ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

财政 (cái zhèng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

财政 (cái zhèng) là một từ tiếng Trung: tài chính. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 财政

名 míng danh từ

tài chính

国家财政状况良好。

guó jiā cái zhèng zhuàng kuàng liáng hǎo

Tình hình tài chính quốc gia tốt.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

财 cái — tài chính, của cải

Từ có ký tự này (9)
  • 1 理财 lǐ cái — quản lý tài chính HSK 6
    • 理 quản lý, sắp xếp
    • 财 tài chính, của cải
    Ví dụ

    年轻人应该学会理财。

    niánqīngrén yīnggāi xuéhuì lǐ cái

    Người trẻ nên học cách quản lý tài chính.

  • 2 财产 cái chǎn — tài sản HSK 6
    • 财 của cải, tiền bạc, giá trị
    • 产 tài sản, của cải, tài sản sở hữu
    Ví dụ

    她继承了父母的全部财产。

    tā jì chéng le fù mǔ de quán bù cái chǎn

    Cô ấy thừa kế toàn bộ tài sản của cha mẹ.

  • 3 财务 cái wù — tài chính HSK 6
    • 财 tài chính, tiền tệ
    • 务 công việc, vấn đề
    Ví dụ

    他负责公司的财务工作。

    tā fù zé gōng sī de cái wù gōng zuò

    Anh ấy chịu trách nhiệm về công việc tài chính của công ty.

  • 4 财富 cái fù — của cải HSK 6
    • 财 của cải, tiền bạc, tài sản vật chất
    • 富 dồi dào, thịnh vượng, giàu có
    Ví dụ

    健康是最大的财富。

    jiàn kāng shì zuì dà de cái fù

    Sức khỏe là của cải lớn nhất.

  • 5 财物 cái wù — tài sản HSK 6
    • 财 tài sản, tiền bạc, tài chính
    • 物 đồ vật, vật phẩm, hàng hóa hữu hình
    Ví dụ

    请妥善保管好自己的财物。

    qǐng tuǒ shàn bǎo guǎn hǎo zì jǐ de cái wù

    Vui lòng bảo quản tốt tài sản của bạn.

Xem thêm (+4)

政 zhèng — chính phủ, hành chính

Từ có ký tự này (8)
Xem thêm (+3)
  • 6 政权 zhèng quán — chính quyền HSK 7
    • 政 chính trị, chính phủ
    • 权 quyền lực, thẩm quyền
    Ví dụ

    新政权建立后，国家发生了很大变化。

    xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

    Sau khi chính quyền mới được thành lập, đất nước đã có những thay đổi lớn.

  • 7 行政 xíng zhèng — hành chính HSK 7
    • 行 thực hiện, thi hành
    • 政 chính phủ, chính quyền
    Ví dụ

    他在行政部门工作。

    tā zài xíng zhèng bù mén gōng zuò

    Anh ấy làm việc ở bộ phận hành chính.

  • 8 邮政 yóu zhèng — bưu chính HSK 7
    • 邮 bưu, thư
    • 政 chính quyền, dịch vụ
    Ví dụ

    我去邮政局寄包裹。

    wǒ qù yóu zhèng jú jì bāo guǒ

    Tôi đi đến bưu điện để gửi bưu kiện.

