减退 (jiǎn tuì) — Nghĩa của từ tiếng Trung

学校对贫困学生减免学费。

xué xiào duì pín kùn xué sheng jiǎn miǎn xué fèi

Nhà trường giảm hoặc miễn học phí cho học sinh nghèo.

学校要给学生减负。

xué xiào yào gěi xué shēng jiǎn fù

Trường học cần giảm gánh nặng cho học sinh.

政府决定削减军事开支。

zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

Chính phủ quyết định cắt giảm chi tiêu quân sự.

公司决定缩减开支。

gōng sī jué dìng suō jiǎn kāi zhī

Công ty quyết định cắt giảm chi phí.

信号在传输过程中会逐渐衰减。

xìn hào zài chuán shū guò chéng zhōng huì zhú jiàn shuāi jiǎn

Tín hiệu suy giảm dần trong quá trình truyền tải.

科技发展不会倒退。

kē jì fā zhǎn bù huì dào tuì

Sự phát triển công nghệ sẽ không lùi lại.

军队在夜间撤退了。

jūn duì zài yè jiān chè tuì le

Quân đội rút lui vào ban đêm.

这个行业近年来持续衰退。

zhè ge háng yè jìn nián lái chí xù shuāi tuì

Ngành công nghiệp này đã liên tục suy thoái trong những năm gần đây.

公司因为经济原因辞退了一些员工。

gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

Công ty đã sa thải một số nhân viên vì lý do kinh tế.

这种动物的翅膀已经退化了。

zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

Đôi cánh của loài động vật này đã thoái hóa.

他从不在困难面前退却。

tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

Anh ấy không bao giờ lùi bước trước khó khăn.

包裹因为地址错误被退回了。

bāo guǒ yīn wèi dì zhǐ cuò wù bèi tuì huí le

Kiện hàng đã bị trả lại do địa chỉ sai.

他去年从部队退役了。

tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

Anh ấy xuất ngũ năm ngoái.

他的汉语水平退步了。

tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le

Trình độ tiếng Trung của anh ấy đã thoái bộ.

面对困难时，我们不应该退缩。

miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

Khi đối mặt với khó khăn, chúng ta không nên rụt rè.

在谈判中，双方都不愿意退让。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

Trong đàm phán, cả hai bên đều không sẵn sàng nhượng bộ.