Chữ

鞋

xié HSK 4

鞋 xié HSK 4

1. giày; dép

Từ dùng 鞋 như xié (2)

1 皮鞋 pí xié — giày da HSK 4
- 皮 da (chất liệu)
- 鞋 giày (loại giày dép)
Ví dụ

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

Hôm nay anh ấy mang một đôi giày da mới.
2 拖鞋 tuō xié — dép HSK 5
- 拖 kéo (chỉ kiểu không có gót)
- 鞋 giày, dép
Ví dụ

我在家里总是穿拖鞋。

wǒ zài jiā lǐ zǒng shì chuān tuō xié

Tôi luôn đi dép ở nhà.

Cấu trúc & nét viết

鞋 xié — giày; dép

鞋 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 革 gé — da thuộc (đã cạo lông và qua xử lý)

革 là bộ thủ trong 7 chữ

HSK 3

鞋 xié giày; dép

HSK 7

勒 lēi buộc bằng dây rồi kéo chặt 霸 bà thủ lĩnh liên minh chư hầu thời cổ đại 靴 xuē ủng, giày cổ cao 靶 bǎ bia bắn 鞠 jū (văn ngôn) nuôi dưỡng; chăm sóc

Xem thêm HSK 7 chữ (+1)

鞭 biān roi, whip

2 圭 guī — thẻ ngọc đầu nhọn dùng trong lễ nghi hoàng gia cổ đại

圭 là bộ thủ trong 11 chữ

HSK 3

封 fēng phong tước, ban đất cho bề tôi (thời cổ đại) 街 jiē phố; đường rộng có nhà hai bên, thường là nơi buôn bán 鞋 xié giày; dép

HSK 4

挂 guà treo, móc (vật gì đó lên bằng dây, móc, đinh)

HSK 5

佳 jiā đẹp, tốt

HSK 6

哇 wā từ tượng thanh tiếng khóc hoặc nôn mửa 娃 wá trẻ con; trẻ em

HSK 7

卦 guà ký hiệu bói toán cổ đại; cũng chỉ dụng cụ hoặc hoạt động bói toán 桂 guì tên cây: 1. cây quế (thường xanh, hoa trắng, vỏ thơm dùng làm thuốc và gia vị); 2. cây nguyệt quế (thường xanh, lá hình elip, hoa vàng, lá làm gia vị); 3. cây mộc tê (thường xanh, còn gọi là 木樨, hoa trắng hoặc vàng rất thơm) 蛙 wā ếch (động vật lưỡng cư nở từ trứng thành nòng nọc, không đuôi, chân sau dài, chân trước ngắn, có màng bơi giữa các ngón; có ích cho nông nghiệp) 闺 guī (văn viết) cửa nhỏ phần trên tròn phần dưới vuông

Thứ tự nét