Cấu trúc & nét viết
1 财 cái — của cải; tiền bạc và tài sản vật chất

财 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 贝 bèi — tên gọi chung cho các động vật thân mềm có vỏ như ốc, trai, sò
贝 là bộ thủ trong 50 chữ
HSK 1
贵 guì đắt; có giá trị cao (trái nghĩa với 贱)
HSK 3
员 yuán người làm việc hoặc học tập
HSK 4
则 zé quy tắc, chế độ, quy trình 负 fù cõng trên lưng 责 zé trách nhiệm; bổn phận 败 bài thua (trong chiến tranh hoặc thi đấu, trái với 胜) 账 zhàng ghi chép thu chi tiền bạc, hàng hóa
Xem thêm HSK 4 chữ (+7)
货 huò tiền tệ; tiền; của cải 质 zhì bản chất căn bản của sự vật 购 gòu mua; mua sắm 费 fèi tiêu tốn; hao phí 贺 hè chúc mừng; kỷ niệm 资 zī tiền bạc; chi phí 赚 zhuàn kiếm lời trong buôn bán (trái nghĩa với 赔)
HSK 5
贡 gòng dâng cống vật lên triều đình 贴 tiē dán, dính (vật mỏng lên thứ khác) 赏 shǎng ban thưởng tiền của cho người dưới hoặc bề dưới 赔 péi bồi thường 赞 zàn giúp đỡ; ủng hộ
Xem thêm HSK 5 chữ (+2)
赠 zèng tặng; biếu 锁 suǒ ổ khóa (thiết bị kim loại cần chìa khóa, mã hoặc thẻ để mở)
HSK 6
婴 yīng trẻ sơ sinh, trẻ mới chào đời 财 cái của cải; tiền bạc và tài sản vật chất 贫 pín nghèo, túng thiếu (trái nghĩa với 富) 贯 guàn xuyên qua; thông suốt 贷 dài khoản vay; tín dụng
Xem thêm HSK 6 chữ (+3)
贸 mào trao đổi hàng hóa; mua bán 赋 fù trao cho; ban cho; phú cho 赖 lài dựa vào; nương tựa vào
HSK 7
坝 bà đập hoặc đê ngăn hoặc bảo vệ dòng sông 狈 bèi xem 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ vụn vặt, nhỏ nhặt 腻 nì chán ngán vì thức ăn quá nhiều dầu mỡ 贞 zhēn trung thành và kiên định với niềm tin
Xem thêm HSK 7 chữ (+16)
贩 fàn mua bán hàng hóa để kiếm lời 贪 tān tham ô; chiếm đoạt tài sản bất hợp pháp 贬 biǎn giáng chức; hạ giá trị 贮 zhù tích trữ; dự trữ 贱 jiàn rẻ; giá thấp (trái nghĩa với 贵) 贼 zéi kẻ trộm; tên cướp 贾 jiǎ họ 贿 huì (văn viết) của cải; tài vật 赁 lìn thuê; cho thuê 赂 lù hối lộ; đưa tài vật để cầu người giúp việc (thường mang nghĩa xấu) 赃 zāng tài sản ăn cắp hoặc tham nhũng; của phi pháp 赌 dǔ đánh bạc; đặt cược tài sản để tranh thắng thua 赎 shú chuộc; đổi lại bằng tài sản 赐 cì ban tặng (từ người bề trên cho người bề dưới) 赘 zhuì thừa; vô ích 赡 shàn cung cấp tiền bạc hoặc tài sản cho người khác
1.2 才 cái — tài năng; năng lực
才 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 1
在 zài tồn tại; sống
HSK 4
存 cún tồn tại; còn sống 材 cái gỗ; vật liệu gỗ
HSK 5
团 tuán tròn 闭 bì đóng; khép
HSK 6
财 cái của cải; tiền bạc và tài sản vật chất

Thứ tự nét

2 政 zhèng — chính trị; việc quốc gia đại sự

政 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

2.1 正 zhèng — thẳng; ngay (trái với lệch, nghiêng)
Xpinyin
正 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 4
整 zhěng nguyên, toàn bộ, không thiếu (đối lập với '零') 证 zhèng chứng minh hoặc xác nhận bằng người, vật, sự thật
HSK 5
征 zhēng hành quân xa (thường nói về quân đội) 政 zhèng chính trị; việc quốc gia đại sự
HSK 6
歪 wāi lệch; nghiêng; không thẳng (trái với 'thẳng') 症 zhèng bệnh tật
2.2 攵 pū — bộ gõ nhẹ
攵 là bộ thủ trong 28 chữ
HSK 2
教 jiào dạy dỗ; giáo dục
HSK 3
收 shōu thu vào; tập hợp lại 放 fàng thả; giải phóng 故 gù lý do; nguyên nhân 数 shù số lượng; con số
HSK 4
微 wēi nhỏ bé; nhẹ nhàng 改 gǎi sửa đổi; chỉnh sửa 效 xiào hiệu quả, công dụng, kết quả 败 bài thua (trong chiến tranh hoặc thi đấu, trái với 胜)
HSK 5
政 zhèng chính trị; việc quốc gia đại sự 敌 dí thù địch; đối lập 敏 mǐn thông minh, nhanh nhạy, linh hoạt 救 jiù giúp thoát khỏi khó khăn, nguy hiểm hoặc tai họa 敬 jìng tôn trọng, đối xử lịch sự
Xem thêm HSK 5 chữ (+2)
玫 méi (văn viết) một loại đá quý hoặc ngọc bích đẹp 致 zhì trao; bày tỏ (lễ nghĩa, tình cảm, v.v.) với người khác
HSK 6
撤 chè bãi bỏ; hủy bỏ 攻 gōng tấn công, tiến đánh; trái với 'thủ'
HSK 7
徽 huī huy hiệu; biểu tượng 敛 liǎn (văn viết) thu lại; kìm lại 敞 chǎng (nhà cửa, sân vườn, v.v.) rộng rãi, thoáng đãng, không có vật che chắn 敦 dūn thúc giục; khuyến khích 敷 fū thoa, bôi (thuốc mỡ, phấn, v.v.)
Xem thêm HSK 7 chữ (+5)
枚 méi lượng từ chỉ vật nhỏ (gần giống 个), từng cái một 澈 chè trong và sáng (nói về nước) 牧 mù chăn thả (gia súc, gia cầm) 肇 zhào (văn ngôn) bắt đầu 辙 zhé vết bánh xe; rãnh bánh xe

Thứ tự nét