专题 (zhuān tí) — Nghĩa của từ tiếng Trung

他工作时非常专注。

tā gōng zuò shí fēi cháng zhuān zhù

Anh ấy rất tập trung khi làm việc.

这是专用停车场。

zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

Đây là bãi đậu xe chuyên dụng.

我弟弟去年从专科毕业了。

wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

Em trai tôi đã tốt nghiệp cao đẳng năm ngoái.

公司安排专人接待客户。

gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

Công ty đã bố trí người chuyên trách tiếp đón khách hàng.

这个国家的统治非常专制。

zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

Sự cai trị của đất nước này rất chuyên chế.

这家公司专卖进口化妆品。

zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

Công ty này độc quyền bán mỹ phẩm nhập khẩu.

我在化妆品专柜买了一支口红。

wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

Tôi đã mua một cây son môi ở quầy mỹ phẩm.

她在报纸上写专栏。

tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

Cô ấy viết chuyên mục trên báo.

他专程从北京来看我。

tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

Anh ấy chuyên chuyến từ Bắc Kinh đến thăm tôi.

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

Anh ấy là phiên dịch viên chuyên trách của công ty chúng tôi.

教授花了五年时间完成这部专著。

jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

Giáo sư đã dành năm năm để hoàn thành chuyên khảo này.

他的新专辑很受欢迎。

tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

Album mới của anh ấy rất được yêu thích.

他的专长是计算机编程。

tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

Chuyên môn của anh ấy là lập trình máy tính.

政府设立了专项基金来支持科技创新。

zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

Chính phủ thành lập quỹ chuyên dụng để hỗ trợ đổi mới công nghệ.

这是一个很有趣的话题。

zhè shì yí gè hěn yǒu qù de huà tí

Đây là một chủ đề rất thú vị.

文章的题目很吸引人。

wén zhāng de tí mù hěn xī yǐn rén

Tiêu đề của bài viết rất hấp dẫn.

他正在研究一个重要的课题。

tā zhèng zài yán jiū yí gè zhòng yào de kè tí

Anh ấy đang nghiên cứu một đề tài quan trọng.

这部电影的题材很新颖。

zhè bù diàn yǐng de tí cái hěn xīn yǐng

Đề tài của bộ phim này rất mới lạ.

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

Cô ấy đã hát bài hát chủ đề cho bộ phim truyền hình này.

会议的主要议题是环境保护。

huì yì de zhǔ yào yì tí shì huán jìng bǎo hù

Vấn đề chính của cuộc họp là bảo vệ môi trường.