ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

公里 (gōng lǐ) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 4

公里 (gōng lǐ) là một từ tiếng Trung: kilômét. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 公里

量 liàng lượng từ

kilômét

从这里到机场有二十公里。

cóng zhè lǐ dào jī chǎng yǒu èr shí gōng lǐ

Từ đây đến sân bay là hai mươi kilômét.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

公 gōng — hệ mét (tiền tố cho các đơn vị hệ mét)

Từ có ký tự này (45)
Xem thêm (+40)
  • 6 公共 gōng gòng — công cộng HSK 4
    • 公 công, chính thức
    • 共 chung, cộng đồng
    Ví dụ

    公共交通很方便。

    gōng gòng jiāo tōng hěn fāng biàn

    Giao thông công cộng rất tiện lợi.

  • 7 公路 gōng lù — đường bộ HSK 4
    • 公 công cộng
    • 路 đường, lộ
    Ví dụ

    这条公路连接两个城市。

    zhè tiáo gōng lù lián jiē liǎng ge chéng shì

    Con đường bộ này nối hai thành phố.

  • 8 办公 bàn gōng — làm việc văn phòng HSK 4
    • 办 xử lý, quản lý
    • 公 công việc, công
    Ví dụ

    他在家办公。

    tā zài jiā bàn gōng

    Anh ấy làm việc tại nhà.

  • 9 公务员 gōng wù yuán — công chức HSK 5
    • 公 công, nhà nước
    • 务 vụ việc, nhiệm vụ
    • 员 nhân viên, thành viên
    Ví dụ

    他通过考试成为了一名公务员。

    tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng gōng wù yuán

    Anh ấy đã trở thành công chức sau khi vượt qua kỳ thi.

  • 10 公寓 gōng yù — căn hộ HSK 5
    • 公 công cộng, chung
    • 寓 nơi cư trú, chỗ ở
    Ví dụ

    我住在一个小公寓里。

    wǒ zhù zài yí ge xiǎo gōng yù lǐ

    Tôi sống trong một căn hộ nhỏ.

  • 11 公布 gōng bù — công bố HSK 5
    • 公 công khai, chính thức
    • 布 phổ biến, công bố
    Ví dụ

    政府今天公布了新的政策。

    zhèng fǔ jīn tiān gōng bù le xīn de zhèng cè

    Chính phủ đã công bố các chính sách mới hôm nay.

  • 12 公平 gōng píng — công bằng HSK 5
    • 公 công khai, không thiên vị
    • 平 bằng nhau, cân bằng
    Ví dụ

    老师对每个学生都很公平。

    lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu hěn gōng píng

    Giáo viên công bằng với mọi học sinh.

  • 13 外公 wài gōng — ông ngoại HSK 5
    • 外 bên ngoại, phía mẹ
    • 公 ông (người cao tuổi nam)
    Ví dụ

    我很喜欢听外公讲故事。

    wǒ hěn xǐ huan tīng wài gōng jiǎng gù shi

    Tôi rất thích nghe ông ngoại kể chuyện.

  • 14 老公 lǎo gōng — chồng HSK 5
    • 老 tiền tố thân mật
    • 公 nam/đàn ông
    Ví dụ

    我老公在公司工作。

    wǒ lǎo gōng zài gōng sī gōng zuò

    Chồng tôi làm việc ở một công ty.

  • 15 公主 gōng zhǔ — công chúa HSK 6
    • 公 hoàng gia, quý tộc (biểu thị địa vị cao)
    • 主 con gái, nữ giới thuộc dòng dõi hoàng gia
    Ví dụ

    小女孩梦想成为公主。

    xiǎo nǚ hái mèng xiǎng chéng wéi gōng zhǔ

    Cô bé mơ ước trở thành một công chúa.

  • 16 公众 gōng zhòng — công chúng HSK 6
    • 公 công cộng, chung
    • 众 đám đông, quần chúng
    Ví dụ

    这个问题引起了公众的关注。

    zhè ge wèn tí yǐn qǐ le gōng zhòng de guān zhù

    Vấn đề này đã thu hút sự quan tâm của công chúng.

