Chữ

闪

shǎn HSK 6

闪 shǎn HSK 6

1. né tránh nhanh sang một bên
2. thân người lắc mạnh đột ngột
3. bị căng cơ do cử động sai hoặc quá mạnh
4. sấm sét; ánh sáng do phóng điện trong mây
5. xuất hiện đột ngột hoặc chập chờn
6. lóe sáng thoáng qua hoặc chập chờn (ánh sáng)
7. (phương ngữ) bỏ lại; vứt bỏ
8. họ
9. vứt bỏ; để lại

Từ dùng 闪 như shǎn (2)

1 闪电 shǎn diàn — tia chớp HSK 6
- 闪 chớp, lóe (xuất hiện nhanh và sáng)
- 电 điện, phóng điện (sấm)
Ví dụ

闪电照亮了整个夜空。

shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng

Tia chớp chiếu sáng cả bầu trời đêm.
2 闪烁 shǎn shuò — lấp lánh, nhấp nháy HSK 7
- 闪 chớp, nháy (đóng góp khía cạnh ánh sáng nhanh, ngắt quãng)
- 烁 lóng lánh, chiếu sáng rực rỡ (đóng góp chất lượng sáng rực)
Ví dụ

星星在夜空中闪烁。

xīng xing zài yè kōng zhōng shǎn shuò

Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm.

Cấu trúc & nét viết

闪 shǎn — né tránh nhanh sang một bên

闪 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 门 mén — cửa; lối vào của nhà, xe, tàu, máy bay hoặc sân, cũng chỉ tấm chắn lắp tại lối vào có thể đóng mở được

门 là bộ thủ trong 21 chữ

HSK 1

们 men hậu tố thêm vào đại từ hoặc danh từ chỉ người để biểu thị số nhiều 问 wèn hỏi điều chưa biết hoặc chưa rõ 间 jiān ở giữa; khoảng nối giữa hai khoảng thời gian hoặc sự vật

HSK 3

HSK 4

闹 nào ồn ào; náo loạn (trái nghĩa với 'yên tĩnh') 阅 yuè đọc; xem xét

HSK 5

润 rùn làm ẩm; thêm dầu hoặc nước để tránh khô 闭 bì đóng; khép 闲 xián rảnh rỗi; không bận; nhàn rỗi (trái với «bận»)

HSK 6

闪 shǎn né tránh nhanh sang một bên 闯 chuǎng xông lên; lao về phía trước dũng cảm 阔 kuò rộng rãi; bao la

HSK 7

澜 lán sóng lớn; sóng 闷 mèn buồn bực; tâm trạng không thoải mái 闸 zhá cống; đập nước 闺 guī (văn viết) cửa nhỏ phần trên tròn phần dưới vuông 阀 fá cá nhân hoặc tập đoàn có thế lực đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó

Xem thêm HSK 7 chữ (+4)

阁 gé gác, lầu ngắm cảnh (hình vuông, lục giác hoặc bát giác, thường hai tầng, xung quanh có cửa sổ, xây trên cao để nhìn xa) 阂 hé bị ngăn cách, không thông suốt 阎 Yán 阐 chǎn giải thích chi tiết; phân tích và làm rõ

2 人 rén — con người; động vật bậc cao có thể chế tạo và sử dụng công cụ

人 là bộ thủ trong 18 chữ

HSK 1

会 huì tụ họp; hợp lại 茶 chá cây chè (cây thường xanh, lá hình bầu dục, hoa trắng, hạt vỏ cứng) 认 rèn nhận ra; phân biệt

HSK 2

从 cóng (văn viết) đi theo

HSK 3

合 hé đóng lại; khép lại; chụm lại (đối lập với 开)

HSK 4

众 zhòng nhiều; đông (trái nghĩa với "寡") 内 nèi bên trong; nội (đối lập với "外") 队 duì hàng; đội hình 食 shí ăn

HSK 5

企 qǐ kiễng chân 珍 zhēn báu vật; vật quý giá 舍 shě từ bỏ; bỏ đi 齿 chǐ răng; cơ quan nhai thức ăn

HSK 6

仓 cāng kho, nhà kho chứa lương thực hoặc hàng hóa 闪 shǎn né tránh nhanh sang một bên

HSK 7

囚 qiú giam cầm; cầm tù 淤 yū bị bồi lắng; bị tắc nghẽn bởi phù sa 禽 qín tên gọi chung cho các loài chim

Thứ tự nét