智商 (zhì shāng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

这是一个明智的决定。

zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

Đây là một quyết định khôn ngoan.

她的机智回答让大家都笑了。

tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

Câu trả lời lanh lợi của cô ấy khiến mọi người đều cười.

在紧急情况下，保持理智很重要。

zài jǐn jí qíng kuàng xià bǎo chí lǐ zhì hěn zhòng yào

Trong các tình huống khẩn cấp, giữ lý trí là rất quan trọng.

关于这个问题，大家见仁见智。

guān yú zhè ge wèn tí dà jiā jiàn rén jiàn zhì

Về vấn đề này, mọi người có ý kiến khác nhau.

诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

Gia Cát Lượng tháo vát và khôn ngoan, giúp Lưu Bị thành lập vương quốc Thục Hán.

他是一位成功的商人。

tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

Anh ấy là một thương nhân thành công.

这次商务旅行很成功。

zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

Chuyến đi công tác này rất thành công.

商家应该诚信经营

shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

Thương gia nên kinh doanh với sự chính trực

现在很多人都喜欢在电商平台购物。

xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

Ngày nay nhiều người thích mua sắm trên các nền tảng thương mại điện tử.

这家厂商生产高质量的电子产品。

zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

Nhà sản xuất này sản xuất các sản phẩm điện tử chất lượng cao.

这个商标已经注册了。

zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

Nhãn hiệu này đã được đăng ký.

他在中国经商已经十年了。

tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

Anh ấy đã kinh doanh ở Trung Quốc được mười năm rồi.

双方正在协商合作方案。

shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

Hai bên đang thương lượng về phương án hợp tác.

这是一个难得的商机。

zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

Đây là một cơ hội kinh doanh hiếm có.

商用飞机越来越先进。

shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

Máy bay thương mại ngày càng tiên tiến hơn.

我们需要商讨一下这个项目的细节。

wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

Chúng ta cần thảo luận chi tiết của dự án này.

我们需要商议一下这个问题。

wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

Chúng ta cần thảo luận về vấn đề này.

这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

Người bán hàng rong này bán rau tươi ở chợ mỗi sáng.

这座城市自古就是商贾聚集之地。

zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

Thành phố này từ xa xưa đã là nơi tụ họp của các thương gia.

开发商计划在这里建一座购物中心。

kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

Nhà phát triển có kế hoạch xây dựng một trung tâm mua sắm ở đây.

他的情商很高，总是能理解别人的感受。

tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

Trí tuệ cảm xúc của anh ấy rất cao, anh ấy luôn có thể hiểu được cảm xúc của người khác.

这个城市正在积极招商引资。

zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

Thành phố này đang tích cực thu hút đầu tư.

两国正在就贸易协定进行磋商。

liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

Hai nước đang tiến hành tham vấn về hiệp định thương mại.