ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

素

sù HSK 5
素 sù HSK 5
  • 1. màu trắng; màu tự nhiên
  • 2. thức ăn chay; rau củ quả (trái với "荤")
  • 3. vốn có; không trang trí; mộc mạc
  • 4. màu sắc đơn giản; không sặc sỡ
  • 5. thành phần cơ bản cấu tạo nên sự vật
  • 6. vốn; xưa nay; luôn luôn
  • 7. lụa sống trắng tinh (dùng thời cổ đại)
  • 8. họ
Từ dùng 素 như sù (12)
  • 1 因素 yīn sù — yếu tố HSK 5
    • 因 nguyên nhân, lý do (khía cạnh nhân quả của yếu tố)
    • 素 yếu tố, thành phần (khía cạnh cấu thành của yếu tố)
    Ví dụ

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    Thời tiết là yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp.

  • 2 元素 yuán sù — nguyên tố HSK 6
    • 元 cơ bản, nguyên thủy, gốc
    • 素 thành phần cơ bản, phần thiết yếu
    Ví dụ

    氧是一种化学元素。

    yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

    Oxy là một nguyên tố hóa học.

  • 3 朴素 pǔ sù — giản dị HSK 6
    • 朴 giản dị, tự nhiên, không trang trí
    • 素 đơn giản, cơ bản, không tô vẽ
    Ví dụ

    他过着朴素的生活。

    tā guò zhe pǔ sù de shēng huó

    Anh ấy sống một cuộc sống giản dị.

  • 4 素质 sù zhì — phẩm chất HSK 6
    • 素 vốn có, cơ bản
    • 质 chất lượng, bản chất
    Ví dụ

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    Phẩm chất cá nhân của anh ấy rất cao.

  • 5 维生素 wéi shēng sù — vitamin HSK 6
    • 维 duy trì, bảo tồn
    • 生 sự sống, sinh mạng
    • 素 nguyên tố, chất
    Ví dụ

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    Trái cây và rau củ giàu vitamin.

Xem thêm (+7)
  • 6 要素 yào sù — yếu tố HSK 6
    • 要 quan trọng, thiết yếu, chính
    • 素 yếu tố, thành phần, nhân tố
    Ví dụ

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    Đổi mới là yếu tố quan trọng của sự phát triển doanh nghiệp.

  • 7 抗生素 kàng shēng sù — thuốc kháng sinh HSK 7
    • 抗 kháng, chống lại, chống-
    • 生 sinh, sinh vật
    • 素 chất, nguyên tố, hợp chất
    Ví dụ

    医生给我开了抗生素。

    yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

    Bác sĩ kê đơn thuốc kháng sinh cho tôi.

  • 8 激素 jī sù — hormone HSK 7
    • 激 kích thích, kích hoạt
    • 素 chất, yếu tố
    Ví dụ

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    Hormone tăng trưởng rất quan trọng cho sự phát triển của trẻ em.

  • 9 素不相识 sù bù xiāng shí — hoàn toàn xa lạ HSK 7
    • 素 vốn dĩ, từ đầu
    • 不 không, phủ định
    • 相 lẫn nhau, qua lại
    • 识 biết, nhận ra
    Ví dụ

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    Chúng tôi hoàn toàn xa lạ, nhưng anh ấy đã giúp tôi.

  • 10 素养 sù yǎng — trình độ văn hóa; tu dưỡng HSK 7
    • 素 cơ bản; phẩm chất thiết yếu
    • 养 tu dưỡng; nuôi dưỡng
    Ví dụ

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    Trình độ văn hóa của một người cần tích lũy lâu dài.

  • 11 素材 sù cái — tài liệu HSK 7
    • 素 thô, đơn giản, cơ bản
    • 材 vật liệu, chất liệu
    Ví dụ

    这些照片是很好的创作素材。

    zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

    Những bức ảnh này là tài liệu sáng tạo tốt.

  • 12 素食 sù shí — thức ăn chay HSK 7
    • 素 chay, đơn giản, không thịt
    • 食 thức ăn, ăn
    Ví dụ

    越来越多的人选择素食。

    yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

    Ngày càng nhiều người chọn thức ăn chay.

Cấu trúc & nét viết
素 sù — màu trắng; màu tự nhiên

素 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 龶 — thành phần đồ họa
龶 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 4
责 zé trách nhiệm; bổn phận 青 qīng màu đen
HSK 5
素 sù màu trắng; màu tự nhiên
HSK 6
毒 dú chất độc gây hại cho mô và chức năng cơ thể 麦 mài cây ngũ cốc như lúa mạch, lúa mì, lúa mạch đen và yến mạch
2 糸 mì — sợi tơ mịn
糸 là bộ thủ trong 8 chữ
HSK 1
系 xì hệ thống; chuỗi liên kết
HSK 2
累 lěi chồng chất; tích lũy
HSK 5
素 sù màu trắng; màu tự nhiên 索 suǒ dây thừng to hoặc xích 紫 zǐ màu tím; màu tím xanh 繁 fán nhiều; phức tạp (trái với 简)
HSK 7
紊 wěn lộn xộn; hỗn loạn; rối loạn 絮 xù bông sợi; bông gòn

Thứ tự nét