触觉 (chù jué) — Nghĩa của từ tiếng Trung

他触犯了法律，被警察逮捕了。

tā chù fàn le fǎ lǜ bèi jǐng chá dài bǔ le

Anh ấy vi phạm pháp luật và bị cảnh sát bắt giữ.

战争过后的城市景象触目惊心。

zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

Cảnh thành phố sau chiến tranh gây sốc khi nhìn thấy.

这幅画给人强烈的视觉冲击。

zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

Bức tranh này mang lại tác động thị giác mạnh mẽ.

时间不知不觉就过去了。

shí jiān bù zhī bù jué jiù guò qù le

Thời gian trôi qua vô tình.

我发觉他今天很不高兴。

wǒ fā jué tā jīn tiān hěn bù gāo xìng

Tôi nhận ra hôm nay anh ấy rất buồn.

狗的嗅觉非常灵敏。

gǒu de xiù jué fēi cháng líng mǐn

Chó có khứu giác rất nhạy bén.

她立刻察觉到房间里有些不对劲。

tā lì kè chá jué dào fáng jiān lǐ yǒu xiē bù duì jìn

Cô ấy ngay lập tức nhận thấy có điều gì đó không ổn trong phòng.

他因为发烧产生了幻觉。

tā yīn wèi fā shāo chǎn shēng le huàn jué

Anh ấy bị ảo giác vì sốt cao.

我的直觉告诉我这是对的。

wǒ de zhí jué gào su wǒ zhè shì duì de

Trực giác của tôi nói với tôi rằng điều này là đúng.

他对颜色的知觉很敏锐。

tā duì yán sè de zhī jué hěn mǐn ruì

Tri giác về màu sắc của anh ấy rất nhạy bén.

经过学习，他终于觉悟了自己的错误。

jīng guò xué xí tā zhōng yú jué wù le zì jǐ de cuò wù

Sau khi học tập, cuối cùng anh ấy đã giác ngộ ra những sai lầm của mình.

这次经历让她觉醒了。

zhè cì jīng lì ràng tā jué xǐng le

Trải nghiệm này đã đánh thức cô ấy.

我以为她在生气，原来只是我的错觉。

wǒ yǐ wéi tā zài shēng qì yuán lái zhǐ shì wǒ de cuò jué

Tôi tưởng cô ấy đang tức giận, hóa ra chỉ là ảo giác của tôi.