ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

饮食 (yǐn shí) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 5

饮食 (yǐn shí) là một từ tiếng Trung: ăn uống. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 饮食

名 míng danh từ

ăn uống

健康的饮食很重要。

jiàn kāng de yǐn shí hěn zhòng yào

Ăn uống lành mạnh rất quan trọng.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

饮 yǐn — uống; đồ uống

Từ có ký tự này (3)
  • 1 饮料 yǐn liào — đồ uống HSK 3
    • 饮 uống; đại diện cho hành động uống
    • 料 vật liệu, chất; đại diện cho chất có thể uống
    Ví dụ

    夏天我喜欢喝冷饮料。

    xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng yǐn liào

    Vào mùa hè tôi thích uống đồ uống lạnh.

  • 2 餐饮 cān yǐn — ẩm thực HSK 5
    • 餐 bữa ăn, thức ăn
    • 饮 đồ uống, thức uống
    Ví dụ

    他在餐饮行业工作了十年。

    tā zài cān yǐn háng yè gōng zuò le shí nián

    Anh ấy đã làm việc trong ngành ẩm thực được mười năm.

  • 3 饮用水 yǐn yòng shuǐ — nước uống HSK 6
    Ví dụ

    我们需要保证饮用水的安全。

    wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

    Chúng ta cần đảm bảo an toàn của nước uống.

食 shí — ăn; thức ăn

Từ có ký tự này (17)
  • 1 美食 měi shí — ẩm thực ngon HSK 4
    • 美 ngon, đẹp (từ mô tả chất lượng)
    • 食 thức ăn (đối tượng được mô tả)
    Ví dụ

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    Tôi thích thử nhiều món ăn ngon khác nhau.

  • 2 零食 líng shí — đồ ăn vặt HSK 4
    • 零 nhỏ lẻ, phần nhỏ
    • 食 thức ăn
    Ví dụ

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    Cô ấy đã mua rất nhiều đồ ăn vặt để chuẩn bị xem phim.

  • 3 食品 shí pǐn — thực phẩm HSK 4
    • 食 thực, ăn
    • 品 phẩm, sản phẩm
    Ví dụ

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    Cửa hàng này bán nhiều loại thực phẩm.

  • 4 食堂 shí táng — nhà ăn HSK 4
    • 食 thức ăn/ăn
    • 堂 phòng/đại sảnh
    Ví dụ

    我们在食堂吃午饭。

    wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn

    Chúng tôi ăn trưa ở nhà ăn.

  • 5 食物 shí wù — thức ăn HSK 4
    • 食 ăn, thực phẩm
    • 物 vật, đồ
    Ví dụ

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    Thức ăn ở nhà hàng này rất ngon.

Xem thêm (+12)
Cấu trúc & nét viết
1 饮 yǐn — uống; đặc biệt là uống rượu

饮 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 饣 shí — bộ thủ ăn uống/thực phẩm
饣 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 1
饭 fàn cơm hoặc ngũ cốc đã nấu chín 饺 jiǎo bánh sủi cảo (bánh bột nhân hình bán nguyệt)
HSK 2
馆 guǎn nhà trọ; nơi tiếp đãi khách
HSK 3
饮 yǐn uống; đặc biệt là uống rượu 饱 bǎo no (trái nghĩa với đói) 饿 è đói (trái nghĩa với 饱)
HSK 4
饼 bǐng bánh dẹt tròn (nướng, quay hoặc hấp) 馒 mán bánh bao không nhân (xem 馒头, bánh làm từ bột mì lên men hấp chín, hình bán cầu)
HSK 6
饥 jī đói (trái với 饱) 馈 kuì tặng, biếu
HSK 7
蚀 shí mất; tổn hại; hao hụt 饪 rèn nấu ăn 饲 sì chăn nuôi; cho ăn (động vật) 饵 ěr bánh; bánh ngọt 饶 ráo phong phú, dồi dào
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
馁 něi (văn viết) đói; đói khát 馅 xiàn nhân (thịt, rau, đường, v.v. bên trong các món làm từ bột)
1.2 欠 qiàn — ngáp (há miệng khi mệt)
欠 là bộ thủ trong 18 chữ
HSK 1
欢 huān vui vẻ, hạnh phúc 歌 gē bài hát; lời ca có thể hát được
HSK 2
次 cì thứ tự; thứ bậc
HSK 3
饮 yǐn uống; đặc biệt là uống rượu
HSK 4
吹 chuī thổi (bằng miệng) 歉 qiàn mùa màng thất bát (trái với 丰)
HSK 5
欣 xīn vui vẻ, hân hoan 欧 Ōu 款 kuǎn thành thật; hiếu khách 软 ruǎn mềm, không cứng (trái nghĩa với 硬)
HSK 6
欲 yù ham muốn; mong muốn đạt được điều gì đó 欺 qī lừa dối 歇 xiē nghỉ ngơi 砍 kǎn chặt, bổ bằng dao, rìu, v.v.
HSK 7
坎 kǎn một trong bát quái, ký hiệu '☵', đại diện cho nước 嵌 qiàn khảm; gắn vật nhỏ hơn vào chỗ lõm của vật lớn hơn (thường mang tính trang trí) 炊 chuī nấu ăn, nhóm lửa nấu cơm 钦 qīn ngưỡng mộ; tôn trọng

Thứ tự nét

2 食 shí — ăn
食 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 4
餐 cān ăn (cơm)

gồm có

2.1 人 rén — con người; động vật bậc cao có thể chế tạo và sử dụng công cụ
人 là bộ thủ trong 18 chữ
HSK 1
会 huì tụ họp; hợp lại 茶 chá cây chè (cây thường xanh, lá hình bầu dục, hoa trắng, hạt vỏ cứng) 认 rèn nhận ra; phân biệt
HSK 2
从 cóng (văn viết) đi theo
HSK 3
合 hé đóng lại; khép lại; chụm lại (đối lập với 开)
HSK 4
众 zhòng nhiều; đông (trái nghĩa với "寡") 内 nèi bên trong; nội (đối lập với "外") 队 duì hàng; đội hình 食 shí ăn
HSK 5
企 qǐ kiễng chân 珍 zhēn báu vật; vật quý giá 舍 shě từ bỏ; bỏ đi 齿 chǐ răng; cơ quan nhai thức ăn
HSK 6
仓 cāng kho, nhà kho chứa lương thực hoặc hàng hóa 闪 shǎn né tránh nhanh sang một bên
HSK 7
囚 qiú giam cầm; cầm tù 淤 yū bị bồi lắng; bị tắc nghẽn bởi phù sa 禽 qín tên gọi chung cho các loài chim
2.2 良 liáng — tốt; xuất sắc
良 là bộ thủ trong 9 chữ
HSK 4
娘 niáng (khẩu ngữ) mẹ 浪 làng sóng; làn sóng trên sông, hồ, biển 食 shí ăn
HSK 5
粮 liáng lương thực (ngũ cốc, đậu, khoai, v.v.) 郎 láng chức quan thời cổ
HSK 6
朗 lǎng sáng sủa, đầy ánh sáng 狼 láng con sói (động vật có vú ăn thịt, trông giống chó, mõm dài, tai dựng đứng, đuôi rủ xuống)
HSK 7
嚼 jiáo nhai; nghiền thức ăn bằng răng 酿 niàng ủ men, lên men để chế tạo

Thứ tự nét