Chữ
捐
- 1. từ bỏ; vứt bỏ
- 2. quyên góp; hiến tặng
- 3. một loại thuế
- 4. tiền và vật phẩm quyên góp
Từ dùng 捐 như juān (4)
Cấu trúc & nét viết
捐
— từ bỏ; vứt bỏ
捐 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.
gồm có
扌 là bộ thủ trong 176 chữ
HSK 3
Xem thêm HSK 3 chữ (+8)
HSK 4
Xem thêm HSK 4 chữ (+19)
技
tài năng, kỹ năng
折
bẻ gãy, bẻ đứt
抬
nâng lên; giơ lên
抱
ôm bằng tay
拉
kéo về phía mình
拒
kháng cự; chống đỡ
招
vẫy tay gọi ai đó lại hoặc chào hỏi
拾
nhặt lên
挂
treo, móc (vật gì đó lên bằng dây, móc, đinh)
指
ngón tay
按
ấn xuống bằng tay hoặc ngón tay
授
trao; tặng (dùng trong dịp trang trọng hoặc chính thức)
掉
rơi; rụng
排
xếp thành hàng theo thứ tự
推
đẩy vật thể theo hướng tác lực
摄
hấp thụ; thu nhận
播
truyền bá, lan truyền
操
cầm; nắm trong tay
擦
chà xát, lau, kỳ cọ
HSK 5
Xem thêm HSK 5 chữ (+32)
抓
nắm; cầm chắc trong tay
投
ném về phía mục tiêu
抢
cướp; giành giật
押
ký tên hoặc đóng dấu lên văn bản, hợp đồng làm bằng chứng
抽
rút ra (thứ kẹp giữa các vật)
拆
tháo rời; tháo ra
拖
kéo lê (vật trên mặt đất)
拥
ôm
拨
gạt, đẩy (bằng tay, chân hoặc gậy)
括
(văn viết) buộc; cột lại
拼
ghép lại; kết hợp
挑
撬; dùng vật nhọn hoặc dài cạy lên từ dưới
挡
chặn lại, che chắn
挣
vùng vẫy thoát khỏi ràng buộc
挤
chen chúc lại với nhau; (nhiều việc) dồn vào cùng một lúc
挥
vẫy hoặc huơ tay (cùng với vật cầm)
捐
từ bỏ; vứt bỏ
损
giảm bớt; mất đi
捡
nhặt; lượm
控
tố cáo, khiếu nại
措
sắp xếp; xử lý
描
can, vẽ theo mẫu (thường dùng giấy trong đặt lên bản mẫu)
插
cắm, nhét hoặc đâm (vật dài hoặc dẹt) vào vật khác
握
nắm hoặc cầm chặt trong tay
搜
tìm kiếm khắp nơi
搞
làm, thực hiện, tiến hành
摇
lắc; rung; đung đưa qua lại
摔
ngã (mất thăng bằng)
摘
hái; ngắt (hoa, quả, lá hoặc thứ đang đeo/treo)
摸
chạm hoặc vuốt nhẹ bằng tay
撞
va chạm; đâm vào
擅
tự ý hành động; vượt quá thẩm quyền
HSK 6
Xem thêm HSK 6 chữ (+23)
抑
ấn xuống; kìm nén
抗
kháng cự; chống lại
抛
ném; tung
披
khoác lên vai
抵
chống đỡ; nâng đỡ
拐
rẽ; đổi hướng
拔
nhổ, rút ra
拟
soạn thảo; lập dự thảo
拦
chặn, cản, ngăn cản
挖
đào (tạo thành hố, rãnh, v.v.)
