ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

朦

méng HSK 7
朦 méng HSK 7
  • 1. mờ tối, mơ hồ (trong 朦胧: ánh trăng mờ tối hoặc không rõ ràng)
Từ dùng 朦 như méng (1)
  • 1 朦胧 méng lóng — mờ ảo, lờ mờ HSK 7
    • 朦 mờ mịt (liên quan đến tầm nhìn bị che khuất)
    • 胧 mơ hồ, lờ mờ (tăng cường cảm giác mờ ảo)
    Ví dụ

    月光朦胧，照在湖面上。

    yuè guǎng méng lóng zhào zài hú miàn shàng

    Ánh trăng mờ ảo, chiếu trên mặt hồ.

Cấu trúc & nét viết
朦 méng — mờ tối, mơ hồ (trong 朦胧: ánh trăng mờ tối hoặc không rõ ràng)

朦 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 月 yuè — Mặt Trăng, vệ tinh tự nhiên của Trái Đất
月 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 1
前 qián phía trước; mặt trước (đối lập với 后) 明 míng sáng, rực rỡ (đối lập với «tối») 朋 péng bạn bè; bạn hữu 服 fú quần áo; y phục 期 qī ngày hẹn; thời hạn
HSK 2
望 wàng nhìn, nhìn ra xa 阴 yīn mặt trăng (太阴)
HSK 4
钥 yào chìa khóa 青 qīng màu đen
HSK 5
朝 cháo triều đình; nơi hoàng đế tiếp kiến quan lại và ban lệnh; cũng chỉ địa vị cầm quyền, đối lập với '野'
HSK 6
朗 lǎng sáng sủa, đầy ánh sáng
HSK 7
惰 duò lười biếng, chểnh mảng; trái nghĩa với 勤 朦 méng mờ tối, mơ hồ (trong 朦胧: ánh trăng mờ tối hoặc không rõ ràng) 甩 shuǎi vung; khua 胧 lóng ánh trăng mờ; mờ ảo, không rõ ràng (trong 朦胧) 腾 téng chạy hoặc nhảy
Xem thêm HSK 7 chữ (+1)
霸 bà thủ lĩnh liên minh chư hầu thời cổ đại
2 蒙 méng — ngu dốt, thiếu hiểu biết
Xpinyin
蒙 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
朦 méng mờ tối, mơ hồ (trong 朦胧: ánh trăng mờ tối hoặc không rõ ràng)

Thứ tự nét