Chữ

野

yě HSK 6

野 yě HSK 6

1. vùng ngoài trời; ngoại ô; nông thôn
2. ranh giới; phạm vi; giới hạn
3. ngoài quyền lực; phe đối lập (đối lập với 朝)
4. hoang dã; không được thuần hóa hay trồng trọt (đối lập với 家)
5. vô lý; thô lỗ; hung hăng
6. không bị ràng buộc; khó kiểm soát
7. họ
8. không chính thức; bất hợp pháp
9. kiêu ngạo; vọng tưởng (suy nghĩ)
10. vô chủ; không ai nhận; hoang

Từ dùng 野 như yě (8)

Cấu trúc & nét viết

野 yě — vùng ngoài trời; ngoại ô; nông thôn

野 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 7

墅 shù biệt thự; nhà vườn để nghỉ dưỡng (thường ở ngoại ô hoặc nơi có cảnh đẹp)

gồm có

1 里 lǐ — lớp lót bên trong (quần áo, chăn, v.v.); mặt trái của vải

里 là bộ thủ trong 10 chữ

HSK 3

理 lǐ quản lý; cai quản; xử lý 重 zhòng nặng; tỉ trọng lớn (trái với "轻")

HSK 4

童 tóng trẻ em; đứa trẻ 量 liàng dụng cụ đo lường cổ (như đấu, thăng)

HSK 5

厘 lí tiền tố 10⁻² (centi-), ký hiệu c, trong hệ đo lường

HSK 6

埋 mái lấp, chôn vùi bằng cát, đất hoặc vật liệu khác 野 yě vùng ngoài trời; ngoại ô; nông thôn

HSK 7

狸 li mèo rừng châu Á (còn gọi là mèo núi, lông vàng nâu có đốm đen) 缠 chán quấn, cuộn quanh 鲤 lǐ cá chép (cá nước ngọt có râu, lưng đen sẫm, bụng vàng trắng)

2 予 yǔ — cho, trao

予 là bộ thủ trong 6 chữ

HSK 2

舒 shū duỗi ra; trải rộng; giải tỏa (sự căng thẳng hoặc bức bối)

HSK 4

序 xù thứ tự; trật tự 预 yù trước; trước đó

HSK 5

豫 yù vui mừng, hạnh phúc

HSK 6

野 yě vùng ngoài trời; ngoại ô; nông thôn

HSK 7

抒 shū bày tỏ, thể hiện (cảm xúc hoặc ý kiến)

Thứ tự nét