挫
thất bại; gặp trở ngại
捉
nắm; cầm
捕
bắt; bắt giữ
捧
bưng,捧 bằng hai tay
捷
nhanh; mau lẹ
掏
thò tay vào lấy ra
援
kéo hoặc nắm bằng tay
搭
dựng lên; bắc lên
携
mang theo
摆
sắp xếp; bố trí
撑
chống đỡ, chống đỡ
撒
thả ra; mở ra
撤
bãi bỏ; hủy bỏ
HSK 7
Xem thêm HSK 7 chữ (+67)
抒
bày tỏ, thể hiện (cảm xúc hoặc ý kiến)
抖
run rẩy (vì lạnh hoặc sợ hãi)
抚
vuốt nhẹ
抠
móc ra bằng ngón tay hoặc vật nhỏ
抡
vung mạnh cánh tay
抨
(văn viết) đàn hặc (弹劾)
抹
bôi; phết
拄
chống gậy để đỡ thân
拇
ngón cái của tay hoặc chân
拌
trộn, khuấy đều
拎
xách (đồ vật) bằng tay
拓
khai phá (đất đai, đường sá)
拘
bắt giữ hoặc giam cầm
拙
vụng về; kém khéo léo
拢
khép lại, tụ lại
拣
lựa chọn; tuyển chọn
拧
vắt; dùng hai tay xoay hai đầu vật theo hướng ngược nhau
拯
cứu vớt, giải cứu
拱
chắp tay tỏ lòng kính trọng
拴
buộc bằng dây
拽
kéo mạnh
挎
móc hoặc treo đồ vật bằng cách cong tay
挟
kẹp dưới nách
挠
cản trở, ngăn chặn
挨
gần; kế bên
挪
di chuyển; dịch chuyển
振
lắc, vẫy
挽
kéo
捂
bịt kín hoặc che đậy kín
捅
đâm; chọc; thọc
捆
buộc, trói bằng dây
捍
bảo vệ; chống cự
捎
tiện tay mang theo hoặc nhắn hộ
捏
véo, kẹp (bằng ngón tay cái và các ngón khác)
捞
vớt lấy đồ vật từ nước hoặc chất lỏng
捣
dùng đầu gậy đâm xuống
捶
đánh bằng nắm đấm hoặc gậy
掀
lật lên, nhấc (vật che phủ)
掐
ấn bằng móng tay; véo hoặc bẻ gãy bằng ngón cái và ngón khác
掘
đào; bới
掠
cướp bóc; chiếm đoạt
掩
che phủ; che giấu
掷
ném, quăng, liệng
掺
pha trộn thứ này vào thứ khác
揉
xoa tay
揍
(khẩu ngữ) đánh (ai đó)
揠
(văn viết) nhổ lên; bứng gốc
揣
ước lượng; phỏng đoán; suy nghĩ
揪
nắm chặt; túm lấy và kéo
揭
(văn viết) giơ cao
揽
vòng tay ôm người khác kéo lại gần
搀
nhẹ nhàng đỡ tay hoặc cánh tay của người khác (thường là người cao tuổi)
搁
đặt vào một vị trí nhất định
搂
ôm bằng cả hai tay
搅
quấy rối; làm phiền
搏
đánh nhau; chiến đấu tay đôi
搓
chà xát hai lòng bàn tay vào nhau hoặc lăn vật gì giữa hai lòng bàn tay
摊
trải ra; dàn phẳng
摧
phá hủy, bẻ gãy
撇
ném phẳng ngang
撕
xé ra bằng tay
撬
撬 (bẩy); dùng gậy, dao hoặc dùi đục vào khe hở để bẩy hoặc tách vật ra
撰
viết bài văn, soạn sách
撵
xua đuổi, trục xuất
撼
rung chuyển; lắc
攒
tích lũy; dành dụm
攘
(văn viết) loại trừ; đẩy lùi
口 là bộ thủ trong 181 chữ
HSK 1
Xem thêm HSK 1 chữ (+19)
可
đúng; cho phép
号
tên gọi
吃
ăn; nhai và nuốt thức ăn (bao gồm hút và uống)
同
giống nhau; như nhau (trái nghĩa với '异')
名
tên; danh xưng của người hoặc vật
吗
như "嘛"
吧
