Chữ

仓

cāng HSK 6

仓 cāng HSK 6

1. kho, nhà kho chứa lương thực hoặc hàng hóa
2. họ
3. khoang hàng hóa

Từ dùng 仓 như cāng (2)

1 仓库 cāng kù — kho HSK 6
- 仓 kho thóc, kho (khái niệm lưu trữ)
- 库 kho, depot (khía cạnh tòa nhà/cơ sở)
Ví dụ

公司在郊区建了一个新仓库。

gōng sī zài jiāo qū jiàn le yí ge xīn cāng kù

Công ty đã xây dựng một kho mới ở ngoại ô.
2 仓促 cāng cù — vội vàng HSK 7
- 仓 vội vàng, hấp tấp (góp phần vào ý nghĩa vội vã)
- 促 gấp gáp, thiếu thời gian (nhấn mạnh tính vội vã)
Ví dụ

由于时间仓促，我们没能做好准备。

yóu yú shí jiān cāng cù wǒ men méi néng zuò hǎo zhǔn bèi

Do thời gian vội vàng, chúng tôi không thể chuẩn bị tốt.

Cấu trúc & nét viết

仓 cāng — kho, nhà kho chứa lương thực hoặc hàng hóa

仓 là bộ thủ trong 7 chữ

HSK 5

创 chuàng bắt đầu; làm lần đầu tiên 抢 qiǎng cướp; giành giật

HSK 6

枪 qiāng vũ khí cổ có đầu kim loại nhọn gắn trên cán dài, như giáo, lao

HSK 7

呛 qiàng kích thích mũi hoặc cổ họng (do khí có tính kích thích mạnh) 沧 cāng xanh thẫm (của nước) 舱 cāng khoang của tàu, máy bay, v.v. 苍 cāng màu xanh lam hoặc xanh lục

gồm có

1 人 rén — con người; động vật bậc cao có thể chế tạo và sử dụng công cụ

人 là bộ thủ trong 18 chữ

HSK 1

会 huì tụ họp; hợp lại 茶 chá cây chè (cây thường xanh, lá hình bầu dục, hoa trắng, hạt vỏ cứng) 认 rèn nhận ra; phân biệt

HSK 2

从 cóng (văn viết) đi theo

HSK 3

合 hé đóng lại; khép lại; chụm lại (đối lập với 开)

HSK 4

众 zhòng nhiều; đông (trái nghĩa với "寡") 内 nèi bên trong; nội (đối lập với "外") 队 duì hàng; đội hình 食 shí ăn

HSK 5

企 qǐ kiễng chân 珍 zhēn báu vật; vật quý giá 舍 shě từ bỏ; bỏ đi 齿 chǐ răng; cơ quan nhai thức ăn

HSK 6

仓 cāng kho, nhà kho chứa lương thực hoặc hàng hóa 闪 shǎn né tránh nhanh sang một bên

HSK 7

囚 qiú giam cầm; cầm tù 淤 yū bị bồi lắng; bị tắc nghẽn bởi phù sa 禽 qín tên gọi chung cho các loài chim

2 㔾 jié — vật chứng cổ đại dùng làm thẻ tín của sứ giả

㔾 là bộ thủ trong 7 chữ

HSK 4

危 wēi không an toàn, nguy hiểm (trái nghĩa với 安)

HSK 5

卷 juàn cuộn thư họa có thể cuộn lại 怨 yuàn oán hận; thù hận 范 fàn (văn viết) khuôn mẫu

HSK 6

仓 cāng kho, nhà kho chứa lương thực hoặc hàng hóa 犯 fàn vi phạm; xung đột với

HSK 7

厄 è (văn ngôn) nơi hiểm yếu

Thứ tự nét