ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

凄

qī HSK 7
凄 qī HSK 7
  • 1. mát lạnh; lạnh lẽo
  • 2. hoang vắng; tiêu điều
  • 3. đau buồn; sầu khổ; thương tâm
Từ dùng 凄 như qī (1)
  • 1 凄凉 qī liáng — tiêu điều HSK 7
    • 凄 buồn thảm, lạnh lẽo
    • 凉 lạnh, mát (tăng cường bầu không khí tiêu điều)
    Ví dụ

    秋风吹过，景色显得十分凄凉。

    qiū fēng chuī guò jǐng sè xiǎn de shí fēn qī liáng

    Gió thu thổi qua, phong cảnh trông rất tiêu điều.

Cấu trúc & nét viết
凄 qī — mát lạnh; lạnh lẽo

凄 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 冫 bīng — bộ thủy (nước đá)
冫 là bộ thủ trong 19 chữ
HSK 1
冷 lěng lạnh; nhiệt độ thấp (trái nghĩa với 热)
HSK 2
准 zhǔn tiêu chuẩn; quy tắc; chuẩn mực 次 cì thứ tự; thứ bậc
HSK 3
冰 bīng băng; nước đóng rắn ở 0°C hoặc thấp hơn 决 jué vỡ đê; nước xói thủng bờ đê 净 jìng sạch sẽ; gọn gàng 凉 liáng mát; hơi lạnh (nói về thời tiết, mức độ nhẹ hơn 冷) 凌 líng ức hiếp, xâm phạm, áp bức
HSK 4
况 kuàng tình hình; trạng thái 减 jiǎn bớt, lấy đi một phần từ tổng thể
HSK 5
冲 chōng dội nước sôi lên; (dòng nước) va đập 冻 dòng đóng băng (chất lỏng hoặc vật chứa nước gặp lạnh) 弱 ruò yếu về sức lực hay thế lực (trái nghĩa với 强)
HSK 6
匀 yún đều, đồng đều; làm đều
HSK 7
冶 yě luyện (kim loại) 凄 qī mát lạnh; lạnh lẽo 凋 diāo héo tàn, úa tàn 凑 còu ghép lại; tập hợp 凝 níng đông đặc; (chất lỏng) hóa rắn do lạnh hoặc nóng, (chất khí) hóa lỏng do nhiệt độ giảm hoặc áp suất tăng
2 妻 qī — vợ (đối lập với 夫)
妻 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
凄 qī mát lạnh; lạnh lẽo

Thứ tự nét