  • 17 公元 gōng yuán — Công nguyên HSK 6
    • 公 chung, công cộng, phổ quát
    • 元 kỷ nguyên, khởi đầu, nguồn gốc
    Ví dụ

    公元2024年是中国的龙年。

    gōng yuán èr líng èr sì nián shì zhōng guó de lóng nián

    Năm 2024 Công nguyên là Năm Rồng ở Trung Quốc.

  • 18 公告 gōng gào — công bố HSK 6
    • 公 công, công khai
    • 告 báo, thông báo
    Ví dụ

    公司公告了新的规章制度。

    gōng sī gōng gào le xīn de guī zhāng zhì dù

    Công ty đã công bố các quy định và chế độ mới.

  • 19 公安 gōng ān — công an HSK 6
    • 公 công, công cộng
    • 安 an ninh, an toàn
    Ví dụ

    公安人员正在调查这个案件。

    gōng ān rén yuán zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    Nhân viên công an đang điều tra vụ án này.

  • 20 公开 gōng kāi — công khai HSK 6
    • 公 công cộng, mở cho tất cả
    • 开 mở, tiết lộ
    Ví dụ

    会议是公开的，任何人都可以参加。

    huì yì shì gōng kāi de rèn hé rén dōu kě yǐ cān jiā

    Cuộc họp là công khai, bất kỳ ai cũng có thể tham dự.

  • 21 公正 gōng zhèng — công bằng HSK 6
    • 公 không thiên vị, công bằng
    • 正 đúng đắn, ngay thẳng
    Ví dụ

    法官应该公正地处理每一个案件。

    fǎ guān yīng gāi gōng zhèng de chǔ lǐ měi yī gè àn jiàn

    Thẩm phán nên xử lý mọi vụ án một cách công bằng.

  • 22 公民 gōng mín — công dân HSK 6
    • 公 công cộng, chung, liên quan đến nhà nước
    • 民 dân, người, cá nhân của một quốc gia
    Ví dụ

    每个公民都有投票的权利。

    měi gè gōng mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

    Mỗi công dân đều có quyền bỏ phiếu.

  • 23 公益 gōng yì — lợi ích công cộng HSK 6
    • 公 công cộng
    • 益 lợi ích
    Ví dụ

    他一直致力于公益事业。

    tā yī zhí zhì lì yú gōng yì shì yè

    Anh ấy luôn cống hiến cho sự nghiệp lợi ích công cộng.

  • 24 公认 gōng rèn — được công nhận HSK 6
    • 公 công khai, chung
    • 认 nhận ra, thừa nhận
    Ví dụ

    他是公认的优秀教师。

    tā shì gōng rèn de yōu xiù jiào shī

    Anh ấy là một giáo viên xuất sắc được công nhận.

  • 25 主人公 zhǔ rén gōng — nhân vật chính HSK 7
    • 主 chính
    • 人 người, nhân vật
    • 公 hậu tố tôn vinh nhấn mạnh tầm quan trọng
    Ví dụ

    这部小说的主人公是一个年轻的医生。

    zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén gōng shì yí gè nián qīng de yī shēng

    Nhân vật chính của tiểu thuyết này là một bác sĩ trẻ.

  • 26 公事 gōng shì — công vụ HSK 7
    • 公 công, chính thức
    • 事 việc, công việc
    Ví dụ

    他今天有很多公事要处理。

    tā jīn tiān yǒu hěn duō gōng shì yào chǔ lǐ

    Hôm nay anh ấy có rất nhiều công vụ phải xử lý.

  • 27 公仆 gōng pú — công bộc HSK 7
    • 公 công cộng, thuộc về nhân dân
    • 仆 đầy tớ, người phục vụ
    Ví dụ

    政府官员应该是人民的公仆。

    zhèng fǔ guān yuán yīng gāi shì rén mín de gōng pú

    Các quan chức chính phủ phải là công bộc của nhân dân.