trợ từ cuối câu cầu khiến làm giảm nhẹ giọng điệu; biểu thị đề nghị, thương lượng, mệnh lệnh hoặc yêu cầu
听
nghe
呢
trợ từ cuối câu hỏi, thể hiện sự nhắc nhở hoặc truy vấn
和
hòa thuận; hài hòa
哪
cái nào (đứng trước lượng từ hoặc số từ + lượng từ, để xác định một trong số nhiều người hay vật)
唱
hát; phát ra âm thanh âm nhạc bằng giọng
喂
này; alo (thán từ dùng để chào hỏi)
喜
vui vẻ; hạnh phúc (trái nghĩa với 悲)
喝
uống (chất lỏng hoặc thức ăn lỏng)
回
uốn lượn, vòng quanh, xoay
知
kiến thức, học vấn
问
hỏi điều chưa biết hoặc chưa rõ
高
cao (trái nghĩa với 'thấp')
HSK 2
告
kể, thông báo hoặc công bố điều gì cho người khác
周
chu vi; vòng tròn
咖
cà phê (cây bụi hoặc cây nhỏ thường xanh vùng nhiệt đới; hoa trắng, quả đỏ; hạt dùng pha thành đồ uống; cũng chỉ đồ uống đó)
啊
thán từ biểu thị sự ngưỡng mộ hoặc ngạc nhiên
啡
dùng trong '咖啡' (cà phê): cây bụi hay cây nhỏ thường xanh, hạt rang xay làm đồ uống cà phê
Xem thêm HSK 2 chữ (+1)
HSK 3
Xem thêm HSK 3 chữ (+13)
咱
chúng ta (bao gồm cả người nói và người nghe), tương đương "咱们"
响
tiếng vang; âm vang
哭
khóc vì đau đớn, buồn bã hoặc xúc động mạnh
啤
bia (đồ uống có cồn thấp làm từ lúa mạch và hoa bia, có bọt và vị hơi đắng)
嘴
miệng (của người hoặc động vật); cơ quan để ăn và phát âm
如
phù hợp; theo; tuân theo
害
tai hại; điều bất lợi (trái với 利、益)
总
tập hợp, tụ lại
或
có lẽ; có thể
束
buộc; trói
船
thuyền; tàu (phương tiện giao thông chính trên nước, nhiều loại, cũng dùng trong lĩnh vực hàng không vũ trụ)
言
(văn viết) nói
铅
chì (nguyên tố kim loại, ký hiệu Pb)
Xem thêm HSK 4 chữ (+16)
叶
lá (cây)
各
mỗi; từng (người hoặc sự vật khác nhau)
否
không; dùng trước hình vị hành động để biểu thị phủ định
吸
hít vào hoặc hút chất lỏng/khí vào cơ thể (đối lập với 呼)
吹
thổi (bằng miệng)
味
vị; mùi vị cảm nhận qua lưỡi
呼
thở ra, đối lập với "hít vào"
命
sinh mệnh; sức sống của sinh vật
咳
ho
咸
(văn viết) đều; tất cả (phó từ văn ngôn)
品
vật phẩm; đồ vật
售
bán; bán ra
喊
hét to
嗯
tiếng ừ hữ biểu thị sự đồng ý
嗽
ho; xem 咳 (ké)
象
con voi
HSK 5
Xem thêm HSK 5 chữ (+19)
含
ngậm thứ gì trong miệng không nuốt không nhổ
吵
ồn ào và hỗn loạn; quấy rầy
呀
thán từ biểu thị ngạc nhiên hoặc nghi ngờ
咨
hỏi ý kiến, tham vấn người khác
咬
cắn (bằng răng để kẹp vật hoặc tách rời một phần)
哈
há miệng thở ra
哎
thán từ biểu thị sự không hài lòng hoặc nhắc nhở
哦
ồ (biểu thị sự hiểu ra, giác ngộ)
哲
người thông minh và khôn ngoan
