sức mạnh đe dọa

胁 xié — ép buộc, đe dọa

Cấu trúc & nét viết
1 威 wēi — uy quyền hoặc sức mạnh khiến người khác kính sợ

威 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.2 一 yī — số nguyên dương nhỏ nhất; một (①dùng trước lượng từ ②trước danh từ ③chỉ hành động một lần hoặc thử)
一 là bộ thủ trong 58 chữ
Xem thêm HSK 1 chữ (+10)
Xem thêm HSK 3 chữ (+7)
Xem thêm HSK 7 chữ (+9)
1.3 女 nǚ — nữ (đối lập với 男)
女 là bộ thủ trong 54 chữ
Xem thêm HSK 1 chữ (+2)
Xem thêm HSK 5 chữ (+2)
Xem thêm HSK 6 chữ (+7)
Xem thêm HSK 7 chữ (+13)

Thứ tự nét

2 胁 xié — vùng sườn từ nách đến eo

胁 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

2.1 ⺼ — bộ thịt/cơ, biểu thị mô cơ thể hoặc cơ bắp
⺼ là bộ thủ trong 68 chữ
Xem thêm HSK 3 chữ (+1)
Xem thêm HSK 4 chữ (+4)
Xem thêm HSK 5 chữ (+6)
Xem thêm HSK 6 chữ (+11)
Xem thêm HSK 7 chữ (+18)

Thứ tự nét