  • 28 公关 gōng guān — quan hệ công chúng HSK 7
    • 公 công cộng
    • 关 quan hệ
    Ví dụ

    她在一家大公司做公关工作。

    tā zài yì jiā dà gōng sī zuò gōng guān gōng zuò

    Cô ấy làm việc trong lĩnh vực quan hệ công chúng tại một công ty lớn.

  • 29 公办 gōng bàn — công lập HSK 7
    • 公 công, chính phủ
    • 办 quản lý, điều hành
    Ví dụ

    这是一所公办学校。

    zhè shì yì suǒ gōng bàn xué xiào

    Đây là một trường công lập.

  • 30 公务 gōng wù — công vụ HSK 7
    • 公 công, chính thức, nhà nước
    • 务 vụ, việc, công việc
    Ví dụ

    他因为公务出差了。

    tā yīn wèi gōng wù chū chāi le

    Anh ấy đi công tác vì công vụ.

  • 31 公墓 gōng mù — nghĩa trang HSK 7
    • 公 công cộng
    • 墓 mộ, mồ mả
    Ví dụ

    这个公墓环境优美，很多人来这里祭拜先人。

    zhè ge gōng mù huán jìng yōu měi hěn duō rén lái zhè lǐ jì bài xiān rén

    Nghĩa trang này có môi trường đẹp, và nhiều người đến đây để tưởng nhớ tổ tiên của họ.

  • 32 公式 gōng shì — công thức HSK 7
    • 公 công cộng, phổ biến, phổ quát (chỉ tính chuẩn hóa và áp dụng rộng rãi)
    • 式 hình thức, mẫu, cấu trúc (chỉ dạng thức hoặc quy tắc cố định)
    Ví dụ

    老师在黑板上写了一个公式。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě le yí gè gōng shì

    Giáo viên đã viết một công thức lên bảng đen.

  • 33 公款 gōng kuǎn — tiền công quỹ HSK 7
    • 公 công, công cộng, chính phủ
    • 款 tiền, quỹ, số tiền
    Ví dụ

    他挪用公款被判刑了。

    tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

    Anh ta bị kết án vì tham ô tiền công quỹ.

  • 34 公然 gōng rán — công khai, công nhiên HSK 7
    • 公 công khai, mở
    • 然 hậu tố tạo trạng từ
    Ví dụ

    他公然违反规定。

    tā gōng rán wéi fǎn guī dìng

    Anh ấy công khai vi phạm quy định.

  • 35 公用 gōng yòng — sử dụng công cộng HSK 7
    • 公 công cộng, chung
    • 用 sử dụng, dùng
    Ví dụ

    这是公用电话，大家都可以用。

    zhè shì gōng yòng diàn huà dà jiā dōu kě yǐ yòng

    Đây là điện thoại công cộng, mọi người đều có thể sử dụng.

  • 36 公示 gōng shì — công bố công khai HSK 7
    • 公 công khai, công cộng
    • 示 thị, cho thấy
    Ví dụ

    学校公示了考试成绩。

    xué xiào gōng shì le kǎo shì chéng jì

    Trường học đã công bố công khai kết quả kỳ thi.

  • 37 公立 gōng lì — công lập HSK 7
    • 公 công, nhà nước
    • 立 lập, thành lập
    Ví dụ

    这是一所公立学校。

    zhè shì yī suǒ gōng lì xué xiào

    Đây là một trường công lập.

  • 38 公约 gōng yuē — công ước HSK 7
    • 公 công cộng, chung
    • 约 hiệp ước, thỏa thuận
    Ví dụ

    各国签署了这项国际公约。

    gè guó qiān shǔ le zhè xiàng guó jì gōng yuē

    Các nước đã ký công ước quốc tế này.

  • 39 公职 gōng zhí — công chức HSK 7
    Ví dụ

    她辞去了公职，开始创业。

    tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

    Cô ấy từ chức công chức và bắt đầu kinh doanh.

  • 40 公证 gōng zhèng — công chứng HSK 7
    • 公 công, chính thức
    • 证 chứng nhận, xác minh
    Ví dụ

    这份合同需要公证。

    zhè fèn hé tong xū yào gōng zhèng

    Hợp đồng này cần được công chứng.

