Chữ

厢

xiāng HSK 5

厢 xiāng HSK 5

1. phòng bên cạnh nhà chính
2. khoang ngăn giống như vách phòng
3. khu vực gần thành phố
4. bên; cạnh (chủ yếu trong văn nói Trung Hoa sơ kỳ)

Từ dùng 厢 như xiāng (1)

Cấu trúc & nét viết

厢 xiāng — phòng bên cạnh nhà chính

厢 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 厂 chǎng — nhà máy

厂 là bộ thủ trong 21 chữ

HSK 3

历 lì trải qua; kinh qua

HSK 4

严 yán chặt chẽ, không có kẽ hở 产 chǎn sinh con 危 wēi không an toàn, nguy hiểm (trái nghĩa với 安) 厅 tīng phòng lớn dùng để hội họp hoặc tiếp khách 厉 lì nghiêm khắc, thực chất

Xem thêm HSK 4 chữ (+8)

压 yā ép xuống vật thể (thường từ trên xuống) 厌 yàn ghét; chán; không thích 厕 cè nhà vệ sinh; toilet 厚 hòu dày (của vật phẳng, trái với 薄) 原 yuán ban đầu; nguyên thủy 厨 chú nhà bếp 反 fǎn lật ngược; đảo ngược 质 zhì bản chất căn bản của sự vật

HSK 5

厘 lí tiền tố 10⁻² (centi-), ký hiệu c, trong hệ đo lường 厢 xiāng phòng bên cạnh nhà chính 厦 shà tòa nhà cao lớn 盾 dùn cái khiên (vũ khí phòng thủ thời cổ)

HSK 6

岸 àn bờ (sông, hồ, biển, v.v.)

HSK 7

厄 è (văn ngôn) nơi hiểm yếu 雁 yàn ngỗng trời (chim di cư, thường chỉ loài hồng nhạn)

2 相 xiāng — lẫn nhau; tương hỗ

Xpinyin

相 là bộ thủ trong 4 chữ

HSK 1

想 xiǎng suy nghĩ; suy xét

HSK 3

箱 xiāng hòm, thùng, rương (vật đựng hình chữ nhật có nắp để cất giữ hoặc vận chuyển đồ vật)

HSK 5

厢 xiāng phòng bên cạnh nhà chính

HSK 7

霜 shuāng sương giá (tinh thể băng trắng hình thành trên bề mặt gần mặt đất khi nhiệt độ xuống dưới 0°C)

Thứ tự nét