Chữ

司

sī HSK 1

司 sī HSK 1

1. phụ trách, quản lý, điều hành
2. vụ (đơn vị hành chính trong bộ, cấp dưới bộ và trên phòng)
3. họ

Từ dùng 司 như sī (7)

1 公司 gōng sī — công ty HSK 1
- 公 công, tập thể
- 司 quản lý, văn phòng
Ví dụ

他在一家大公司工作。

tā zài yì jiā dà gōng sī gōng zuò

Anh ấy làm việc tại một công ty lớn.
2 司机 sī jī — tài xế HSK 3
- 司 quản lý, điều khiển, vận hành
- 机 máy móc, xe cộ
Ví dụ

他的爸爸是一位出租车司机。

tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

Bố anh ấy là tài xế taxi.
3 上司 shàng sī — cấp trên HSK 7
- 上 trên, phía trên (chỉ vị trí cao hơn trong hệ thống cấp bậc)
- 司 quản lý, giám sát (chỉ vai trò quản lý)
Ví dụ

我需要向上司汇报这件事。

wǒ xū yào xiàng shàng sī huì bào zhè jiàn shì

Tôi cần báo cáo việc này lên cấp trên.
4 司令 sī lìng — tư lệnh HSK 7
- 司 quản lý, kiểm soát, điều hành
- 令 lệnh, mệnh lệnh, sắc lệnh
Ví dụ

他是这支部队的司令。

tā shì zhè zhī bù duì de sī lìng

Anh ấy là tư lệnh của đơn vị này.
5 司法 sī fǎ — tư pháp; pháp lý HSK 7
- 司 quản lý, điều hành, phụ trách
- 法 pháp luật, vấn đề pháp lý
Ví dụ

司法独立是法治社会的基石。

sī fǎ dú lì shì fǎ zhì shè huì de jī shí

Độc lập tư pháp là nền tảng của một xã hội pháp quyền.

Xem thêm (+2)

6 司空见惯 sī kōng jiàn guàn — chuyện thường thấy, bình thường HSK 7
- 司 quan chức, quản lý (phần của chức danh cổ đại)
- 空 trống, trời (hoàn thành chức danh 司空)
- 见 thấy, chứng kiến
- 惯 quen thuộc, thói quen
Ví dụ

在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

Trong thời đại internet, mua sắm trực tuyến đã trở thành chuyện thường thấy.
7 官司 guān si — vụ kiện HSK 7
- 官 quan chức, chính phủ
- 司 bộ phận, quản lý
Ví dụ

这场官司持续了两年。

zhè chǎng guān si chí xù le liǎng nián

Vụ kiện này kéo dài hai năm.

Cấu trúc & nét viết

司 sī — phụ trách, quản lý, điều hành

司 là bộ thủ trong 3 chữ

HSK 2

词 cí từ (đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có thể dùng tự do trong câu)

HSK 7

伺 sì quan sát; rình chờ 饲 sì chăn nuôi; cho ăn (động vật)

司 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét