Chữ

夹

jiā HSK 7

夹 jiā HSK 7

1. kẹp chặt từ hai phía
2. kẹp dưới nách
3. pha lẫn; xen lẫn
4. cái kẹp (dụng cụ để kẹp đồ vật)
5. bị kẹp ở giữa hai bên

Từ dùng 夹 như jiā (2)

1 夹子 jiā zi — kẹp HSK 7
- 夹 kẹp,집다 (hành động chính)
- 子 hậu tố danh từ (biến thành đồ vật cụ thể)
Ví dụ

她用夹子夹住头发。

tā yòng jiā zi jiā zhù tóu fa

Cô ấy dùng kẹp để giữ tóc.
2 夹杂 jiā zá — lẫn với HSK 7
- 夹 xen giữa
- 杂 lẫn lộn, tạp
Ví dụ

他的话里夹杂着方言。

tā de huà lǐ jiā zá zhe fāng yán

Lời nói của anh ấy lẫn với phương ngữ.

Cấu trúc & nét viết

夹 jiā — kẹp chặt từ hai phía

夹 là bộ thủ trong 6 chữ

HSK 7

侠 xiá người hào hiệp hoặc hành động trượng nghĩa bảo vệ kẻ yếu 峡 xiá hẻm núi; đường nước hẹp giữa hai ngọn núi (thường dùng trong địa danh) 惬 qiè thỏa mãn; vui lòng 挟 xié kẹp dưới nách 狭 xiá hẹp; không rộng (trái nghĩa với "广")

Xem thêm HSK 7 chữ (+1)

颊 jiá má; phần mặt dưới xương gò má

gồm có

1 夫 fū — danh xưng chung cho đàn ông trưởng thành

夫 là bộ thủ trong 7 chữ

HSK 4

失 shī mất; bị tước đoạt (trái với 得) 肤 fū da, bề mặt ngoài của cơ thể người 规 guī compa (dụng cụ vẽ hình tròn)

HSK 5

扶 fú đỡ, chống đỡ bằng tay để khỏi ngã, hoặc dựng lại vật đã đổ 替 tì thay thế; thế chỗ

HSK 6

夹 jiā kẹp chặt từ hai phía

HSK 7

撵 niǎn xua đuổi, trục xuất

2 丷 bā — chia tách, số tám

丷 là bộ thủ trong 24 chữ

HSK 1

关 guān đóng lại 前 qián phía trước; mặt trước (đối lập với 后) 半 bàn một nửa; nửa 商 shāng bàn bạc, thương lượng 来 lái đến (chỗ người nói), trái nghĩa với 去

HSK 2

旁 páng bên cạnh; gần

HSK 3

南 nán phương nam (một trong bốn hướng chính, đối lập với bắc) 平 píng bằng phẳng, phẳng lặng 总 zǒng tập hợp, tụ lại

HSK 4

产 chǎn sinh con 并 bìng hợp nhất; gộp lại thành một 幸 xìng hạnh phúc; may mắn 首 shǒu đầu; đầu não

HSK 5

善 shàn thiện lương; từ thiện (trái với 恶)

HSK 6

兼 jiān gấp đôi; gộp hai phần làm một 夹 jiā kẹp chặt từ hai phía 帝 dì thần tối cao hoặc chủ tể vũ trụ trong tôn giáo hoặc thần thoại

HSK 7

兑 duì đổi (đồ trang sức vàng bạc cũ lấy đồ mới) 兽 shòu thú; động vật có vú (thường có bốn chân và toàn thân có lông) 凿 záo đục (dụng cụ thủ công có lưỡi để đục rãnh hoặc khoan lỗ) 啬 sè keo kiệt, bủn xỉn trong việc dùng tiền của 逆 nì đi ngược chiều (trái với 顺)

Xem thêm HSK 7 chữ (+2)

邃 suì sâu xa (về thời gian hoặc không gian) 隧 suì đường hầm; lối đi xuyên núi hoặc dưới lòng đất

Thứ tự nét