剧变 (jù biàn) — Nghĩa của từ tiếng Trung

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

Kịch cổ điển Trung Quốc có lịch sử lâu đời.

他正在写一个电影剧本。

tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

Anh ấy đang viết kịch bản phim.

运动后他的心跳变得剧烈。

yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

Sau khi tập thể dục, nhịp tim của anh ấy trở nên dữ dội.

气候变化加剧了干旱问题。

qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

Biến đổi khí hậu đã làm trầm trọng thêm vấn đề hạn hán.

这部喜剧电影让观众笑得很开心。

zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

Bộ phim hài kịch này khiến khán giả cười rất vui.

那场火灾是一场真正的悲剧。

nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

Vụ hỏa hoạn đó là một bi kịch thực sự.

这部电影的剧情很复杂。

zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

Cốt truyện của bộ phim này rất phức tạp.

这个剧院今年推出了很多新剧目。

zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

Nhà hát này đã ra mắt nhiều tiết mục mới trong năm nay.

气温急剧下降。

qì wēn jí jù xià jiàng

Nhiệt độ giảm đột ngột.

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

Anh ấy thích trêu chọc bạn bè.

他昨晚去看了一场歌剧。

tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

Tối qua anh ấy đã đi xem opera.

他正在为这部电影编剧。

tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

Anh ấy đang viết kịch bản cho bộ phim này.

食物在高温下容易变质。

shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

Thực phẩm dễ bị biến chất ở nhiệt độ cao.

一成不变的做法已经过时了。

yì chéng bù biàn de zuò fǎ yǐ jīng guò shí le

Cách làm bất biến đã lỗi thời rồi.

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

Hình dạng của những đám mây luôn thay đổi và rất đẹp.

股市行情变幻莫测，投资需谨慎。

gǔ shì háng qíng biàn huàn mò cè tóu zī xū jǐn shèn

Tình hình thị trường chứng khoán không thể đoán trước, do đó đầu tư cần thận trọng.

病毒在传播过程中不断变异。

bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng bú duàn biàn yì

Vi-rút liên tục đột biến trong quá trình lây truyền.

金属在高温下会变形。

jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

Kim loại bị biến dạng dưới nhiệt độ cao.

魔术师不断变换手法。

mó shù shī bù duàn biàn huàn shǒu fǎ

Nhà ảo thuật liên tục biến đổi kỹ thuật của mình.

家里发生了变故，他不得不提前回去。

jiā lǐ fā shēng le biàn gù tā bù dé bù tí qián huí qù

Có sự cố bất ngờ xảy ra ở nhà, nên anh ấy buộc phải về sớm.

公司决定变更会议时间。

gōng sī jué dìng biàn gēng huì yì shí jiān

Công ty quyết định thay đổi thời gian họp.

这座城市经历了巨大的变迁。

zhè zuò chéng shì jīng lì le jù dà de biàn qiān

Thành phố này đã trải qua những thay đổi lớn.

遇到困难时，要懂得变通。

yù dào kùn nan shí yào dǒng de biàn tōng

Khi gặp khó khăn, phải biết linh hoạt.

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

Công nghệ đang biến đổi cách sống của chúng ta.

语言随着时间的推移不断演变。

yǔ yán suí zhe shí jiān de tuī yí bú duàn yǎn biàn

Ngôn ngữ không ngừng tiến hóa theo thời gian.