Chữ

转

zhuàn HSK 6

zhuǎn HSK 4

转 zhuàn HSK 6

1. quay; chuyển động xung quanh tâm
2. di chuyển vòng quanh vật gì; xoay vòng
3. một vòng quay hoặc một vòng tròn (lượng từ tiếng Ngô)

Từ dùng 转 như zhuàn (3)

1 转动 zhuàn dòng — quay HSK 6
- 转 quay, xoay
- 动 động, chuyển động
Ví dụ

地球每天转动一圈。

dì qiú měi tiān zhuàn dòng yī quān

Trái Đất quay một vòng mỗi ngày.
2 晕头转向 yūn tóu zhuàn xiàng — chóng mặt và mất phương hướng HSK 7
- 晕 chóng mặt
- 头 đầu
- 转 quay
- 向 hướng
Ví dụ

他第一次来到大城市，被繁华的街道弄得晕头转向。

tā dì yī cì lái dào dà chéng shì bèi fán huá de jiē dào nòng de yūn tóu zhuàn xiàng

Lần đầu tiên anh ấy đến thành phố lớn và bị các con đường nhộn nhịp làm cho chóng mặt và mất phương hướng.
3 转悠 zhuàn you — đi dạo HSK 7
- 转 đi vòng
- 悠 thong thả
Ví dụ

我喜欢在公园里转悠。

wǒ xǐ huan zài gōng yuán lǐ zhuàn you

Tôi thích đi dạo trong công viên.

转 zhuǎn HSK 4

1. xoay; thay đổi hướng hoặc tình thế
2. gián tiếp, qua trung gian người hoặc nơi khác
3. họ

Từ dùng 转 như zhuǎn (26)

Cấu trúc & nét viết

转 zhuǎn — xoay; thay đổi hướng hoặc tình thế

Xpinyin

转 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 车 chē — phương tiện giao thông đường bộ có bánh xe

车 là bộ thủ trong 27 chữ

HSK 3

轻 qīng nhẹ về trọng lượng; tỉ trọng nhỏ (trái với '重') 较 jiào so sánh (cao thấp, lớn nhỏ, v.v.) 辆 liàng lượng từ chỉ xe cộ

HSK 4

转 zhuǎn xoay; thay đổi hướng hoặc tình thế 输 shū vận chuyển từ nơi này đến nơi khác 连 lián nối liền, liên tiếp

HSK 5

军 jūn lực lượng vũ trang; quân đội 库 kù kho; nhà kho 软 ruǎn mềm, không cứng (trái nghĩa với 硬) 载 zài chở, chất lên (phương tiện vận tải) 辑 jí tập hợp, biên soạn (tài liệu thành sách)

Xem thêm HSK 5 chữ (+1)

阵 zhèn trận pháp (đội hình chiến đấu của quân đội)

HSK 6

轨 guǐ khoảng cách giữa hai bánh xe; vết bánh xe 轮 lún bánh xe 辅 fǔ phụ trợ; hỗ trợ 辈 bèi thế hệ; thứ bậc trong gia tộc

HSK 7

撵 niǎn xua đuổi, trục xuất 斩 zhǎn chặt đứt; chém 舆 yú (văn viết) xe ngựa; xe kéo 轰 hōng ầm, bùm (tiếng sấm, súng, nổ) 轴 zhóu trục (bộ phận hình trụ để bánh xe hoặc chi tiết máy khác xoay quanh)

Xem thêm HSK 7 chữ (+6)

轿 jiào kiệu; phương tiện di chuyển truyền thống làm bằng tre hoặc gỗ, bọc vải, được người khiêng hoặc ngựa mang 辐 fú căm bánh xe 辕 yuán hai thanh gỗ phía trước xe lớn để thắng súc vật kéo 辖 xiá chốt trục (thanh sắt nhỏ xuyên qua đầu trục giữ bánh xe không tuột ra) 辗 zhǎn dùng trong "辗转": ① trằn trọc, lăn qua lăn lại (của cơ thể); ② truyền qua nhiều nơi hoặc tay nhiều người; đi theo đường vòng vèo 辙 zhé vết bánh xe; rãnh bánh xe

2 专 zhuān — chuyên tâm, tập trung vào một việc

专 là bộ thủ trong 3 chữ

HSK 4

转 zhuǎn xoay; thay đổi hướng hoặc tình thế

HSK 5

传 chuán chuyển giao từ bên này sang bên khác; truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác

HSK 6

砖 zhuān gạch (vật liệu xây dựng làm từ đất sét nung trong lò, thường hình chữ nhật hoặc vuông)

Thứ tự nét