唉
thán từ biểu thị nỗi đau buồn hoặc tiếc nuối
唯
chỉ, duy nhất
善
thiện lương; từ thiện (trái với 恶)
喻
giải thích; làm cho hiểu
器
dụng cụ; đồ dùng; vật dụng
局
bàn cờ
扣
móc hoặc cài bằng vòng, khuyên
捐
từ bỏ; vứt bỏ
沿
dọc theo (sông, đường hoặc mép vật gì)
骂
chửi mắng bằng lời thô tục hoặc ác ý
HSK 6
Xem thêm HSK 6 chữ (+15)
吞
nuốt nguyên, không nhai
启
mở
呆
ngớ ngẩn; ngu ngốc
呈
có (hình thức, màu sắc, trạng thái nào đó); hiện ra
哇
từ tượng thanh tiếng khóc hoặc nôn mửa
啦
trợ từ cuối câu (kết hợp của 了 và 啊); biểu thị sự hoàn thành, thay đổi hoặc tình huống mới, kèm sắc thái cảm thán hoặc ngạc nhiên
喷
phun ra (chất lỏng, khí, bột, v.v.) dưới áp lực
嗓
cổ họng; thanh quản
嘛
trợ từ chỉ điều hiển nhiên, tất nhiên
嘲
嘿
này, ơi (chào hỏi hoặc gây chú ý)
噪
kêu ầm ĩ (nhiều chim hoặc côn trùng)
尚
tôn sùng; coi trọng
毫
lông mảnh nhọn trên người hoặc động vật
衰
suy yếu, suy giảm
HSK 7
Xem thêm HSK 7 chữ (+63)
叮
đốt, cắn (muỗi, v.v. đâm vào da để hút máu)
叹
thở dài vì lo âu hoặc đau buồn
叼
ngậm (vật gì) trong miệng
吁
kêu gọi hoặc hô hào cho một yêu cầu
吏
quan lại thời xưa
君
quân chủ; vua
吝
keo kiệt, bủn xỉn với tài sản của mình
吟
ngâm thơ, đọc có âm điệu
吩
(khẩu ngữ) ra lệnh hoặc dặn dò bằng miệng; căn dặn (dùng trong 吩咐)
吭
phát ra tiếng; nói
吻
môi
吼
gầm rú (thú dữ)
呐
hét to (xem 呐喊)
呕
nôn, ói
呛
kích thích mũi hoặc cổ họng (do khí có tính kích thích mạnh)
呜
từ tượng thanh mô phỏng tiếng gió, còi, tiếng khóc, v.v.
呵
quở trách
呻
ngâm nga; đọc to
咀
ngậm trong miệng nhai và thưởng thức chậm rãi
咐
dặn dò; ra lệnh miệng; bảo ai đó nên làm gì hay không nên làm gì
咕
từ tượng thanh mô phỏng tiếng gà mái hoặc một số loài chim kêu
咙
họng; dùng trong 喉咙 (họng)
咧
há miệng lệch sang một bên
咽
hầu họng (ống cơ ở phía sau khoang miệng)
哀
đau buồn; bi thương
哄
lừa dối
哆
run rẩy, co giật (như trong 哆嗦)
哑
câm; không thể nói do khiếm khuyết sinh lý hoặc bệnh tật
哗
ồn ào huyên náo; tiếng hỗn tạp ầm ĩ
哨
tuần tra, trinh sát
哺
cho ăn; nuôi dưỡng (trẻ nhỏ hoặc động vật con)
哼
rên rỉ vì đau
哽
nghẹn thức ăn trong cổ họng
唆
xúi giục, kích động người khác làm điều xấu
唇
môi; mô cơ xung quanh miệng
唐
khoác lác; phóng đại (trong lời nói)
唠
xem "唠叨": nói lải nhải; dài dòng
唤
gọi to, kêu lớn tiếng để thu hút sự chú ý
唬
唾
nước bọt
啃
gặm; cắn dần từng chút vào vật cứng
啰
xem '啰唆': (lời nói) dài dòng; (việc) vụn vặt, phiền phức; lặp đi lặp lại
啸
