ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

禅

chán HSK 7
禅 chán HSK 7
  • 1. phiên âm viết tắt của 'dhyāna' trong tiếng Phạn, chỉ thiền định Phật giáo
  • 2. chỉ chung các sự vật liên quan đến Phật giáo
  • 3. họ
Từ dùng 禅 như chán (1)
  • 1 口头禅 kǒu tóu chán — câu nói miệng HSK 7
    • 口 miệng, nói
    • 头 tạo từ ghép có nghĩa 'nói miệng'
    • 禅 thần chú, câu nói lặp lại (từ thiền định Phật giáo)
    Ví dụ

    她总是说'你知道吗'，这已经成了她的口头禅。

    tā zǒng shì shuō nǐ zhī dào ma zhè yǐ jīng chéng le tā de kǒu tóu chán

    Cô ấy luôn nói 'bạn biết không', đó đã trở thành câu nói miệng của cô ấy.

Cấu trúc & nét viết
禅 chán — phiên âm viết tắt của 'dhyāna' trong tiếng Phạn, chỉ thiền định Phật giáo

禅 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 礻 shì — bộ thần/bàn thờ, liên quan đến việc thờ phụng và thần linh
礻 là bộ thủ trong 13 chữ
HSK 1
视 shì nhìn; trông
HSK 3
礼 lǐ lễ nghi, phép tắc hình thành từ đạo đức xã hội và phong tục tập quán
HSK 4
社 shè thần đất, và nơi thờ, ngày lễ, nghi lễ cúng thần đất thời cổ đại 祝 zhù chúc; bày tỏ lời chúc 福 fú hạnh phúc; phúc khí (trái nghĩa với 祸)
HSK 5
神 shén thần; thượng đế; đấng tạo hóa và cai quản vạn vật 祸 huò tai họa; thảm họa (trái nghĩa với 福)
HSK 6
祖 zǔ ông bà; cha mẹ của cha mẹ 祥 xiáng may mắn; tốt lành
HSK 7
祀 sì tế lễ; dâng lễ vật cho thần linh hoặc tổ tiên 祈 qí cầu thần linh ban phước; cầu nguyện 祷 dǎo cầu nguyện (xin trời hoặc thần linh giúp đỡ) 禅 chán phiên âm viết tắt của 'dhyāna' trong tiếng Phạn, chỉ thiền định Phật giáo
2 单 dān — đơn giản; ít loại, ít hạng mục
单 là bộ thủ trong 4 chữ
HSK 4
弹 tán dùng tính đàn hồi của vật này để bắn vật khác ra
HSK 7
惮 dàn (văn viết) sợ hãi; e sợ 禅 chán phiên âm viết tắt của 'dhyāna' trong tiếng Phạn, chỉ thiền định Phật giáo 阐 chǎn giải thích chi tiết; phân tích và làm rõ

Thứ tự nét