  • 41 公费 gōng fèi — công phí HSK 7
    • 公 công; chính phủ
    • 费 phí; chi phí
    Ví dụ

    他是公费留学生。

    tā shì gōng fèi liú xué shēng

    Anh ấy là sinh viên du học được cấp học bổng công.

  • 42 公道 gōng dào — công bằng HSK 7
    • 公 công khai, vô tư
    • 道 nguyên tắc, cách đúng đắn, hợp lý
    Ví dụ

    这个价格很公道。

    zhè ge jià gé hěn gōng dào

    Giá này rất công bằng.

  • 43 公顷 gōng qǐng — héc-ta HSK 7
    • 公 hệ mét (chỉ đơn vị chuẩn quốc tế)
    • 顷 thành phần ngữ âm cho 'héc-ta', cũng biểu thị đo diện tích
    Ví dụ

    这片农田有五十公顷。

    zhè piàn nóng tián yǒu wǔ shí gōng qǐng

    Khu đất nông nghiệp này có diện tích năm mươi héc-ta.

  • 44 大公无私 dà gōng wú sī — vô tư và công bằng HSK 7
    • 大 lớn, nhấn mạnh sự trọn vẹn
    • 公 lợi ích công, công bằng
    • 无 không có, thiếu
    • 私 lợi ích riêng, ích kỷ
    Ví dụ

    这位领导大公无私，深受群众爱戴。

    zhè wèi lǐng dǎo dà gōng wú sī shēn shòu qún zhòng ài dài

    Vị lãnh đạo này vô tư và công bằng, được nhân dân hết lòng yêu mến và tôn trọng.

  • 45 愚公移山 yú gōng yí shān — Ngu Công di sơn (sự kiên trì có thể vượt qua mọi khó khăn) HSK 7
    • 愚 ngu (biệt danh của ông lão)
    • 公 ông (từ tôn trọng)
    • 移 di chuyển, dời đi
    • 山 núi
    Ví dụ

    只要有愚公移山的精神，没有什么困难不能克服。

    zhǐ yào yǒu yú gōng yí shān de jīng shén méi yǒu shén me kùn nán bù néng kè fú

    Chỉ cần có tinh thần Ngu Công di sơn, không có khó khăn nào không thể vượt qua.

里 lǐ — đơn vị khoảng cách (được điều chỉnh để có nghĩa là kilômét trong ngữ cảnh hệ mét)

Từ có ký tự này (9)
Xem thêm (+4)
  • 6 里头 lǐ tou — bên trong HSK 5
    • 里 trong, bên trong (ý nghĩa chính)
    • 头 hậu tố chỉ vị trí (làm từ thông tục hơn)
    Ví dụ

    盒子里头有很多糖果。

    hé zi lǐ tou yǒu hěn duō táng guǒ

    Bên trong hộp có rất nhiều kẹo.

  • 7 暗地里 àn dì lǐ — bí mật HSK 7
    • 暗 ẩn, bí mật, tối
    • 地 nơi, đất (tạo cụm từ chỉ vị trí với 里)
    • 里 bên trong, ở trong (hoàn thành cụm từ chỉ vị trí)
    Ví dụ

    他暗地里帮助了很多人。

    tā àn dì lǐ bāng zhù le hěn duō rén

    Anh ấy đã bí mật giúp đỡ nhiều người.

  • 8 里程碑 lǐ chéng bēi — cột mốc HSK 7
    • 里 đơn vị đo khoảng cách (dặm)
    • 程 hành trình, lộ trình, quá trình
    • 碑 bia đá, tượng đài
    Ví dụ

    获得博士学位是她人生中的一个里程碑。

    huò dé bó shì xué wèi shì tā rén shēng zhōng de yí gè lǐ chéng bēi

    Có được bằng tiến sĩ là một cột mốc trong cuộc đời cô ấy.