huýt sáo bằng miệng phát ra âm thanh dài và trong
喇
xem 喇叭: ① nhạc cụ hơi, phần trên hẹp phần dưới loe rộng, khuếch đại âm thanh; ② vật hình loa có tác dụng khuếch đại âm thanh
喉
thanh quản; họng (cơ quan hô hấp và phát âm)
喘
thở gấp;喘 hổn hển
喧
ồn ào, huyên náo
嗅
ngửi; phân biệt mùi bằng mũi
嗜
yêu thích, đặc biệt ưa thích
嗦
xem '哆嗦': run rẩy không tự chủ do kích thích bên ngoài
嘀
dùng trong "嘀咕": ① nói thầm; ② lo lắng, do dự
嘈
ồn ào; huyên náo
嘱
dặn dò; căn dặn
噩
đáng sợ và xui xẻo; kinh hoàng và bất길
嚏
(văn viết) hắt hơi
嚣
ồn ào; náo loạn
嚷
la hét to
嚼
nhai; nghiền thức ăn bằng răng
燕
chim én (chim nhỏ, cánh dài nhọn, đuôi chẻ đôi)
辟
sâu sắc; thấu đáo; tinh tế
鄙
thô tục; thấp hèn
鳄
cá sấu (bò sát lớn, thường gọi là 鳄鱼)
鸣
(chim) hót, kêu; (thú, côn trùng) phát ra tiếng
⺼ là bộ thủ trong 68 chữ
HSK 1
HSK 2
HSK 3
Xem thêm HSK 3 chữ (+1)
HSK 4
Xem thêm HSK 4 chữ (+4)
HSK 5
Xem thêm HSK 5 chữ (+6)
HSK 6
Xem thêm HSK 6 chữ (+11)
肺
phổi (cơ quan hô hấp)
肿
sưng (da, niêm mạc hoặc cơ do rối loạn tuần hoàn cục bộ, viêm nhiễm, mưng mủ hoặc chảy máu trong)
胞
nhau thai và màng bọc thai
胶
chất keo dính (làm từ da, sừng động vật, nhựa cây hoặc tổng hợp)
胸
ngực; phần trước thân mình giữa cổ và bụng
脂
chất béo hoặc dầu từ mô động vật hay hạt cây có dầu
脆
giòn, dễ gãy (trái nghĩa với "韧")
脖
cổ (phần nối đầu với thân)
腔
khoang bên trong cơ thể động vật
臂
cánh tay
骨
xương, mô cứng nâng đỡ cơ thể người và động vật có xương sống
HSK 7
Xem thêm HSK 7 chữ (+18)
胎
thai nhi; phôi thai trong bụng mẹ
胚
phôi; sinh vật trong giai đoạn phát triển ban đầu, được hình thành từ trứng thụ tinh hoặc chưa thụ tinh
脉
mạch máu
腆
(văn viết) phong phú; dồi dào
腊
lễ tế cổ đại dâng lên các thần vào tháng 12 âm lịch
腕
cổ tay; cổ chân
腥
thịt sống; thực phẩm thịt và cá
腹
bụng; vùng bụng
腻
chán ngán vì thức ăn quá nhiều dầu mỡ
腼
nhút nhát, ngượng ngùng; xem 腼腆
膛
khoang cơ thể
膜
màng (mô mỏng trong cơ thể người, động vật và thực vật)
膝
đầu gối, phần trước nối đùi và cẳng chân, chứa khớp
膨
phồng lên, giãn nở
膳
bữa ăn; thức ăn
臀
mông
藤
tên thực vật: ① tử đằng (紫藤), cây leo hoa tím, thường gọi là 藤萝; ② mây (白藤), cây thân gỗ thường xanh với thân dài, mềm dẻo và bền dùng đan ghế, giỏ, hộp, thường gọi là 藤子; ③ cây đằng hoàng (藤黄), cây thường xanh có nhựa vàng dùng làm thuốc màu, nhưng độc không dùng nhuộm thực phẩm
豚
lợn con; lợn nói chung
Thứ tự nét