服装 (fú zhuāng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

我终于说服了父母让我去旅行。

wǒ zhōng yú shuō fú le fù mǔ ràng wǒ qù lǚ xíng

Cuối cùng tôi đã thuyết phục được bố mẹ cho tôi đi du lịch.

我很佩服他的勇气。

wǒ hěn pèi fú tā de yǒng qì

Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy.

士兵必须服从命令。

shì bīng bì xū fú cóng mìng lìng

Lính phải tuân theo mệnh lệnh.

医生建议我每天服用这种药。

yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān fú yòng zhè zhǒng yào

Bác sĩ khuyên tôi nên uống thuốc này mỗi ngày.

冬天很冷，我需要买一件羽绒服。

dōng tiān hěn lěng wǒ xū yào mǎi yī jiàn yǔ róng fú

Mùa đông rất lạnh, tôi cần mua một chiếc áo phao.

他对这个判决不服。

tā duì zhè ge pàn jué bù fú

Anh ấy không phục phán quyết này.

警察的制服是蓝色的。

jǐng chá de zhì fú shì lán sè de

Đồng phục cảnh sát màu xanh.

他从不向困难屈服。

tā cóng bù xiàng kùn nán qū fú

Anh ấy không bao giờ khuất phục trước khó khăn.

她用她的才华征服了观众。

tā yòng tā de cái huá zhēng fú le guān zhòng

Cô ấy đã chinh phục khán giả bằng tài năng của mình.

公司的服务器出现了故障。

gōng sī de fú wù qì chū xiàn le gù zhàng

Máy chủ của công ty đã gặp sự cố.

看到他的实力，大家都服气了。

kàn dào tā de shí lì dà jiā dōu fú qì le

Thấy năng lực của anh ấy, mọi người đều phục.

中国古代服饰非常精美。

Zhōng guó gǔ dài fú shì fēi cháng jīng měi

Trang phục Trung Quốc cổ đại rất tinh xảo.

现在越来越多的年轻人喜欢汉服。

xiàn zài yuè lái yuè duō de nián qīng rén xǐ huan hàn fú

Ngày nay ngày càng nhiều người trẻ thích Hán phục.

他穿着礼服参加婚礼。

tā chuān zhe lǐ fú cān jiā hūn lǐ

Anh ấy mặc trang phục lễ phục để tham dự đám cưới.

学校为实验室装备了新设备。

xué xiào wèi shí yàn shì zhuāng bèi le xīn shè bèi

Trường học đã trang bị thiết bị mới cho phòng thí nghiệm.

他伪装成警察进入了大楼。

tā wěi zhuāng chéng jǐng chá jìn rù le dà lóu

Anh ta ngụy trang thành cảnh sát và đi vào tòa nhà.

他假装没看见我。

tā jiǎ zhuāng méi kàn jiàn wǒ

Anh ấy giả vờ không nhìn thấy tôi.

这个手机是原装的，质量很好。

zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

Chiếc điện thoại này là nguyên bản từ nhà máy, chất lượng rất tốt.

他把旧车改装成了赛车。

tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

Anh ấy đã cải tạo chiếc xe cũ thành xe đua.

巴黎是世界时装之都。

Bā Lí shì shì jiè shí zhuāng zhī dū

Paris là thủ đô thời trang của thế giới.

这个国家的武装力量很强大。

zhè ge guó jiā de wǔ zhuāng lì liàng hěn qiáng dà

Lực lượng vũ trang của quốc gia này rất mạnh mẽ.

这个家具很容易组装。

zhè ge jiā jù hěn róng yì zǔ zhuāng

Đồ nội thất này dễ lắp ráp.

孩子们喜欢装扮成超级英雄。

hái zi men xǐ huan zhuāng bàn chéng chāo jí yīng xióng

Trẻ em thích hóa trang thành siêu anh hùng.

我们需要装置新的安全系统。

wǒ men xū yào zhuāng zhì xīn de ān quán xì tǒng

Chúng tôi cần lắp đặt hệ thống an ninh mới.

这个集装箱用来运输货物。

zhè ge jí zhuāng xiāng yòng lái yùn shū huò wù

Container này được dùng để vận chuyển hàng hóa.