  • 9 鹏程万里 péng chéng wàn lǐ — tương lai tươi sáng với triển vọng vô hạn HSK 7
    • 鹏 chim Bằng thần thoại khổng lồ, tượng trưng cho hoài bão lớn
    • 程 hành trình, con đường, lộ trình
    • 万 vạn, vô số, vô hạn
    • 里 lý (đơn vị khoảng cách Trung Quốc, ~500m), biểu thị khoảng cách xa xôi
    Ví dụ

    祝你鹏程万里，前途光明。

    zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

    Chúc bạn có tương lai tươi sáng với triển vọng vô hạn.

Cấu trúc & nét viết
1 公 gōng — công cộng; thuộc nhà nước hoặc tập thể (trái với '私')
公 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 4
松 sōng cây thông (cây lá kim thường xanh hoặc rụng lá)
HSK 5
滚 gǔn lăn; lật
HSK 7
翁 wēng ông lão 讼 sòng kiện tụng; đưa vụ việc ra tòa 颂 sòng ca ngợi, tán dương ưu điểm của người khác

gồm có

1.1 八 bā — tám
八 là bộ thủ trong 20 chữ
HSK 1
公 gōng công cộng; thuộc nhà nước hoặc tập thể (trái với '私') 兴 xīng thịnh hành; phổ biến 分 fēn chia; tách (trái với 合) 只 zhǐ chỉ; không có gì khác 真 zhēn thật; thực
HSK 3
其 qí đại từ: ① anh ấy, họ ② của anh ấy, của họ ③ đó, những cái đó 典 diǎn quy tắc; chuẩn mực 办 bàn xử lý; giải quyết 演 yǎn biến đổi; tiến hóa
HSK 4
具 jù dụng cụ; đồ dùng
HSK 5
傻 shǎ ngu ngốc, đần độn
HSK 6
兵 bīng vũ khí 梁 liáng xà ngang; cấu kiện chịu lực nằm ngang
HSK 7
兹 zī (văn viết, văn ngôn) đại từ chỉ định: này; cái này 叭 ba 扒 bā nắm; bám 柬 jiǎn tên gọi chung cho thư, danh thiếp và thiệp mời 睦 mù hòa thuận; thân thiện
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
穴 xué hang động; hố hoặc lỗ trên mặt đất hay công trình 趴 pā nằm sấp
1.2 厶 sī — riêng tư, cá nhân, ích kỷ
厶 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 1
么 me hậu tố 公 gōng công cộng; thuộc nhà nước hoặc tập thể (trái với '私') 去 qù đi (từ nơi người nói đến nơi khác, đối lập với 来) 能 néng năng lực; tài năng
HSK 3
丢 diū mất; đánh mất 参 cān tham gia; tham dự (hoạt động) 育 yù sinh đẻ
HSK 4
云 yún (văn viết) nói 允 yǔn đồng ý, chấp thuận 台 tái đài cao để quan sát 弃 qì bỏ đi, vứt bỏ
HSK 5
县 xiàn huyện (đơn vị hành chính trực thuộc tỉnh, khu tự trị hoặc thành phố trực thuộc trung ương) 私 sī riêng tư; cá nhân (đối lập với 公)
HSK 7
勾 gōu đánh dấu móc (để xóa hoặc chọn lọc) 垒 lěi tường phòng thủ hoặc công sự trong doanh trại quân sự cổ đại 弘 hóng họ 矣 yǐ trợ từ văn ngôn cuối câu: ① biểu thị hoàn thành (tương đương 了), ② biểu thị cảm thán, ③ biểu thị mệnh lệnh

Thứ tự nét

2 里 lǐ — lớp lót bên trong (quần áo, chăn, v.v.); mặt trái của vải
里 là bộ thủ trong 10 chữ
HSK 3
理 lǐ quản lý; cai quản; xử lý 重 zhòng nặng; tỉ trọng lớn (trái với "轻")
HSK 4
童 tóng trẻ em; đứa trẻ 量 liàng dụng cụ đo lường cổ (như đấu, thăng)
HSK 5
厘 lí tiền tố 10⁻² (centi-), ký hiệu c, trong hệ đo lường
HSK 6
埋 mái lấp, chôn vùi bằng cát, đất hoặc vật liệu khác 野 yě vùng ngoài trời; ngoại ô; nông thôn
HSK 7
狸 li mèo rừng châu Á (còn gọi là mèo núi, lông vàng nâu có đốm đen) 缠 chán quấn, cuộn quanh 鲤 lǐ cá chép (cá nước ngọt có râu, lưng đen sẫm, bụng vàng trắng)

