ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

与

yù HSK 5
yǔ HSK 6
与 yù HSK 5
  • 1. (văn viết) tham gia; tham dự
Từ dùng 与 như yù (1)
与 yǔ HSK 6
  • 1. cho; trao tặng
  • 2. (văn viết) chờ đợi
  • 3. họ
  • 4. tán thành; ủng hộ
  • 5. với; đến (giới từ)
  • 6. và (liên từ)
  • 7. giao thiệp; kết bạn
  • 8. dẫn nhập đối tượng của hành động
Từ dùng 与 như yǔ (5)
  • 1 与其 yǔ qí — thay vì HSK 6
    • 与 tạo thành phần đầu của cấu trúc liên từ
    • 其 kết hợp với 与 để hoàn thành liên từ có nghĩa 'thay vì'
    Ví dụ

    与其抱怨，不如努力。

    yǔ qí bào yuàn bù rú nǔ lì

    Thay vì than phiền, tốt hơn hãy nỗ lực.

  • 2 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — khác biệt với mọi người HSK 7
    • 与 với, từ (giới thiệu so sánh)
    • 众 đám đông, quần chúng, mọi người
    • 不 không (từ phủ định)
    • 同 giống, giống hệt
    Ví dụ

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    Phong cách ăn mặc của cô ấy khác biệt với mọi người.

  • 3 与否 yǔ fǒu — hay không HSK 7
    • 与 và, với (kết nối lựa chọn tích cực)
    • 否 không (cung cấp lựa chọn phủ định)
    Ví dụ

    这个计划成功与否取决于大家的努力。

    zhè ge jì huà chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì

    Kế hoạch này thành công hay không phụ thuộc vào nỗ lực của mọi người.

  • 4 与日俱增 yǔ rì jù zēng — tăng lên từng ngày HSK 7
    • 与 với, cùng với
    • 日 ngày, từng ngày
    • 俱 cùng nhau, đồng thời
    • 增 tăng, tăng trưởng
    Ví dụ

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    Sở thích âm nhạc của anh ấy tăng lên từng ngày.

  • 5 与时俱进 yǔ shí jù jìn — tiến bộ cùng thời đại HSK 7
    • 与 với, cùng với
    • 时 thời gian, thời đại
    • 俱 cùng, đồng thời
    • 进 tiến, tiến bộ
    Ví dụ

    公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

    gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

    Công ty phải tiến bộ cùng thời đại để duy trì sức cạnh tranh trên thị trường.

Cấu trúc & nét viết
与 yǔ — cho; trao tặng
Xpinyin
与 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 1
写 xiě viết chữ bằng bút trên giấy hoặc vật khác
HSK 7
屿 yǔ đảo nhỏ

与 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét