ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

革新 (gé xīn) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

革新 (gé xīn) là một từ tiếng Trung: đổi mới. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 革新

动 dòng động từ

đổi mới

这家企业不断革新产品。

zhè jiā qǐ yè bú duàn gé xīn chǎn pǐn

Doanh nghiệp này liên tục đổi mới sản phẩm.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

革 gé — thay đổi, biến đổi

Từ có ký tự này (4)
  • 1 改革 gǎi gé — cải cách HSK 5
    • 改 thay đổi, sửa đổi
    • 革 thay đổi triệt để, biến đổi cách mạng
    Ví dụ

    我们需要改革教育制度。

    wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

    Chúng ta cần cải cách hệ thống giáo dục.

  • 2 革命 gé mìng — cách mạng HSK 6
    • 革 thay đổi, biến đổi, cải cách
    • 命 thiên mệnh, vận mệnh, trật tự sống
    Ví dụ

    这是一个革命性的想法。

    zhè shì yí gè gé mìng xìng de xiǎng fǎ

    Đây là một ý tưởng mang tính cách mạng.

  • 3 变革 biàn gé — biến đổi HSK 7
    • 变 thay đổi
    • 革 cách mạng, thay đổi căn bản
    Ví dụ

    科技正在变革我们的生活方式。

    kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

    Công nghệ đang biến đổi cách sống của chúng ta.

  • 4 皮革 pí gé — da HSK 7
    • 皮 da (nguyên liệu thô)
    • 革 da đã xử lý, da thuộc
    Ví dụ

    他买了一件皮革夹克。

    tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

    Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác da.

新 xīn — mới

Từ có ký tự này (32)
Xem thêm (+27)
Cấu trúc & nét viết
1 革 gé — da thuộc (đã cạo lông và qua xử lý)
革 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 3
鞋 xié giày; dép
HSK 7
勒 lēi buộc bằng dây rồi kéo chặt 霸 bà thủ lĩnh liên minh chư hầu thời cổ đại 靴 xuē ủng, giày cổ cao 靶 bǎ bia bắn 鞠 jū (văn ngôn) nuôi dưỡng; chăm sóc
Xem thêm HSK 7 chữ (+1)
鞭 biān roi, whip

革 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét

2 新 xīn — trái với 'cũ': ① mới xuất hiện; mới trải qua ② mới sản xuất; chưa dùng ③ thay đổi so với trước
新 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 6
薪 xīn củi

gồm có

2.1 亲 qīn — người thân ruột thịt hoặc hôn nhân; đặc chỉ cha mẹ
亲 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 1
新 xīn trái với 'cũ': ① mới xuất hiện; mới trải qua ② mới sản xuất; chưa dùng ③ thay đổi so với trước
2.2 斤 jīn — đơn vị trọng lượng bằng 500 gam (cân)
斤 là bộ thủ trong 15 chữ
HSK 1
听 tīng nghe 新 xīn trái với 'cũ': ① mới xuất hiện; mới trải qua ② mới sản xuất; chưa dùng ③ thay đổi so với trước
HSK 2
所 suǒ nơi chốn; địa điểm 近 jìn gần (về không gian hoặc thời gian; trái nghĩa với 远)
HSK 4
折 zhé bẻ gãy, bẻ đứt 断 duàn gãy thành hai hoặc nhiều đoạn (vật dài)
HSK 5
析 xī tách ra; phân tán 欣 xīn vui vẻ, hân hoan
HSK 7
丘 qiū đồi nhỏ; gò đất 匠 jiàng thợ thủ công; thợ lành nghề 撕 sī xé ra bằng tay 斥 chì quở trách; mắng 斧 fǔ cái rìu (công cụ hình nêm có cán gỗ dùng để chặt)
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
斩 zhǎn chặt đứt; chém 祈 qí cầu thần linh ban phước; cầu nguyện

Thứ tự nét