ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

参赛 (cān sài) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 4

参赛 (cān sài) là một từ tiếng Trung: tham gia cuộc thi. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 参赛

动 dòng động từ

tham gia cuộc thi

我们学校有十名学生参赛。

wǒ men xué xiào yǒu shí míng xué sheng cān sài

Trường chúng tôi có mười học sinh tham gia cuộc thi.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

参 cān — tham gia, tham dự

Từ có ký tự này (8)
Xem thêm (+3)
  • 6 参照 cān zhào — tham khảo HSK 7
    • 参 tham khảo, so sánh
    • 照 theo, dựa trên
    Ví dụ

    请参照说明书进行操作。

    qǐng cān zhào shuō míng shū jìn xíng cāo zuò

    Vui lòng tham khảo sách hướng dẫn để thực hiện thao tác.

  • 7 参见 cān jiàn — xem thêm, tham khảo HSK 7
    • 参 tham khảo, tra cứu
    • 见 xem, nhìn
    Ví dụ

    关于更多信息，请参见第五章。

    guān yú gèng duō xìn xī qǐng cān jiàn dì wǔ zhāng

    Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Chương 5.

  • 8 参谋 cān móu — tham mưu HSK 7
    • 参 tham gia (vào quá trình suy nghĩ)
    • 谋 lập kế hoạch, hoạch định chiến lược
    Ví dụ

    他是总司令的参谋。

    tā shì zǒng sī lìng de cān móu

    Anh ấy là tham mưu của tổng tư lệnh.

赛 sài — cuộc thi, cuộc đua, trận đấu

Từ có ký tự này (11)
  • 1 比赛 bǐ sài — thi đấu HSK 3
    • 比 so sánh, cạnh tranh
    • 赛 cuộc thi, cuộc đua
    Ví dụ

    两个队在体育场比赛。

    liǎng gè duì zài tǐ yù chǎng bǐ sài

    Hai đội đang thi đấu ở sân vận động.

  • 2 大赛 dà sài — cuộc thi lớn HSK 4
    • 大 lớn, quan trọng, quy mô lớn
    • 赛 cuộc thi, cuộc tranh tài, trận đấu
    Ví dụ

    这次国际音乐大赛吸引了很多选手。

    zhè cì guó jì yīn yuè dà sài xī yǐn le hěn duō xuǎn shǒu

    Cuộc thi âm nhạc quốc tế này đã thu hút nhiều thí sinh.

  • 3 决赛 jué sài — chung kết HSK 5
    • 决 quyết định, chung kết
    • 赛 cuộc thi, trận đấu
    Ví dụ

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    Đội của chúng tôi đã vào chung kết.

  • 4 赛场 sài chǎng — sân thi đấu HSK 5
    • 赛 thi đấu, cuộc thi
    • 场 sân, địa điểm, nơi
    Ví dụ

    运动员们在赛场上表现出色。

    yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn chū sè

    Các vận động viên đã thể hiện xuất sắc trên sân thi đấu.

  • 5 竞赛 jìng sài — thi đấu HSK 6
    • 竞 cạnh tranh, đối thủ
    • 赛 trận đấu, cuộc thi
    Ví dụ

    他们正在竞赛谁跑得更快。

    tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

    Họ đang thi đấu xem ai chạy nhanh hơn.

Xem thêm (+6)
  • 6 赛事 sài shì — sự kiện thi đấu HSK 6
    • 赛 thi đấu, cuộc thi
    • 事 sự kiện, việc
    Ví dụ

    这次赛事吸引了很多观众。

    zhè cì sài shì xī yǐn le hěn duō guān zhòng

    Sự kiện thi đấu này đã thu hút rất nhiều khán giả.

  • 7 联赛 lián sài — giải đấu HSK 7
    • 联 liên kết, kết nối (chỉ một loạt các cuộc thi được kết nối)
    • 赛 thi đấu, trận đấu (chỉ bản chất thể thao cạnh tranh)
    Ví dụ

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    Anh ấy thi đấu ở Giải Ngoại hạng Anh.

  • 8 赛季 sài jì — mùa giải HSK 7
    • 赛 thi đấu, trận đấu
    • 季 mùa, thời kỳ
    Ví dụ

    新赛季马上就要开始了。

    xīn sài jì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

    Mùa giải mới sắp bắt đầu.

  • 9 赛跑 sài pǎo — chạy đua HSK 7
    Ví dụ

    孩子们在公园里赛跑。

    háizi men zài gōng yuán lǐ sài pǎo

    Bọn trẻ đang chạy đua trong công viên.

  • 10 赛车 sài chē — đua xe HSK 7
    • 赛 đua, thi đấu
    • 车 xe, phương tiện
    Ví dụ

    他喜欢在周末赛车。

    tā xǐ huan zài zhōu mò sài chē

    Anh ấy thích đua xe vào cuối tuần.

  • 11 预赛 yù sài — vòng loại HSK 7
    • 预 sơ bộ, trước
    • 赛 cuộc thi, vòng
    Ví dụ

    她顺利通过了预赛。

    tā shùn lì tōng guò le yù sài

    Cô ấy đã vượt qua vòng loại một cách suôn sẻ.

