Chữ

弯

wān HSK 6

弯 wān HSK 6

1. không thẳng; cong
2. chỗ uốn cong; khúc quanh
3. (văn viết) kéo (cung)
4. uốn cong; làm cong

Từ dùng 弯 như wān (3)

1 弯曲 wān qū — cong HSK 6
- 弯 uốn cong, khúc quanh
- 曲 cong, uốn khúc
Ví dụ

这条路很弯曲。

zhè tiáo lù hěn wān qū

Con đường này rất cong.
2 拐弯 guǎi wān — rẽ HSK 6
- 拐 rẽ
- 弯 góc, khúc quanh
Ví dụ

往前走，然后右拐弯。

wǎng qián zǒu rán hòu yòu guǎi wān

Đi thẳng về phía trước, sau đó rẽ phải.
3 走弯路 zǒu wān lù — đi vòng; đi đường vòng HSK 7
- 走 đi, theo (con đường)
- 弯 cong, vòng
- 路 đường, lối
Ví dụ

在学习中，我们应该少走弯路，多向有经验的人请教。

zài xué xí zhōng wǒ men yīng gāi shǎo zǒu wān lù duō xiàng yǒu jīng yàn de rén qǐng jiào

Trong học tập, chúng ta nên ít đi đường vòng và hỏi ý kiến những người có kinh nghiệm nhiều hơn.

Cấu trúc & nét viết

弯 wān — không thẳng; cong

弯 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 7

湾 wān khúc uốn của sông

gồm có

1 亦 yì — (văn viết) cũng; cũng vậy

亦 là bộ thủ trong 7 chữ

HSK 3

变 biàn thay đổi; khác trước

HSK 5

弯 wān không thẳng; cong 恋 liàn yêu, say mê 迹 jì vết; dấu vết để lại

HSK 7

孪 luán sinh đôi; một lần sinh hai đứa 弈 yì tên cổ của cờ vây 蛮 mán thô lỗ, vô lý

2 弓 gōng — cung (vũ khí bắn tên hoặc đạn)

弓 là bộ thủ trong 14 chữ

HSK 3

张 zhāng mở ra hoặc căng ra thứ gì đó đang đóng hoặc co lại

HSK 4

引 yǐn kéo; lôi 弹 tán dùng tính đàn hồi của vật này để bắn vật khác ra 强 qiáng mạnh mẽ, khỏe mạnh (trái nghĩa với 'yếu')

HSK 5

弯 wān không thẳng; cong 弱 ruò yếu về sức lực hay thế lực (trái nghĩa với 强)

HSK 6

弥 mí đầy; khắp nơi 粥 zhōu cháo (thức ăn nửa lỏng nấu từ ngũ cốc)

HSK 7

夷 yí bằng phẳng; bình yên 弘 hóng họ 弛 chí (văn viết) thả lỏng; nới lỏng 弦 xián dây cung (dây đàn hồi căng giữa hai đầu cung, thường làm bằng gân) 疆 jiāng biên giới, ranh giới

Xem thêm HSK 7 chữ (+1)

躬 gōng đích thân; tự mình

Thứ tự nét