单边 (dān biān) — Nghĩa của từ tiếng Trung

这本书分为十个单元。

zhè běn shū fēn wéi shí gè dān yuán

Cuốn sách này được chia thành mười đơn vị.

我想单独和你谈谈。

wǒ xiǎng dān dú hé nǐ tán tan

Tôi muốn nói chuyện riêng với bạn.

我每周换一次床单。

wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān

Tôi thay ga trải giường mỗi tuần một lần.

我在网上下单买了一本书。

wǒ zài wǎng shàng xià dān mǎi le yī běn shū

Tôi đã đặt hàng trực tuyến để mua một cuốn sách.

她是一个单纯的女孩。

tā shì yí gè dān chún de nǚ hái

Cô ấy là một cô gái ngây thơ.

他的生活非常单调。

tā de shēng huó fēi cháng dān diào

Cuộc sống của anh ấy rất đơn điệu.

我已经收到你的订单了。

wǒ yǐ jīng shōu dào nǐ de dìng dān le

Tôi đã nhận được đơn hàng của bạn rồi.

这个月的电费账单很高。

zhè gè yuè de diàn fèi zhàng dān hěn gāo

Hóa đơn tiền điện tháng này rất cao.

他在街上发传单。

tā zài jiē shàng fā chuán dān

Anh ấy đang phát tờ rơi trên đường phố.

这个产品的单价是五十元。

zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán

Đơn giá của sản phẩm này là năm mươi nhân dân tệ.

他单方面决定取消合同。

tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong

Anh ấy đơn phương quyết định hủy hợp đồng.

她穿着单薄的外套走在寒风中。

tā chuān zhe dān bó de wài tào zǒu zài hán fēng zhōng

Cô ấy đi trong gió lạnh mặc một chiếc áo khoác mỏng.

我现在还单身。

wǒ xiàn zài hái dān shēn

Bây giờ tôi vẫn còn độc thân.

她搬到新城市后常常感到孤单。

tā bān dào xīn chéng shì hòu cháng cháng gǎn dào gū dān

Cô ấy thường cảm thấy cô đơn sau khi chuyển đến thành phố mới.

我需要列一个购物清单。

wǒ xū yào liè yí gè gòu wù qīng dān

Tôi cần lập một danh sách mua sắm.

他因为违规被加入了黑名单。

tā yīn wèi wéi guī bèi jiā rù le hēi míng dān

Anh ấy đã bị thêm vào danh sách đen vì vi phạm quy định.

书店旁边有一家咖啡馆。

shū diàn páng biān yǒu yì jiā kā fēi guǎn

Bên cạnh hiệu sách có một quán cà phê.

她一边吃饭一边看电视。

tā yì biān chī fàn yì biān kàn diàn shì

Cô ấy vừa ăn cơm vừa xem TV.

路边有很多花。

lù biān yǒu hěn duō huā

Có nhiều hoa ở lề đường.

父母总是守护在孩子身边。

fù mǔ zǒng shì shǒu hù zài hái zi shēn biān

Cha mẹ luôn ở bên cạnh con cái.

这个城市的周边有很多美丽的景点。

zhè ge chéng shì de zhōu biān yǒu hěn duō měi lì de jǐng diǎn

Có nhiều điểm tham quan đẹp ở khu vực xung quanh thành phố này.

半边天在各个领域都做出了巨大贡献。

bàn biān tiān zài gè gè lǐng yù dōu zuò chū le jù dà gòng xiàn

Phụ nữ đã có những đóng góp to lớn trong mọi lĩnh vực.

两国签署了双边贸易协议。

liǎng guó qiān shǔ le shuāng biān mào yì xié yì

Hai nước đã ký thỏa thuận thương mại song phương.

多边合作对世界和平很重要。

duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

Hợp tác đa phương rất quan trọng đối với hòa bình thế giới.

站在草原上，眼前是无边无际的绿色。

zhàn zài cǎo yuán shàng yǎn qián shì wú biān wú jì de lǜ sè

Đứng trên thảo nguyên, trước mắt là màu xanh bát ngát.

我们住在边境地区。

wǒ men zhù zài biān jìng dì qū

Chúng tôi sống ở khu vực biên giới.

这条河流是两省的边界。

zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

Con sông này là biên giới giữa hai tỉnh.

他在边疆地区工作了多年。

tā zài biān jiāng dì qū gōng zuò le duō nián

Anh ấy đã làm việc ở khu vực biên giới nhiều năm.

他站在悬崖的边缘。

tā zhàn zài xuán yá de biān yuán

Anh ấy đứng ở rìa vách đá.

他在边远地区工作了十年。

tā zài biān yuǎn dì qū gōng zuò le shí nián

Anh ấy đã làm việc ở vùng xa xôi trong mười năm.