Chữ

左

zuǒ HSK 2

左 zuǒ HSK 2

1. bên trái (đối lập với 'phải', phía đông khi mặt về hướng nam)
2. dù sao; dù thế nào
3. người tùy tùng bên cạnh
4. (văn ngôn) vị trí hoặc cấp bậc thấp hơn
5. lệch lạc; sai lệch; không bình thường
6. trái ngược; không nhất quán
7. tiến bộ về chính trị; thiên về cách mạng (đối lập với 'cánh hữu')
8. (văn viết) như «佐»
9. họ

Từ dùng 左 như zuǒ (3)

1 左边 zuǒ biān — bên trái HSK 2
- 左 trái (hướng)
- 边 bên, cạnh (từ chỉ vị trí)
Ví dụ

书店在邮局的左边。

shū diàn zài yóu jú de zuǒ biān

Hiệu sách ở bên trái bưu điện.
2 左右 zuǒ yòu — trái và phải HSK 4
- 左 trái (phía)
- 右 phải (phía)
Ví dụ

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

Chú ý các phương tiện ở bên trái và bên phải.
3 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn — nhìn trái nhìn phải HSK 7
- 左 trái (hướng)
- 顾 nhìn, quay lại nhìn
- 右 phải (hướng)
- 盼 nhìn mong chờ, ngắm
Ví dụ

他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

Anh ấy nhìn trái nhìn phải trong đám đông, tìm kiếm bạn bè.

Cấu trúc & nét viết

左 zuǒ — bên trái (đối lập với 'phải', phía đông khi mặt về hướng nam)

左 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 7

惰 duò lười biếng, chểnh mảng; trái nghĩa với 勤

左 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét