ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

选修 (xuǎn xiū) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 6

选修 (xuǎn xiū) là một từ tiếng Trung: chọn môn tự chọn. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 选修

动 dòng động từ

chọn môn tự chọn

我这学期选修了三门课程。

wǒ zhè xué qī xuǎn xiū le sān mén kè chéng

Học kỳ này tôi chọn ba môn tự chọn.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

选 xuǎn — chọn

Từ có ký tự này (16)
Xem thêm (+11)
  • 6 筛选 shāi xuǎn — sàng lọc HSK 6
    • 筛 sàng, rây; đóng góp khía cạnh lọc
    • 选 chọn, lựa chọn; đóng góp khía cạnh lựa chọn
    Ví dụ

    我们需要筛选合适的候选人。

    wǒ men xū yào shāi xuǎn hé shì de hòu xuǎn rén

    Chúng ta cần sàng lọc các ứng viên phù hợp.

  • 7 评选 píng xuǎn — bình chọn, tuyển chọn HSK 6
    • 评 đánh giá, phê bình
    • 选 chọn, tuyển
    Ví dụ

    学校每年评选优秀学生。

    xué xiào měi nián píng xuǎn yōu xiù xué shēng

    Trường học tuyển chọn học sinh xuất sắc hàng năm.

  • 8 选拔 xuǎn bá — tuyển chọn HSK 6
    • 选 chọn
    • 拔 tuyển những người giỏi nhất, chọn (người tài năng)
    Ví dụ

    学校每年选拔优秀学生参加比赛。

    xué xiào měi nián xuǎn bá yōu xiù xué shēng cān jiā bǐ sài

    Trường học hàng năm tuyển chọn học sinh xuất sắc tham gia các cuộc thi.

  • 9 人选 rén xuǎn — ứng cử viên HSK 7
    • 人 người
    • 选 được chọn
    Ví dụ

    他是这个职位的最佳人选。

    tā shì zhè ge zhí wèi de zuì jiā rén xuǎn

    Anh ấy là ứng cử viên tốt nhất cho vị trí này.

  • 10 候选人 hòu xuǎn rén — ứng cử viên HSK 7
    • 候 chờ đợi (lựa chọn)
    • 选 lựa chọn, được chọn
    • 人 người
    Ví dụ

    今年有三位候选人参加选举。

    jīn nián yǒu sān wèi hòu xuǎn rén cān jiā xuǎn jǔ

    Năm nay có ba ứng cử viên tham gia bầu cử.

  • 11 推选 tuī xuǎn — bầu chọn HSK 7
    • 推 đề cử, giới thiệu
    • 选 chọn lựa
    Ví dụ

    大家推选她为代表。

    dà jiā tuī xuǎn tā wéi dài biǎo

    Mọi người bầu chọn cô ấy làm đại diện.

  • 12 竞选 jìng xuǎn — tranh cử HSK 7
    • 竞 cạnh tranh, ganh đua
    • 选 bầu, lựa chọn
    Ví dụ

    他决定竞选总统。

    tā jué dìng jìng xuǎn zǒng tǒng

    Anh ấy quyết định tranh cử tổng thống.

  • 13 选举 xuǎn jǔ — bầu cử HSK 7
    • 选 chọn, tuyển chọn
    • 举 cử, nâng lên
    Ví dụ

    学生们正在选举学生会主席。

    xué shēng men zhèng zài xuǎn jǔ xué shēng huì zhǔ xí

    Các sinh viên đang bầu chủ tịch hội sinh viên.

  • 14 选民 xuǎn mín — cử tri HSK 7
    • 选 chọn, bỏ phiếu
    • 民 dân, công dân
    Ví dụ

    每个选民都有投票的权利。

    měi gè xuǎn mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

    Mỗi cử tri đều có quyền bỏ phiếu.

  • 15 选用 xuǎn yòng — lựa chọn và sử dụng HSK 7
    • 选 lựa chọn
    • 用 sử dụng
    Ví dụ

    我们应该选用环保材料。

    wǒ men yīng gāi xuǎn yòng huán bǎo cái liào

    Chúng ta nên lựa chọn và sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường.

  • 16 选项 xuǎn xiàng — lựa chọn HSK 7
    Ví dụ

    这道题有四个选项。

    zhè dào tí yǒu sì gè xuǎn xiàng

    Câu hỏi này có bốn lựa chọn.

修 xiū — học, tu

Từ có ký tự này (14)
Xem thêm (+9)
Cấu trúc & nét viết
1 选 xuǎn — lựa chọn; tuyển chọn

选 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 辶 chuò — bộ thủ chỉ sự đi lại, chuyển động
辶 là bộ thủ trong 68 chữ
HSK 1
边 biān biên giới giữa các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ 还 huán trở về nơi cũ hoặc trạng thái ban đầu 这 zhè này (người hoặc vật gần, đối lập với 那) 道 dào đường; lối đi; hành lang
HSK 2
过 guò đi qua, chuyển từ nơi này sang nơi khác 运 yùn xoay; di chuyển tuần tự 近 jìn gần (về không gian hoặc thời gian; trái nghĩa với 远) 进 jìn tiến về phía trước (đối lập với 退) 远 yuǎn xa; cách xa (về không gian hoặc thời gian, trái với 近)
Xem thêm HSK 2 chữ (+1)
送 sòng mang hoặc đưa đồ vật đến cho người khác
HSK 3
迎 yíng đón tiếp; chào đón 迟 chí chậm, chậm chạp 适 shì (văn viết) đi; đến 选 xuǎn lựa chọn; tuyển chọn 遇 yù gặp gỡ, chạm trán, tình cờ gặp
Xem thêm HSK 3 chữ (+1)
遍 biàn phổ biến, toàn diện
HSK 4
达 dá thông suốt; đến nơi 连 lián nối liền, liên tiếp 迷 mí không phân biệt được; mất khả năng phán đoán 递 dì chuyển giao; truyền đạt 通 tōng thông suốt; có thể đi qua
Xem thêm HSK 4 chữ (+4)
逛 guàng dạo chơi; đi dạo; lang thang 速 sù nhanh; mau lẹ 邀 yāo mời 随 suí đi theo
HSK 5
迅 xùn cực kỳ nhanh; mau lẹ 返 fǎn trở về, quay lại 违 wéi vi phạm; không tuân theo 述 shù kể; trình bày; thuật lại 迹 jì vết; dấu vết để lại
Xem thêm HSK 5 chữ (+9)
追 zhuī đuổi theo; bắt kịp 退 tuì di chuyển lùi (trái với 进) 逐 zhú đuổi theo, truy đuổi 途 tú con đường; lộ 造 zào chế tạo; làm 逻 luó tuần tra; tuần hành 遗 yí bỏ sót hoặc mất đi do sơ ý 遵 zūn (văn viết) đi theo; dọc theo 避 bì tránh; né tránh
HSK 6
迈 mài bước; sải bước 迫 pò ép buộc; cưỡng bức 逃 táo chạy trốn; thoát khỏi hoàn cảnh bất lợi 透 tòu (chất lỏng, ánh sáng, v.v.) thấm qua; xuyên qua 逗 dòu trêu chọc; khêu gợi
Xem thêm HSK 6 chữ (+3)
逼 bī cưỡng bức; đe dọa 遥 yáo xa; xa xôi 遭 zāo gặp phải (điều không may hoặc bất lợi)
HSK 7
巡 xún tuần tra; đi kiểm tra 辽 liáo xa; xa xôi 迁 qiān dời chuyển, di dời (cơ quan, nơi ở, v.v.) 迄 qì đến; tới 迪 dí (văn viết) khai sáng; dẫn dắt
Xem thêm HSK 7 chữ (+16)
迭 dié luân phiên; thay đổi lẫn nhau 迸 bèng phun ra; bắn tóe ra 逆 nì đi ngược chiều (trái với 顺) 逊 xùn nhường ngôi (vua) 逝 shì trôi qua; biến mất (đặc biệt về thời gian hoặc dòng nước) 逞 chěng khoe khoang (tài năng, uy phong, v.v.); phô trương 逢 féng gặp; gặp gỡ 逮 dài (văn viết) đến; đạt đến 逸 yì an nhàn; thư thái 逾 yú vượt qua; vượt hơn 遏 è ngăn chặn; trấn áp; kìm chế 遛 liù dạo bộ, đi thong thả 遣 qiǎn sai khiến, cử đi 遮 zhē che khuất; che khuất tầm nhìn 邃 suì sâu xa (về thời gian hoặc không gian) 隧 suì đường hầm; lối đi xuyên núi hoặc dưới lòng đất
1.2 先 xiān — trước; đứng trước (trái nghĩa với 'sau')
先 là bộ thủ trong 4 chữ
HSK 2
洗 xǐ rửa; làm sạch bằng nước, xăng, dầu hỏa, v.v.
HSK 3
选 xuǎn lựa chọn; tuyển chọn
HSK 5
赞 zàn giúp đỡ; ủng hộ
HSK 7
宪 xiàn (văn viết) pháp lệnh

Thứ tự nét

2 修 xiū — trang trí, chỉnh trang cho gọn gàng đẹp đẽ

修 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

2.1 攸
攸 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 4
修 xiū trang trí, chỉnh trang cho gọn gàng đẹp đẽ
HSK 5
悠 yōu lâu dài, xa xôi, trường cửu
2.2 彡 shān — vân, hoa văn trang trí
彡 là bộ thủ trong 11 chữ
HSK 1
影 yǐng bóng; hình bóng tạo ra khi vật cản ánh sáng; hình ảnh hoặc ấn tượng mờ nhạt
HSK 2
颜 yán nét mặt; vẻ mặt
HSK 3
参 cān tham gia; tham dự (hoạt động) 衫 shān áo khoác ngoài, áo đơn không lót 须 xū phải; cần thiết (động từ phụ trợ)
HSK 4
修 xiū trang trí, chỉnh trang cho gọn gàng đẹp đẽ 彩 cǎi các màu sắc; màu sắc
HSK 5
形 xíng hình dạng; hình thức 珍 zhēn báu vật; vật quý giá
HSK 7
彬 bīn thanh lịch, văn nhã (xem "彬彬") 彰 zhāng rõ ràng; nổi bật

Thứ tự nét