临近 (lín jìn) — Nghĩa của từ tiếng Trung

临街的商铺租金比较贵。

lín jiē de shāng pù zū jīn bǐ jiào guì

Các cửa hàng mặt đường có tiền thuê tương đối cao.

这种动物濒临灭绝。

zhè zhǒng dòng wù bīn lín miè jué

Loài động vật này đang trên bờ vực tuyệt chủng.

我们荣幸地邀请您莅临我们的年会。

wǒ men róng xìng de yāo qǐng nín lì lín wǒ men de nián huì

Chúng tôi rất vinh dự được mời quý vị giáng lâm buổi họp hàng năm của chúng tôi.

夜幕降临，街灯亮起。

yè mù jiàng lín jiē dēng liàng qǐ

Màn đêm buông xuống, đèn đường bật sáng.

近年来，环境保护越来越受到重视。

jìn nián lái huán jìng bǎo hù yuè lái yuè shòu dào zhòng shì

Những năm gần đây, bảo vệ môi trường ngày càng được chú ý hơn.

他近日工作很忙。

tā jìn rì gōng zuò hěn máng

Gần đây anh ấy rất bận rộn với công việc.

近期公司推出了新产品。

jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

Công ty đã tung ra sản phẩm mới gần đây.

船慢慢靠近码头。

chuán màn man kào jìn mǎ tou

Con tàu từ từ tiến lại gần bến tàu.

这部电影贴近现实生活。

zhè bù diàn yǐng tiē jìn xiàn shí shēng huó

Bộ phim này tiếp cận với cuộc sống thực.

他近来工作很忙。

tā jìn lái gōng zuò hěn máng

Gần đây anh ấy rất bận rộn với công việc.

我近视，需要戴眼镜。

wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng

Tôi bị cận thị và cần đeo kính.

她和妈妈很亲近。

tā hé mā ma hěn qīn jìn

Cô ấy rất thân thiết với mẹ.

学生可以就近入学。

xué shēng kě yǐ jiù jìn rù xué

Học sinh có thể nhập học ở trường gần nhà.

做生意不能急功近利，要着眼长远。

zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

Trong kinh doanh, người ta không thể ham muốn thành công nhanh chóng và lợi ích tức thì; phải tập trung vào dài hạn.

这两个词的意思相近。

zhè liǎng gè cí de yì si xiāng jìn

Hai từ này có nghĩa tương tự nhau.

这家餐厅的烤鸭远近闻名。

zhè jiā cān tīng de kǎo yā yuǎn jìn wén míng

Vịt quay của nhà hàng này nổi tiếng khắp nơi.

敌军正在逼近我们的阵地。

dí jūn zhèng zài bī jìn wǒ men de zhèn dì

Quân địch đang tiến lại gần vị trí của chúng ta.