Chữ

畔

pàn HSK 7

畔 pàn HSK 7

1. ranh giới ruộng đồng
2. bên cạnh, ven (sông, hồ, đường, v.v.)
3. dạng cổ của "叛"

Từ dùng 畔 như pàn (1)

Cấu trúc & nét viết

畔 pàn — ranh giới ruộng đồng

畔 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 田 tián — ruộng, đồng (ở một số vùng chỉ riêng ruộng nước)

田 là bộ thủ trong 23 chữ

HSK 1

果 guǒ quả; phần chứa hạt của cây sau khi ra hoa 男 nán nam, đực (đối lập với "女") 里 lǐ lớp lót bên trong (quần áo, chăn, v.v.); mặt trái của vải

HSK 2

备 bèi có đủ, trang bị đầy đủ 思 sī suy nghĩ, cân nhắc, động não 画 huà vẽ (bằng bút hoặc dụng cụ tương tự) 累 lěi chồng chất; tích lũy

HSK 3

界 jiè ranh giới giữa các vùng khác nhau 留 liú ở lại một nơi; không rời đi

HSK 4

奋 fèn phấn chấn; cố gắng hết sức 细 xì mảnh, nhỏ (vật hình que, đối lập với 粗)

HSK 5

胃 wèi dạ dày (cơ quan tiêu hóa)

HSK 6

略 lüè ngắn gọn, không chi tiết; trái nghĩa với '详' 雷 léi sấm (tiếng nổ lớn khi hai đám mây tích điện trái dấu phóng điện)

HSK 7

亩 mǔ mẫu, đơn vị đo diện tích của Trung Quốc (1 mẫu = 666,7 m²; 10 phân = 1 mẫu; 100 mẫu = 1 khoảnh) 兽 shòu thú; động vật có vú (thường có bốn chân và toàn thân có lông) 嚏 tì (văn viết) hắt hơi 甸 diàn vùng đất ngoại ô thời cổ đại 畔 pàn ranh giới ruộng đồng

Xem thêm HSK 7 chữ (+4)

畜 chù động vật; đặc biệt là thú nuôi 畴 chóu (văn viết) ruộng đã cày cấy 畸 jī không đều, bất thường 苗 miáo cây non; chồi non hoặc lá non của một số rau

2 半 bàn — một nửa; nửa

半 là bộ thủ trong 8 chữ

HSK 3

胖 pàng béo, mập (trái nghĩa với 瘦)

HSK 4

判 pàn phân chia; phân biệt

HSK 5

伴 bàn bạn đồng hành; người bạn

HSK 7

叛 pàn phản bội, bỏ sang phía địch 拌 bàn trộn, khuấy đều 畔 pàn ranh giới ruộng đồng 绊 bàn vấp hoặc vướng víu, cản trở việc đi lại; ràng buộc ai đó khiến khó thoát thân 衅 xìn mâu thuẫn; tranh chấp

Thứ tự nét