Cấu trúc & nét viết
1 参 cān — tham gia; tham dự (hoạt động)
参 là bộ thủ trong 3 chữ
HSK 7
惨 cǎn hung ác, độc ác 掺 chān pha trộn thứ này vào thứ khác 渗 shèn thấm; rỉ ra từ từ

gồm có

1.1 厶 sī — riêng tư, cá nhân, ích kỷ
厶 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 1
么 me hậu tố 公 gōng công cộng; thuộc nhà nước hoặc tập thể (trái với '私') 去 qù đi (từ nơi người nói đến nơi khác, đối lập với 来) 能 néng năng lực; tài năng
HSK 3
丢 diū mất; đánh mất 参 cān tham gia; tham dự (hoạt động) 育 yù sinh đẻ
HSK 4
云 yún (văn viết) nói 允 yǔn đồng ý, chấp thuận 台 tái đài cao để quan sát 弃 qì bỏ đi, vứt bỏ
HSK 5
县 xiàn huyện (đơn vị hành chính trực thuộc tỉnh, khu tự trị hoặc thành phố trực thuộc trung ương) 私 sī riêng tư; cá nhân (đối lập với 公)
HSK 7
勾 gōu đánh dấu móc (để xóa hoặc chọn lọc) 垒 lěi tường phòng thủ hoặc công sự trong doanh trại quân sự cổ đại 弘 hóng họ 矣 yǐ trợ từ văn ngôn cuối câu: ① biểu thị hoàn thành (tương đương 了), ② biểu thị cảm thán, ③ biểu thị mệnh lệnh
1.2 大 dà — to, lớn (về thể tích, diện tích, số lượng, lực lượng, cường độ, v.v.; trái nghĩa với 小)
Xpinyin
大 là bộ thủ trong 34 chữ
HSK 1
天 tiān bầu trời 太 tài cao; lớn
HSK 2
因 yīn nguyên nhân (đối lập với 果) 夫 fū danh xưng chung cho đàn ông trưởng thành 头 tóu đầu (của người hoặc động vật)
HSK 3
参 cān tham gia; tham dự (hoạt động) 奇 qí hiếm lạ; đặc biệt; phi thường
HSK 4
奋 fèn phấn chấn; cố gắng hết sức 奖 jiǎng khen thưởng; khen ngợi 套 tào vỏ bọc; bao che phủ bên ngoài 庆 qìng chúc mừng; kỷ niệm 美 měi đẹp; xinh (trái nghĩa với "丑")
Xem thêm HSK 4 chữ (+1)
达 dá thông suốt; đến nơi
HSK 5
奈 nài làm thế nào; bằng cách nào; xử lý ra sao 类 lèi loại, nhóm; tập hợp các sự vật tương tự 衡 héng đòn cân; dụng cụ đo trọng lượng như cân, thiên bình
HSK 6
央 yāng van xin; cầu xin 夸 kuā nói khoác; phóng đại 夺 duó cướp; giật lấy 奔 bēn chạy; chạy nhanh 尖 jiān đầu nhọn hoặc phần nhỏ nhọn của vật
Xem thêm HSK 6 chữ (+1)
牵 qiān dắt, kéo đi
HSK 7
夯 hāng cái chày hoặc máy đầm dùng để nện chặt nền móng (bằng gỗ, đá hoặc sắt) 夷 yí bằng phẳng; bình yên 契 qì (văn viết) khắc bằng dao 奚 xī nô lệ (thời cổ đại) 奠 diàn dâng lễ vật tưởng niệm người đã mất
Xem thêm HSK 7 chữ (+7)
奢 shē xa hoa; hoang phí (trái nghĩa với 俭) 奥 ào góc tây nam của nhà thời cổ; nơi sâu kín trong nhà 攀 pān leo trèo bằng cách bám vào vật gì đó 爽 shuǎng sáng sủa, trong trẻo 犬 quǎn con chó 莫 mò (văn viết) không ai; không có gì 驮 tuó chở trên lưng (thường nói về súc vật)
1.3 彡 shān — vân, hoa văn trang trí
彡 là bộ thủ trong 11 chữ
HSK 1
影 yǐng bóng; hình bóng tạo ra khi vật cản ánh sáng; hình ảnh hoặc ấn tượng mờ nhạt
HSK 2
颜 yán nét mặt; vẻ mặt
HSK 3
参 cān tham gia; tham dự (hoạt động) 衫 shān áo khoác ngoài, áo đơn không lót 须 xū phải; cần thiết (động từ phụ trợ)
HSK 4
修 xiū trang trí, chỉnh trang cho gọn gàng đẹp đẽ 彩 cǎi các màu sắc; màu sắc
HSK 5
形 xíng hình dạng; hình thức 珍 zhēn báu vật; vật quý giá
HSK 7
彬 bīn thanh lịch, văn nhã (xem "彬彬") 彰 zhāng rõ ràng; nổi bật

Thứ tự nét

2 赛 sài — so sánh hơn kém

赛 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

赛 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét