Chữ

欣

xīn HSK 5

欣 xīn HSK 5

1. vui vẻ, hân hoan
2. họ

Từ dùng 欣 như xīn (4)

1 欣赏 xīn shǎng — thưởng thức HSK 5
- 欣 vui mừng, thích thú
- 赏 ngưỡng mộ, xem với sự tán thành
Ví dụ

我很欣赏他的才华。

wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

Tôi rất trân trọng tài năng của anh ấy.
2 欣喜 xīn xǐ — vui mừng HSK 7
- 欣 vui vẻ, hoan hỉ
- 喜 niềm vui, hài lòng
Ví dụ

他听到这个好消息非常欣喜。

tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi fēi cháng xīn xǐ

Anh ấy rất vui mừng khi nghe tin tốt này.
3 欣慰 xīn wèi — an ủi HSK 7
- 欣 vui mừng, hân hoan
- 慰 an ủi, khuây khỏa
Ví dụ

看到孩子们健康成长，父母感到很欣慰。

kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng fù mǔ gǎn dào hěn xīn wèi

Thấy con cái lớn lên khỏe mạnh, cha mẹ cảm thấy an ủi.
4 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng — hưng thịnh và thịnh vượng HSK 7
- 欣 vui mừng, hân hoan - truyền đạt sức sống
- 欣 lặp lại để nhấn mạnh - thể hiện sự phong phú và tăng trưởng liên tục
- 向 hướng tới - chỉ hướng đi đến sự thịnh vượng
- 荣 vinh quang, thịnh vượng - đại diện cho sự phát triển và thành công
Ví dụ

春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

Mùa xuân đã đến, và cây cối trong vườn đang hưng thịnh và thịnh vượng.

Cấu trúc & nét viết

欣 xīn — vui vẻ, hân hoan

欣 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 7

掀 xiān lật lên, nhấc (vật che phủ)

gồm có

1 斤 jīn — đơn vị trọng lượng bằng 500 gam (cân)

斤 là bộ thủ trong 15 chữ

HSK 1

听 tīng nghe 新 xīn trái với 'cũ': ① mới xuất hiện; mới trải qua ② mới sản xuất; chưa dùng ③ thay đổi so với trước

HSK 2

所 suǒ nơi chốn; địa điểm 近 jìn gần (về không gian hoặc thời gian; trái nghĩa với 远)

HSK 4

折 zhé bẻ gãy, bẻ đứt 断 duàn gãy thành hai hoặc nhiều đoạn (vật dài)

HSK 5

析 xī tách ra; phân tán 欣 xīn vui vẻ, hân hoan

HSK 7

丘 qiū đồi nhỏ; gò đất 匠 jiàng thợ thủ công; thợ lành nghề 撕 sī xé ra bằng tay 斥 chì quở trách; mắng 斧 fǔ cái rìu (công cụ hình nêm có cán gỗ dùng để chặt)

Xem thêm HSK 7 chữ (+2)

斩 zhǎn chặt đứt; chém 祈 qí cầu thần linh ban phước; cầu nguyện

2 欠 qiàn — ngáp (há miệng khi mệt)

欠 là bộ thủ trong 18 chữ

HSK 1

欢 huān vui vẻ, hạnh phúc 歌 gē bài hát; lời ca có thể hát được

HSK 2

次 cì thứ tự; thứ bậc

HSK 3

饮 yǐn uống; đặc biệt là uống rượu

HSK 4

吹 chuī thổi (bằng miệng) 歉 qiàn mùa màng thất bát (trái với 丰)

HSK 5

欣 xīn vui vẻ, hân hoan 欧 Ōu 款 kuǎn thành thật; hiếu khách 软 ruǎn mềm, không cứng (trái nghĩa với 硬)

HSK 6

欲 yù ham muốn; mong muốn đạt được điều gì đó 欺 qī lừa dối 歇 xiē nghỉ ngơi 砍 kǎn chặt, bổ bằng dao, rìu, v.v.

HSK 7

坎 kǎn một trong bát quái, ký hiệu '☵', đại diện cho nước 嵌 qiàn khảm; gắn vật nhỏ hơn vào chỗ lõm của vật lớn hơn (thường mang tính trang trí) 炊 chuī nấu ăn, nhóm lửa nấu cơm 钦 qīn ngưỡng mộ; tôn trọng

Thứ tự nét