Chữ

牧

mù HSK 7

牧 mù HSK 7

1. chăn thả (gia súc, gia cầm)
2. tên gọi cổ chỉ quan cai quản châu
3. (văn viết) cai trị, thống trị
4. họ

Từ dùng 牧 như mù (3)

1 牧场 mù chǎng — trang trại chăn nuôi HSK 7
- 牧 chăn thả, chăn nuôi
- 场 cánh đồng, nơi, địa điểm
Ví dụ

这个牧场养了很多牛羊。

zhè ge mù chǎng yǎng le hěn duō niú yáng

Trang trại này nuôi rất nhiều bò và cừu.
2 牧民 mù mín — người chăn nuôi HSK 7
- 牧 chăn nuôi
- 民 người
Ví dụ

这些牧民世代生活在蒙古草原上。

zhè xiē mù mín shì dài shēng huó zài měng gǔ cǎo yuán shàng

Những người chăn nuôi này đã sống trên thảo nguyên Mông Cổ qua nhiều thế hệ.
3 畜牧 xù mù — chăn nuôi HSK 7
- 畜 gia súc, động vật nuôi
- 牧 chăn thả, nuôi (động vật)
Ví dụ

畜牧是这里的主要产业。

xù mù shì zhè lǐ de zhǔ yào chǎn yè

Chăn nuôi là ngành công nghiệp chính ở đây.

Cấu trúc & nét viết

牧 mù — chăn thả (gia súc, gia cầm)

牧 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 牛 niú — bò (động vật có vú nhai lại, lớn, có móng guốc và sừng)

牛 là bộ thủ trong 13 chữ

HSK 1

件 jiàn lượng từ chỉ sự vật riêng lẻ 半 bàn một nửa; nửa

HSK 2

告 gào kể, thông báo hoặc công bố điều gì cho người khác

HSK 3

物 wù vật; đồ vật; sự vật 特 tè đặc biệt, khác thường, phi thường 解 jiě mổ ra; tách ra

HSK 6

牢 láo (văn viết) chuồng nhốt gia súc hoặc thú hoang 牵 qiān dắt, kéo đi

HSK 7

牡 mǔ đực (chỉ chim thú, trái với 牝) 牧 mù chăn thả (gia súc, gia cầm) 牲 shēng gia súc (trâu bò, ngựa, lừa, la); thời cổ đại chỉ vật tế lễ (bò, dê, lợn) 牺 xī (văn viết) súc vật tế lễ có màu lông thuần nhất 犀 xī tê giác

2 攵 pū — bộ gõ nhẹ

攵 là bộ thủ trong 28 chữ

HSK 2

教 jiào dạy dỗ; giáo dục

HSK 3

收 shōu thu vào; tập hợp lại 放 fàng thả; giải phóng 故 gù lý do; nguyên nhân 数 shù số lượng; con số

HSK 4

微 wēi nhỏ bé; nhẹ nhàng 改 gǎi sửa đổi; chỉnh sửa 效 xiào hiệu quả, công dụng, kết quả 败 bài thua (trong chiến tranh hoặc thi đấu, trái với 胜)

HSK 5

政 zhèng chính trị; việc quốc gia đại sự 敌 dí thù địch; đối lập 敏 mǐn thông minh, nhanh nhạy, linh hoạt 救 jiù giúp thoát khỏi khó khăn, nguy hiểm hoặc tai họa 敬 jìng tôn trọng, đối xử lịch sự

Xem thêm HSK 5 chữ (+2)

玫 méi (văn viết) một loại đá quý hoặc ngọc bích đẹp 致 zhì trao; bày tỏ (lễ nghĩa, tình cảm, v.v.) với người khác

HSK 6

撤 chè bãi bỏ; hủy bỏ 攻 gōng tấn công, tiến đánh; trái với 'thủ'

HSK 7

徽 huī huy hiệu; biểu tượng 敛 liǎn (văn viết) thu lại; kìm lại 敞 chǎng (nhà cửa, sân vườn, v.v.) rộng rãi, thoáng đãng, không có vật che chắn 敦 dūn thúc giục; khuyến khích 敷 fū thoa, bôi (thuốc mỡ, phấn, v.v.)

Xem thêm HSK 7 chữ (+5)

枚 méi lượng từ chỉ vật nhỏ (gần giống 个), từng cái một 澈 chè trong và sáng (nói về nước) 牧 mù chăn thả (gia súc, gia cầm) 肇 zhào (văn ngôn) bắt đầu 辙 zhé vết bánh xe; rãnh bánh xe

Thứ tự nét