盛产 (shèng chǎn) — Nghĩa của từ tiếng Trung

盛夏时节，树上的蝉鸣声此起彼伏。

shèng xià shí jié shù shàng de chán míng shēng cǐ qǐ bǐ fú

Vào giữa hè, tiếng ve trên cây kêu liên hồi.

他们举行了盛大的欢迎仪式。

tā men jǔ xíng le shèng dà de huān yíng yí shì

Họ đã tổ chức một buổi lễ chào đón thịnh đại.

这是一场文化盛宴。

zhè shì yì chǎng wén huà shèng yàn

Đây là một tiệc linh đình văn hóa.

公园里的樱花正在盛开。

gōng yuán lǐ de yīng huā zhèng zài shèng kāi

Hoa anh đào trong công viên đang nở rộ.

他的盛情难却。

tā de shèng qíng nán què

Lòng hiếu khách hào phóng của anh ấy thật khó từ chối.

他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

Anh ấy luôn nói chuyện kiêu ngạo và hách dịch, khiến người ta rất khó chịu.

网络购物在年轻人中盛行。

wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

Mua sắm trực tuyến thịnh hành trong giới trẻ.

森林里的植物长得很茂盛。

sēn lín lǐ de zhí wù zhǎng de hěn mào shèng

Thực vật trong rừng mọc rất tươi tốt.

这家工厂生产汽车。

zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn qì chē

Nhà máy này sản xuất ô tô.

这个工厂每年产出大量产品。

zhè ge gōng chǎng měi nián chǎn chū dà liàng chǎn pǐn

Nhà máy này sản xuất một lượng lớn sản phẩm mỗi năm.

这个茶叶的产地是中国。

zhè ge chá yè de chǎn dì shì Zhōng guó

Nơi sản xuất của loại trà này là Trung Quốc.

这个市场主要销售新鲜的农产品。

zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

Chợ này chủ yếu bán nông sản tươi.

这是国产手机。

zhè shì guó chǎn shǒu jī

Đây là điện thoại sản xuất trong nước.

由于经营不善，这家公司破产了。

yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

Do quản lý kém, công ty này đã phá sản.

她继承了父母的全部财产。

tā jì chéng le fù mǔ de quán bù cái chǎn

Cô ấy thừa kế toàn bộ tài sản của cha mẹ.

他的资产超过一千万元。

tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

Tài sản của anh ấy vượt quá mười triệu nhân dân tệ.

长城是中国的文化遗产。

Chángchéng shì Zhōngguó de wénhuà yí chǎn

Vạn Lý Trường Thành là di sản văn hóa của Trung Quốc.

他投资了很多不动产。

tā tóu zī le hěn duō bú dòng chǎn

Anh ấy đã đầu tư vào nhiều bất động sản.

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

Chuỗi công nghiệp toàn cầu bị ảnh hưởng bởi đại dịch.

公司去年的总产值达到了一亿元。

gōng sī qù nián de zǒng chǎn zhí dá dào le yī yì yuán

Tổng giá trị sản xuất của công ty đạt 100 triệu nhân dân tệ vào năm ngoái.

这套房子的产权属于他。

zhè tào fáng zi de chǎn quán shǔ yú tā

Quyền sở hữu ngôi nhà này thuộc về anh ấy.

这是历史发展的产物。

zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

Đây là sản phẩm của sự phát triển lịch sử.

他为了治病倾家荡产。

tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

Anh ấy mất hết gia sản để chữa bệnh.

工厂采取新技术，今年增产了百分之二十。

gōng chǎng cǎi qǔ xīn jì shù jīn nián zēng chǎn le bǎi fēn zhī èr shí

Nhà máy đã áp dụng công nghệ mới và tăng sản lượng 20% trong năm nay.

他在房地产行业工作了十年。

tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

Anh ấy đã làm việc trong ngành bất động sản được mười năm.

这个市场专门销售新鲜的水产。

zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

Chợ này chuyên bán các sản phẩm thủy sản tươi sống.

这家工厂有五条生产线。

zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

Nhà máy này có năm dây chuyền sản xuất.

这个地区矿产资源丰富。

zhè ge dì qū kuàng chǎn zī yuán fēng fù

Khu vực này có tài nguyên khoáng sản phong phú.