ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

危

wēi HSK 4
危 wēi HSK 4
  • 1. không an toàn, nguy hiểm (trái nghĩa với 安)
  • 2. gây nguy hiểm; làm hại
  • 3. (người) hấp hối, gần chết
  • 4. (văn viết) cao; sừng sững
  • 5. (văn viết) ngay thẳng; chính trực
  • 6. tên một tú, tú thứ 5 trong 28 tú (nhóm Huyền Vũ phương Bắc); xem 二十八宿
  • 7. họ
Từ dùng 危 như wēi (7)
  • 1 危险 wēi xiǎn — nguy hiểm HSK 4
    • 危 nguy hiểm
    • 险 hiểm nguy
    Ví dụ

    开车时玩手机非常危险。

    kāi chē shí wán shǒu jī fēi cháng wēi xiǎn

    Chơi điện thoại khi lái xe rất nguy hiểm.

  • 2 危害 wēi hài — gây hại HSK 5
    Ví dụ

    吸烟会危害你的健康。

    xī yān huì wēi hài nǐ de jiàn kāng

    Hút thuốc sẽ gây hại cho sức khỏe của bạn.

  • 3 危机 wēi jī — khủng hoảng HSK 6
    • 危 nguy hiểm, nguy kịch
    • 机 thời cơ, thời điểm quyết định
    Ví dụ

    公司正面临严重的财务危机。

    gōng sī zhèng miàn lín yán zhòng de cái wù wēi jī

    Công ty đang đối mặt với khủng hoảng tài chính nghiêm trọng.

  • 4 危及 wēi jí — gây nguy hiểm HSK 7
    • 危 nguy hiểm
    • 及 đạt đến, ảnh hưởng
    Ví dụ

    这种疾病会危及生命。

    zhè zhǒng jí bìng huì wēi jí shēng mìng

    Căn bệnh này sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng.

  • 5 危急 wēi jí — nguy cấp HSK 7
    • 危 nguy hiểm, trạng thái nguy cấp
    • 急 cấp bách, khẩn cấp
    Ví dụ

    病人的情况很危急。

    bìng rén de qíng kuàng hěn wēi jí

    Tình trạng bệnh nhân rất nguy cấp.

Xem thêm (+2)
Cấu trúc & nét viết
危 wēi — không an toàn, nguy hiểm (trái nghĩa với 安)
危 là bộ thủ trong 3 chữ
HSK 6
脆 cuì giòn, dễ gãy (trái nghĩa với "韧") 跪 guì quỳ gối; cúi gập đầu gối chạm đất
HSK 7
诡 guǐ gian dối, xảo quyệt

gồm có

1 ⺈ xiàng — bộ thủ dao/lưỡi dao
⺈ là bộ thủ trong 8 chữ
HSK 2
色 sè màu sắc; ấn tượng thị giác từ ánh sáng phát ra hoặc phản chiếu từ vật thể
HSK 3
角 jiǎo sừng (phần cứng mọc trên đầu động vật, thường dài, cong và nhọn)
HSK 4
免 miǎn bỏ đi; loại bỏ 危 wēi không an toàn, nguy hiểm (trái nghĩa với 安) 尔 ěr (văn viết) anh/chị/mày (đại từ nhân xưng) 象 xiàng con voi 负 fù cõng trên lưng
HSK 6
龟 guī con rùa (bò sát có mai cứng, chân ngắn, đầu và chân thu vào được trong mai)
2 厂 chǎng — nhà máy
厂 là bộ thủ trong 21 chữ
HSK 3
历 lì trải qua; kinh qua
HSK 4
严 yán chặt chẽ, không có kẽ hở 产 chǎn sinh con 危 wēi không an toàn, nguy hiểm (trái nghĩa với 安) 厅 tīng phòng lớn dùng để hội họp hoặc tiếp khách 厉 lì nghiêm khắc, thực chất
Xem thêm HSK 4 chữ (+8)
压 yā ép xuống vật thể (thường từ trên xuống) 厌 yàn ghét; chán; không thích 厕 cè nhà vệ sinh; toilet 厚 hòu dày (của vật phẳng, trái với 薄) 原 yuán ban đầu; nguyên thủy 厨 chú nhà bếp 反 fǎn lật ngược; đảo ngược 质 zhì bản chất căn bản của sự vật
HSK 5
厘 lí tiền tố 10⁻² (centi-), ký hiệu c, trong hệ đo lường 厢 xiāng phòng bên cạnh nhà chính 厦 shà tòa nhà cao lớn 盾 dùn cái khiên (vũ khí phòng thủ thời cổ)
HSK 6
岸 àn bờ (sông, hồ, biển, v.v.)
HSK 7
厄 è (văn ngôn) nơi hiểm yếu 雁 yàn ngỗng trời (chim di cư, thường chỉ loài hồng nhạn)
3 㔾 jié — vật chứng cổ đại dùng làm thẻ tín của sứ giả
㔾 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 4
危 wēi không an toàn, nguy hiểm (trái nghĩa với 安)
HSK 5
卷 juàn cuộn thư họa có thể cuộn lại 怨 yuàn oán hận; thù hận 范 fàn (văn viết) khuôn mẫu
HSK 6
仓 cāng kho, nhà kho chứa lương thực hoặc hàng hóa 犯 fàn vi phạm; xung đột với
HSK 7
厄 è (văn ngôn) nơi hiểm yếu

Thứ tự nét