gồm có

2.1 田 tián — ruộng, đồng (ở một số vùng chỉ riêng ruộng nước)
田 là bộ thủ trong 23 chữ
HSK 1
果 guǒ quả; phần chứa hạt của cây sau khi ra hoa 男 nán nam, đực (đối lập với "女") 里 lǐ lớp lót bên trong (quần áo, chăn, v.v.); mặt trái của vải
HSK 2
备 bèi có đủ, trang bị đầy đủ 思 sī suy nghĩ, cân nhắc, động não 画 huà vẽ (bằng bút hoặc dụng cụ tương tự) 累 lěi chồng chất; tích lũy
HSK 3
界 jiè ranh giới giữa các vùng khác nhau 留 liú ở lại một nơi; không rời đi
HSK 4
奋 fèn phấn chấn; cố gắng hết sức 细 xì mảnh, nhỏ (vật hình que, đối lập với 粗)
HSK 5
胃 wèi dạ dày (cơ quan tiêu hóa)
HSK 6
略 lüè ngắn gọn, không chi tiết; trái nghĩa với '详' 雷 léi sấm (tiếng nổ lớn khi hai đám mây tích điện trái dấu phóng điện)
HSK 7
亩 mǔ mẫu, đơn vị đo diện tích của Trung Quốc (1 mẫu = 666,7 m²; 10 phân = 1 mẫu; 100 mẫu = 1 khoảnh) 兽 shòu thú; động vật có vú (thường có bốn chân và toàn thân có lông) 嚏 tì (văn viết) hắt hơi 甸 diàn vùng đất ngoại ô thời cổ đại 畔 pàn ranh giới ruộng đồng
Xem thêm HSK 7 chữ (+4)
畜 chù động vật; đặc biệt là thú nuôi 畴 chóu (văn viết) ruộng đã cày cấy 畸 jī không đều, bất thường 苗 miáo cây non; chồi non hoặc lá non của một số rau
2.2 土 tǔ — đất (hỗn hợp cát, bùn, v.v. trên mặt đất)
土 là bộ thủ trong 76 chữ
HSK 1
再 zài hai lần; lần thứ hai 去 qù đi (từ nơi người nói đến nơi khác, đối lập với 来) 在 zài tồn tại; sống 坐 zuò ngồi (đặt mông lên ghế hoặc vật khác để đỡ trọng lượng cơ thể) 块 kuài cục, khối, tảng
Xem thêm HSK 1 chữ (+1)
里 lǐ lớp lót bên trong (quần áo, chăn, v.v.); mặt trái của vải
HSK 2
周 zhōu chu vi; vòng tròn 地 dì Trái Đất, một trong tám hành tinh trong hệ Mặt Trời 场 chǎng nơi chốn, địa điểm rộng phù hợp với nhu cầu nhất định 坏 huài xấu xa; độc ác; có hại 走 zǒu đi bộ; di chuyển chân luân phiên về phía trước
HSK 3
城 chéng tường thành 境 jìng biên giới; ranh giới
HSK 4
压 yā ép xuống vật thể (thường từ trên xuống) 圾 jī dùng trong 垃圾: ① rác, phế thải; ② ví von kẻ xấu gây hại cho xã hội 址 zhǐ vị trí công trình; nền móng 垃 lā dùng trong 垃圾: ① rác, phế thải ② (định ngữ) vô giá trị hoặc có hại 基 jī nền móng; đáy của công trình
Xem thêm HSK 4 chữ (+9)
堂 táng gian phòng chính; phòng lớn và trang nghiêm 堵 dǔ chặn; bịt 塑 sù nặn; tạo hình 填 tián lấp bằng hoặc lấp đầy chỗ lõm 增 zēng tăng (trái với 减) 幸 xìng hạnh phúc; may mắn 盐 yán muối (hóa học): hợp chất gồm ion kim loại (kể cả amoni) và gốc axit 社 shè thần đất, và nơi thờ, ngày lễ, nghi lễ cúng thần đất thời cổ đại 肚 dù bụng
