Chữ

府

fǔ HSK 5

府 fǔ HSK 5

1. công sở; cơ quan chính quyền nhà nước
2. nơi lưu trữ văn thư hoặc tài vật
3. dinh thự của quan lại quý tộc; nơi ở hoặc làm việc của nguyên thủ quốc gia
4. kính từ chỉ gia đình hoặc nhà của đối phương
5. đơn vị hành chính Trung Quốc từ đời Đường đến Thanh, cao hơn cấp huyện
6. họ
7. (cổ) cũng viết là «腑»

Từ dùng 府 như fǔ (2)

1 政府 zhèng fǔ — chính phủ HSK 5
- 政 chính trị, công việc chính trị
- 府 cơ quan, tổ chức hành chính
Ví dụ

政府应该为人民服务。

zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

Chính phủ nên phục vụ nhân dân.
2 首府 shǒu fǔ — thủ phủ HSK 7
- 首 chính, đầu tiên
- 府 trụ sở chính quyền, trung tâm hành chính
Ví dụ

乌鲁木齐是新疆的首府。

Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

Urumqi là thủ phủ của Tân Cương.

Cấu trúc & nét viết

府 fǔ — công sở; cơ quan chính quyền nhà nước

府 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 7

俯 fǔ cúi đầu, mặt hướng xuống (trái với 仰)

gồm có

1 广 guǎng — rộng; rộng lớn (trái nghĩa với 狭)

广 là bộ thủ trong 31 chữ

HSK 1

床 chuáng giường ngủ 店 diàn cửa hàng, tiệm

HSK 3

应 yìng trả lời; đáp 康 kāng khỏe mạnh 矿 kuàng khoáng sản

HSK 4

庆 qìng chúc mừng; kỷ niệm 序 xù thứ tự; trật tự 底 dǐ phần dưới cùng, đáy (～子, ～儿) 度 dù dụng cụ hoặc đơn vị đo độ dài 座 zuò chỗ ngồi; kính ngữ chỉ quan chức cấp cao thời xưa

Xem thêm HSK 4 chữ (+2)

庭 tíng gian chính của nhà 麻 má cây thảo mộc họ gai dầu (đại ma, tầm ma, cây đay, lanh); sợi vỏ thân dùng làm dây và vải

HSK 5

席 xí chiếu đan bằng sậy, tre hoặc cỏ, dùng để trải giường, sàn hoặc dựng lều 库 kù kho; nhà kho 府 fǔ công sở; cơ quan chính quyền nhà nước 扩 kuò mở rộng, phóng to; tăng về phạm vi, quy mô hoặc số lượng 腐 fǔ thối rữa; hư hỏng

HSK 6

庄 zhuāng làng; thôn xóm 庞 páng lớn (về kích thước hoặc số lượng) 廊 láng hành lang có mái che dưới mái hiên

HSK 7

唐 táng khoác lác; phóng đại (trong lời nói) 庇 bì che chở, bảo vệ 庙 miào miếu thờ tổ tiên 废 fèi ngừng sử dụng; thôi không tiếp tục 庸 yōng bình thường; tầm thường

Xem thêm HSK 7 chữ (+6)

廉 lián liêm khiết, trong sạch 廓 kuò đường viền ngoài của vật thể 旷 kuàng trống rộng, mênh mông 缠 chán quấn, cuộn quanh 遮 zhē che khuất; che khuất tầm nhìn 鹰 yīng chim ưng; diều hâu (chim săn mồi có mỏ khoằm, cổ ngắn, vuốt sắc nhọn)

2 付 fù — nộp; giao nộp

付 là bộ thủ trong 5 chữ

HSK 3

附 fù thêm vào; kèm theo

HSK 4

符 fú thẻ bài hoặc tín vật dùng để truyền lệnh hoặc điều binh, được chia làm hai nửa

HSK 5

府 fǔ công sở; cơ quan chính quyền nhà nước 腐 fǔ thối rữa; hư hỏng

HSK 7

咐 fù dặn dò; ra lệnh miệng; bảo ai đó nên làm gì hay không nên làm gì

Thứ tự nét