Chữ

饮

yǐn HSK 3

饮 yǐn HSK 3

1. uống; đặc biệt là uống rượu
2. chứa đựng trong lòng; ôm ấp bên trong
3. đồ uống; thứ có thể uống
4. đờm loãng (trong y học cổ truyền Trung Quốc)
5. 饮子 (thuốc sắc uống lạnh)

Từ dùng 饮 như yǐn (4)

1 饮料 yǐn liào — đồ uống HSK 3
- 饮 uống; đại diện cho hành động uống
- 料 vật liệu, chất; đại diện cho chất có thể uống
Ví dụ

夏天我喜欢喝冷饮料。

xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng yǐn liào

Vào mùa hè tôi thích uống đồ uống lạnh.
2 餐饮 cān yǐn — ẩm thực HSK 5
- 餐 bữa ăn, thức ăn
- 饮 đồ uống, thức uống
Ví dụ

他在餐饮行业工作了十年。

tā zài cān yǐn háng yè gōng zuò le shí nián

Anh ấy đã làm việc trong ngành ẩm thực được mười năm.
3 饮食 yǐn shí — ăn uống HSK 5
- 饮 uống; đồ uống
- 食 ăn; thức ăn
Ví dụ

健康的饮食很重要。

jiàn kāng de yǐn shí hěn zhòng yào

Ăn uống lành mạnh rất quan trọng.
4 饮用水 yǐn yòng shuǐ — nước uống HSK 6
- 饮 uống
- 用 để dùng
- 水 nước
Ví dụ

我们需要保证饮用水的安全。

wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

Chúng ta cần đảm bảo an toàn của nước uống.

Cấu trúc & nét viết

饮 yǐn — uống; đặc biệt là uống rượu

饮 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 饣 shí — bộ thủ ăn uống/thực phẩm

饣 là bộ thủ trong 17 chữ

HSK 1

饭 fàn cơm hoặc ngũ cốc đã nấu chín 饺 jiǎo bánh sủi cảo (bánh bột nhân hình bán nguyệt)

HSK 2

馆 guǎn nhà trọ; nơi tiếp đãi khách

HSK 3

饮 yǐn uống; đặc biệt là uống rượu 饱 bǎo no (trái nghĩa với đói) 饿 è đói (trái nghĩa với 饱)

HSK 4

饼 bǐng bánh dẹt tròn (nướng, quay hoặc hấp) 馒 mán bánh bao không nhân (xem 馒头, bánh làm từ bột mì lên men hấp chín, hình bán cầu)

HSK 6

饥 jī đói (trái với 饱) 馈 kuì tặng, biếu

HSK 7

蚀 shí mất; tổn hại; hao hụt 饪 rèn nấu ăn 饲 sì chăn nuôi; cho ăn (động vật) 饵 ěr bánh; bánh ngọt 饶 ráo phong phú, dồi dào

Xem thêm HSK 7 chữ (+2)

馁 něi (văn viết) đói; đói khát 馅 xiàn nhân (thịt, rau, đường, v.v. bên trong các món làm từ bột)

2 欠 qiàn — ngáp (há miệng khi mệt)

欠 là bộ thủ trong 18 chữ

HSK 1

欢 huān vui vẻ, hạnh phúc 歌 gē bài hát; lời ca có thể hát được

HSK 2

次 cì thứ tự; thứ bậc

HSK 3

饮 yǐn uống; đặc biệt là uống rượu

HSK 4

吹 chuī thổi (bằng miệng) 歉 qiàn mùa màng thất bát (trái với 丰)

HSK 5

欣 xīn vui vẻ, hân hoan 欧 Ōu 款 kuǎn thành thật; hiếu khách 软 ruǎn mềm, không cứng (trái nghĩa với 硬)

HSK 6

欲 yù ham muốn; mong muốn đạt được điều gì đó 欺 qī lừa dối 歇 xiē nghỉ ngơi 砍 kǎn chặt, bổ bằng dao, rìu, v.v.

HSK 7

坎 kǎn một trong bát quái, ký hiệu '☵', đại diện cho nước 嵌 qiàn khảm; gắn vật nhỏ hơn vào chỗ lõm của vật lớn hơn (thường mang tính trang trí) 炊 chuī nấu ăn, nhóm lửa nấu cơm 钦 qīn ngưỡng mộ; tôn trọng

Thứ tự nét