Chữ

冤

yuān HSK 7

冤 yuān HSK 7

1. oan uổng; đối xử bất công
2. thù oán; mối hận
3. bị thiệt; bị lừa gạt
4. (phương ngữ) lừa dối (tiếng Bắc Kinh)
5. vụ oan khuất; tội danh bị vu oan

Từ dùng 冤 như yuān (1)

Cấu trúc & nét viết

冤 yuān — oan uổng; đối xử bất công

冤 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 冖 mì — vật che phủ, tấm vải phủ lên thứ gì đó

冖 là bộ thủ trong 32 chữ

HSK 1

亮 liàng sáng; rực rỡ 写 xiě viết chữ bằng bút trên giấy hoặc vật khác 学 xué học (đối nghĩa với 教) 爱 ài yêu; có tình cảm sâu sắc với ai hoặc điều gì 觉 jué sự cảm nhận và phân biệt kích thích của các giác quan

HSK 2

旁 páng bên cạnh; gần

HSK 3

受 shòu nhận; tiếp nhận 带 dài dải, dây, băng

HSK 5

军 jūn lực lượng vũ trang; quân đội 冠 guàn (văn viết) đội mũ lên đầu (thời cổ đại, lễ đội mũ năm 20 tuổi đánh dấu trưởng thành) 劳 láo lao động; hoạt động tạo ra của cải vật chất hoặc tinh thần 索 suǒ dây thừng to hoặc xích 荣 róng tươi tốt; sum suê (của cây cối)

Xem thêm HSK 5 chữ (+1)

营 yíng mưu cầu; tìm kiếm

HSK 6

壶 hú ấm; bình (dụng cụ có vòi và tay cầm để đựng chất lỏng) 帝 dì thần tối cao hoặc chủ tể vũ trụ trong tôn giáo hoặc thần thoại 毫 háo lông mảnh nhọn trên người hoặc động vật 牵 qiān dắt, kéo đi 瞬 shùn chớp mắt; nháy mắt

HSK 7

亭 tíng đình; công trình có mái không có tường để nghỉ ngơi, thường xây ven đường hoặc trong vườn 侵 qīn xâm phạm, chiếm đoạt quyền lợi của người khác 冗 rǒng thừa; vô dụng; nhàn rỗi 冤 yuān oan uổng; đối xử bất công 叠 dié xếp chồng lên nhau; tích lũy

Xem thêm HSK 7 chữ (+8)

嚏 tì (văn viết) hắt hơi 寝 qǐn ngủ 帚 zhǒu cái chổi; dụng cụ để quét bụi bẩn và rác 浸 jìn ngâm trong chất lỏng; tẩm ướt 荧 yíng (văn viết) ánh sáng yếu ớt; lờ mờ 莹 yíng (văn viết) đá bóng mịn giống ngọc 蒙 méng ngu dốt, thiếu hiểu biết 鹤 hè sếu (loài chim lội nước cổ dài chân dài, lông trắng hoặc xám)

2 兔 tù — thỏ (động vật có vú tai to, môi trên xẻ đôi, đuôi ngắn, chân sau khỏe, nhảy nhanh; gồm thỏ nhà và thỏ rừng)

兔 là bộ thủ trong 2 chữ

HSK 7

冤 yuān oan uổng; đối xử bất công 逸 yì an nhàn; thư thái

Thứ tự nét