三番五次 (sān fān wǔ cì) — Nghĩa của từ tiếng Trung

我再三提醒他要小心。

wǒ zài sān tí xǐng tā yào xiǎo xīn

Tôi đã nhắc nhở anh ấy nhiều lần phải cẩn thận.

这个游戏使用三维图形技术。

zhè ge yóu xì shǐ yòng sān wéi tú xíng jì shù

Trò chơi này sử dụng công nghệ đồ họa ba chiều.

桌子上有一个三角尺。

zhuō zi shàng yǒu yí gè sān jiǎo chǐ

Trên bàn có một cái thước tam giác.

他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。

tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le

Anh ấy luôn hay quên hay mất; hôm nay lại quên mang chìa khóa.

她很聪明，学习时总能举一反三。

tā hěn cōng ming xué xí shí zǒng néng jǔ yī fǎn sān

Cô ấy rất thông minh, khi học luôn có thể suy ra nhiều điều từ một ví dụ.

我喜欢吃番茄炒鸡蛋。

wǒ xǐ huan chī fān qié chǎo jī dàn

Tôi thích ăn trứng xào cà chua.

今年的销售额翻番了。

jīn nián de xiāo shòu é fān fān le

Doanh số bán hàng năm nay đã tăng gấp đôi.

花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

Những bông hoa trong vườn nhiều màu sắc và rất đẹp.

她的五官很精致。

tā de wǔ guān hěn jīng zhì

Ngũ quan của cô ấy rất tinh tế.

五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

Mọi người từ khắp mọi nơi tụ tập ở đây để ăn mừng lễ hội.

市场上的商品五花八门。

shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

Hàng hóa ở chợ đa dạng phong phú.

首先要努力学习，其次要保持健康。

shǒu xiān yào nǔ lì xué xí qí cì yào bǎo chí jiàn kāng

Thứ nhất, phải học tập chăm chỉ; thứ hai, phải giữ gìn sức khỏe.

我想再次感谢大家的支持。

wǒ xiǎng zài cì gǎn xiè dà jiā de zhī chí

Tôi muốn cảm ơn mọi người một lần nữa vì sự ủng hộ.

此次活动吸引了很多人参加。

cǐ cì huó dòng xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

Sự kiện này đã thu hút nhiều người tham gia.

请不要使用一次性塑料袋。

qǐng bù yào shǐ yòng yī cì xìng sù liào dài

Xin đừng sử dụng túi nhựa dùng một lần.

这是我首次来中国。

zhè shì wǒ shǒu cì lái Zhōng guó

Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.