ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

况

kuàng HSK 4
况 kuàng HSK 4
  • 1. tình hình; trạng thái
  • 2. so sánh; ví von
  • 3. liên từ văn ngôn biểu thị mức độ cao hơn: huống nữa; hơn nữa
  • 4. họ
Từ dùng 况 như kuàng (7)
  • 1 情况 qíng kuàng — tình huống HSK 4
    • 情 tình, hoàn cảnh
    • 况 trạng thái, điều kiện
    Ví dụ

    目前的情况很复杂。

    mù qián de qíng kuàng hěn fù zá

    Tình huống hiện tại rất phức tạp.

  • 2 状况 zhuàng kuàng — tình trạng, hoàn cảnh HSK 5
    • 状 trạng thái, hình thức, vẻ ngoài
    • 况 hoàn cảnh, tình huống
    Ví dụ

    他的健康状况良好。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng liáng hǎo

    Tình trạng sức khỏe của anh ấy tốt.

  • 3 路况 lù kuàng — tình trạng đường HSK 6
    • 路 đường
    • 况 tình trạng
    Ví dụ

    我们出发前先查一下路况。

    wǒ men chū fā qián xiān chá yī xià lù kuàng

    Chúng ta hãy kiểm tra tình trạng đường trước khi khởi hành.

  • 4 何况 hé kuàng — huống chi HSK 7
    • 何 gì/làm sao - tạo thành câu hỏi tu từ ngụ ý so sánh
    • 况 tình huống/hơn nữa - nhấn mạnh sự so sánh hoặc tiến triển
    Ví dụ

    我连走路都累，何况跑步。

    wǒ lián zǒu lù dōu lèi hé kuàng pǎo bù

    Tôi mệt ngay cả khi đi bộ, huống chi chạy bộ.

  • 5 况且 kuàng qiě — hơn nữa HSK 7
    • 况 tình huống; tạo thành một phần của liên từ với 且
    • 且 và; hơn nữa; thêm lý do hoặc thông tin bổ sung
    Ví dụ

    我很累，况且还有很多工作要做。

    wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

    Tôi rất mệt, và hơn nữa tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm.

Xem thêm (+2)
  • 6 实况 shí kuàng — phát sóng trực tiếp HSK 7
    • 实 thực, thật (chỉ tính chất trực tiếp)
    • 况 tình huống, điều kiện (chỉ trạng thái trực tiếp)
    Ví dụ

    这场足球比赛将进行实况转播。

    zhè chǎng zú qiú bǐ sài jiāng jìn xíng shí kuàng zhuǎn bō

    Trận bóng đá này sẽ được phát sóng trực tiếp.

  • 7 概况 gài kuàng — tổng quan HSK 7
    • 概 tổng quát, chung
    • 况 tình hình, hoàn cảnh
    Ví dụ

    让我先给你介绍一下这个城市的概况。

    ràng wǒ xiān gěi nǐ jiè shào yí xià zhè ge chéng shì de gài kuàng

    Hãy để tôi giới thiệu tổng quan về thành phố này trước.

Cấu trúc & nét viết
况 kuàng — tình hình; trạng thái

况 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 冫 bīng — bộ thủy (nước đá)
冫 là bộ thủ trong 19 chữ
HSK 1
冷 lěng lạnh; nhiệt độ thấp (trái nghĩa với 热)
HSK 2
准 zhǔn tiêu chuẩn; quy tắc; chuẩn mực 次 cì thứ tự; thứ bậc
HSK 3
冰 bīng băng; nước đóng rắn ở 0°C hoặc thấp hơn 决 jué vỡ đê; nước xói thủng bờ đê 净 jìng sạch sẽ; gọn gàng 凉 liáng mát; hơi lạnh (nói về thời tiết, mức độ nhẹ hơn 冷) 凌 líng ức hiếp, xâm phạm, áp bức
HSK 4
况 kuàng tình hình; trạng thái 减 jiǎn bớt, lấy đi một phần từ tổng thể
HSK 5
冲 chōng dội nước sôi lên; (dòng nước) va đập 冻 dòng đóng băng (chất lỏng hoặc vật chứa nước gặp lạnh) 弱 ruò yếu về sức lực hay thế lực (trái nghĩa với 强)
HSK 6
匀 yún đều, đồng đều; làm đều
HSK 7
冶 yě luyện (kim loại) 凄 qī mát lạnh; lạnh lẽo 凋 diāo héo tàn, úa tàn 凑 còu ghép lại; tập hợp 凝 níng đông đặc; (chất lỏng) hóa rắn do lạnh hoặc nóng, (chất khí) hóa lỏng do nhiệt độ giảm hoặc áp suất tăng
2 兄 xiōng — anh trai
兄 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 4
克 kè có thể; có khả năng 况 kuàng tình hình; trạng thái 祝 zhù chúc; bày tỏ lời chúc 竞 jìng thi đua; cạnh tranh lẫn nhau
HSK 7
兑 duì đổi (đồ trang sức vàng bạc cũ lấy đồ mới) 党 dǎng đảng phái chính trị; ở Trung Quốc đặc chỉ Đảng Cộng sản Trung Quốc

Thứ tự nét