HSK 5
均 jūn đều; bằng nhau 型 xíng khuôn mẫu; mô hình 域 yù lãnh thổ; vùng đất trong phạm vi biên giới nhất định 培 péi vun đất vào gốc cây hoặc chân đê 堆 duī đống, đống vật tích lũy lại
Xem thêm HSK 5 chữ (+1)
墙 qiáng tường (xây bằng gạch, đá, v.v.)
HSK 6
吐 tǔ nhổ ra (từ miệng) 坛 tán bục cao dùng cho các nghi lễ như tế lễ hoặc tuyên thệ quân sự, thường xây bằng đất và đá 坡 pō dốc; sườn dốc 埋 mái lấp, chôn vùi bằng cát, đất hoặc vật liệu khác 塔 tǎ tháp (công trình kiến trúc Phật giáo, ban đầu để lưu giữ xá lợi, hình vuông hoặc đa giác, thu nhỏ dần lên đỉnh nhọn)
Xem thêm HSK 6 chữ (+4)
壁 bì tường 壤 rǎng đất tơi xốp 尘 chén bụi, đất bốc lên 庄 zhuāng làng; thôn xóm
HSK 7
啬 sè keo kiệt, bủn xỉn trong việc dùng tiền của 圣 shèng tối cao và tối trí 坊 fāng ngõ, hẻm (dùng trong tên đường phố đô thị) 坎 kǎn một trong bát quái, ký hiệu '☵', đại diện cho nước 坑 kēng hố; chỗ trũng
Xem thêm HSK 7 chữ (+29)
坝 bà đập hoặc đê ngăn hoặc bảo vệ dòng sông 坟 fén mộ đất; nấm mồ 坠 zhuì rơi; ngã xuống 坦 tǎn bằng phẳng và rộng 坪 píng bãi đất bằng phẳng 坷 kě (văn viết) dùng trong '坎坷': ① (đường) gồ ghề, lồi lõm (trái với '平坦'); ② nghĩa bóng: gian nan, trắc trở; không thuận lợi; không đạt chí 垄 lǒng luống đất trên ruộng để trồng cây 垒 lěi tường phòng thủ hoặc công sự trong doanh trại quân sự cổ đại 垦 kěn khai hoang, vỡ đất hoang để canh tác 垫 diàn chèn, lót hoặc đệm thứ gì đó để nâng cao, làm dày thêm, làm phẳng hoặc cách ly 垮 kuǎ sụp đổ, đổ sập 堕 duò rơi xuống, sa xuống 堡 bǎo pháo đài; đồn lũy 堤 dī đê; công trình đắp đất đá dọc theo sông, hồ hoặc biển để ngăn nước 堪 kān có thể; đủ sức; xứng đáng 塌 tā sụp đổ, sụt lún 塘 táng đê, bờ đắp 墅 shù biệt thự; nhà vườn để nghỉ dưỡng (thường ở ngoại ô hoặc nơi có cảnh đẹp) 墓 mù mộ; phần mộ 墟 xū phế tích; nơi hoang tàn từng có người ở 墨 mò thỏi mực (làm từ bồ hóng hoặc khói thông); cũng chỉ mực lỏng mài ra từ thỏi mực với nước 寺 sì cơ quan chính phủ thời cổ đại 捏 niē véo, kẹp (bằng ngón tay cái và các ngón khác) 杜 dù cây lê birch (cây rụng lá, quả nhỏ và chát, dùng làm gốc ghép chính cho cây lê) 灶 zào bếp lò làm bằng gạch, đất, đá hoặc kim loại 牡 mǔ đực (chỉ chim thú, trái với 牝) 疆 jiāng biên giới, ranh giới 睦 mù hòa thuận; thân thiện 赤 chì màu đỏ, hơi nhạt hơn đỏ son

Thứ tự nét